iij flexions utiles échappées à ceux qui ont écrit avant moi. Quant au Traité de Prononciation, je le crois complet, et capable de mettre les Élèves en état de connaître avec certitude tout ce qui concerne les modifications et les inflexions de la langue italienne. Je ne me suis pas contenté de mettre l'accent prosodique sur tous les mots qui ont cet accent à l'antépénultième voyelle, comme prèmere, mais j'ai eu soin encore de le marquer grave ou aigu, lorsque les voyelles e et o l'exigent, telles que tènero; cénere; vòmero; córrere. Sur les a il est marqué toujours grave, cette voyelle ayant toujours le son grave; sur les i et les u il est marqué toujours aigu, à moins que ce ne soit à la fin des mots, où l'usage veut qu'il soit grave sur toutes les voyelles. Les Élèves auront ainsi dans tout le cours de leurs leçons, un exercice continu de Prononciation. Je me propose de publier incessamment le Traité de Poésie, et celui des Verbes qui ont différentes significations en italien; cet Ouvrage est entièrement nouveau. TABLE DES AUTEURS CLASSIQUES CITÉS EN ABRÉGÉ DANS CET OUVRAGE. ALF. V. ARIOS... B. As.. BENT. B. ou Boc...... B. F. ou Boc. F. BUON. F........ CAR. CAS. CL. ou CLAS. C. G. M...... CR. Dte Die Cto DAV. FR. SAC.. GIO. VILL.. GUID. GLUD... LAS.... Id., Convito. Davanzati, opere. Francesco Sacchetti. Giovanni Villani, storia. Guido Giudice, autore citato da Corticelli. Liv. ou V. T. L. Volgarizzamento della prima e terza Deca di MAC.... MAG.. MANF. MET.. N. A.. N. A. S.. P.. RED.. SAL. TAS. VAR... Redi. Salvini, Accademico Toscano. Tasso, la Gerusalemme. Varchi stòria. INTRODUCTION. DES PARTIES DU DISCOURS. LES Interjections, premiers signes dont les hommes se sont servis pour exprimer leurs plaisirs et leurs souffrances, ne sont que des cris dont chacun équivaut à une proposition entière, qu'ils expriment avec force et rapidité, tels que ahi! aie! oh! ho! eh! hé! Le Nom, second signe du langage, est le mot qui détermine l'objet, en lui donnant une dénomination particulière, qui le distingue des autres signes, et qui exprime une essence physique ou morale (1). (1) Je place le nom avant le verbe, car il me paraît incontestable que sa formation a dû précéder celle du dernier, même dans le perfectionnement du langage. En effet, les choses avec leurs qualités, leur masse et leur configuration doivent avoir frappé les hommes avant les actions qui en découlaient; et par conséquent on aura inventé d'abord un mot pour distinguer ces mêmes choses, et ensuite un autre pour en marquer les actions: cela est d'autant plus vrai, que nous voyons presque tous les verbes dériver de quelque nom, même à présent que les langues sont si éloignées de leur origne. Luce, lúcere; volo, volare; velo, velare; ba leno, balenare; spiga, spigare; etc. Le Verbe est le mot qui exprime l'existence d'un être quelconque, sa situation et son action; comme on le verra dans le chapitre que nous lui avons consacré. L'Adjectif est le mot qui exprime la qualité physique ou morale du substantif, ou qui le représente avec une modification quelconque. Ainsi, lorsqu'on veut qualifier un nom d'une ou de plusieurs manières, on joint à ce nom un ou plusieurs adjectifs, comme dans ces exemples: fiore odoroso, fleur odoriférante; távola grande, rotonda, e bella; table grande, ronde et belle. Le Pronom est un signe inventé après le perfectionnement du langage. Il sert à varier le discours et à éviter les répétitions, et il représente et remplace le nom. L'Article est un mot qui, précédant toujours le nom, sert à déterminer plus particulièrement l'objet que ce nom désigne. Le Participe est un mot dérivé du verbe, et qui, avec le concours de celui-ci, sert à exprimer l'idée d'un temps passé, modifiée par quelqu'autre partie du discours. 4 La Préposition a été inventée pour exprimer avec plus de précision et de brièveté, les rapports les choses ont les unes avec les autres. que L'Adverbe est le mot qui modifie le verbe, l'adjectif, et quelquefois il se modifie lui-même. La Conjonction sert à lier une proposition à une autre, et à éviter la répétition de différents mots qui, sans elle, serait inévitable (1). Tel est l'ordre dans lequel les parties du' discours devraient se ranger, pour être d'accord avec celui des élémens créés pour le perfectionnement du langage; mais puisqu'il ne serait d'aucune utilité de renverser celui que l'usage a depuis longtemps établi, je ne ferai que quelques changemens qui m'ont paru nécessaires. (1) En général toutes les parties du discours inventées après le nom et le verbe, servent d'une manière particulière à donner plus de brièveté, plus de clarté et plus d'ordre à la locution, en évitant des répétitions, et en unissant les propositions les unes aux autres. |
