 | Jean de La Fontaine - 1746 - 399 pages
...cœur De notre imprudent voyageur : Mais le defir de voir &c l'humeur inquiète L'emportèrent enfin. Il dit : Ne pleurez point : Trois jours au plus rendront mon âme fatisfaite : Je reviendrai dans peu conter de point en point Mes aventures à mon frère. Je le défennuirai... | |
 | Jean de La Fontaine - 1780 - 464 pages
...cceur De notre imprudent voyageur i Mais ledéfir de voir & l'humeur inquiète I.*emporterent enfin. Il dit : Ne pleurez point ; Trois jours au plus rendront mon âme fat il faite : Je reviendrai dam peu conter de point en point Mes aventures à mon frère. Je le déTennuûai... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796
...cœur De notre imprudent voyageur : Mais le desir de voir et l'humeur inquiète Li 'emportèrent enfin. Il dit : Ne pleurez point , Trois jours au plus rendront...point en point Mes aventures à mon frère. Je le désennuirai : quiconque ne voit guère N'a guère à dire aussi. Mon voyage dépeint Vous sera d'un... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1799
...I/emporterent enfin. II dit: Ne pleurez point : Trois jours an plus rendront mon ame satisfaite : J e reviendrai dans peu conter de point en point Mes aventures à mon frere ; Je le désennuierai. Quiconque ne voit guere N'a guere à dire aussi. Mon voyage dépeint Vous... | |
 | François Moysant - 1803
...Ne pleurez point : Trois jours au plus rendront mon unie satisfaite : Je reviendrai dans peu cunter de point en point Mes aventures à mon frère. Je le désennuierai: quiconque ne voit puère, N'a guère à dire aussi. Mon voyage dépeint Vous sera d'un plaisir extrême. Je dirai: J'étois... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1804
...cœur De notre imprudent voyageur. Mais le desir de voir et l'humeur inquiete L'emporterent enfin. Il dit : Ne pleurez point : Trois jours au plus rendront mon âme sarisfaite. Je reviendrai dans peu conter de point en point Mes aventures à mon frere. Je le désennuirai... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808
...l'humeur inquiète L'emportèrent enfin. Il dit : Ne pleurez point : Trois jours au plus rendront mon ame satisfaite. Je reviendrai dans peu conter de point en point Mes aventures à mon frère. Je le désennuirai : quiconque ne voit guère, N'a guère à dire aussi. Mon voyage dépeint Vous sera dun... | |
 | 1808
...croient avoir beaucoup a dire aussi. I) n'en est point qui , au moment de son départ , ne se dise : Je reviendrai dans peu , conter de point en point , Mes aventures à mon frère. C est-a-'iire , à tout homme qui voudra m' écouter on me lire. Je le désennuierai; mon yojage dépeint... | |
 | France - 1808
...beaucoup à diee aussi. Il n'en est point qui au moment de sou départ ne se dise:. . , .^ ,,. , , , . Je reviendrai dans peu , conter de point en point , Mes aventures à mon frère. C'est-à-dire, à tout homme qui voudra m'écouter ou m elire. • , Je le désennuierai ; mon voyage... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813
...cœur De tiolre imprudent voyageur: Mais le désir de voirs et l'humeur inquiète L'emportèrent enfin. Il dit; Ne pleurez point: Trois jours au plus rendront-...Quiconque ne voit guère N'a guère à dire aussi. Mou voyage dépeint Vous sera d'un plaisir extrême. Je dirai: J'ctois là; telle chose m'avint: Vous... | |
| |
L'emportèrent enfin. Il dit : « Ne pleurez point ; Trois jours au plus rendront mon âme satisfaite : Je reviendrai' dans peu conter de point en point Mes aventures à mon frère ; Je le désennuierai. Quiconque ne voit guère N'a guère à dire aussi.... 
