Voyages en Ameŕique et en Italie, Volume 2

Front Cover
 

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 231 - Rien n'est comparable pour la beauté aux lignes de l'horizon romain , à la douce inclinaison des plans, aux contours suaves et fuyants des montagnes qui le terminent. Souvent les vallées dans la campagne prennent la forme d'une arène , d'un cirque , d'un hippodrome ; les coteaux sont taillés en terrasses , comme si la main puissante, des Romains avoit remué toute cette terre.
Page 231 - ... demeurée antique comme les ruines qui la couvrent. Rien n'est comparable, pour la beauté, aux lignes de l'horizon romain, à la douce inclinaison des plans, aux contours suaves et fuyants des montagnes qui le terminent. Souvent les vallées dans la campagne prennent la forme d'une arène, d'un cirque, d'un hippodrome; les coteaux sont taillés en terrasses, comme si la main puissante des Romains avoit remué toute cette terre.
Page 232 - Une vapeur particulière, répandue dans les lointains, arrondit les objets et dissimule ce qu'ils pourraient avoir de dur ou de heurté dans leurs formes. Les ombres ne sont jamais lourdes et noires; il n'ya pas de masses si obscures de rochers et de feuillages, dans lesquelles il ne s'insinue toujours un peu de lumière. Une teinte singulièrement harmonieuse marie la terre, le ciel. et les eaux...
Page 298 - Daucia, Laride Thymberque, simillima proles, indiscreta suis gratusque parentibus error; at nunc dura dedit vobis discrimina Pallas, nam tibi, Thymbre, caput Euandrius abstulit ensis; te decisa suum, Laride, dextera quaerit 395 semianimesque micant digiti ferrumque retractant.
Page 228 - A peine découvrez-vous quelques arbres, mais partout s'élèvent des ruines d'aqueducs et de tombeaux ; ruines qui semblent être les forêts et les plantes indigènes d'une terre composée de la poussière des morts et des débris des empires.
Page 168 - ... ans, je viens, moi, barbare des Gaules , parmi les ruines de Rome , étudier ces épitaphes dans une retraite abandonnée , moi , indifférent à celui qui pleura comme à celui qui fut pleuré, moi qui demain m'éloignerai pour jamais de ces lieux , et qui disparaîtrai bientôt de la terre.
Page 299 - Enfin, l'odeur du pin est aromatique et agréable; elle a surtout pour moi un charme particulier, parce que je l'ai respirée à plus de vingt lieues en mer sur les côtes de la Virginie ; aussi réveille-t-elle toujours dans mon esprit l'idée de ce Nouveau -Monde qui me fut annoncé par un souffle embaumé, de ce beau ciel, de ces mers brillantes où le parfum des forêts...
Page 194 - PROMENADE DANS ROME, AU CLAIR DE LUNE. Du haut de la Trinité du Mont , les clochers et les édifices lointains paroissent comme les ébauches effacées d'un peintre , ou comme des côtes inégales vues de la mer, du bord d'un vaisseau à l'ancre.
Page 309 - Malheureusement l'âme de l'homme est indépendante de l'air et des sites ; un cœur chargé de sa peine n'est pas moins pesant sur les hauts lieux que dans les vallées. L'antiquité , qu'il faut toujours citer quand il s'agit de vérité de sentiments...
Page 228 - Babylone, dont parle l'Ecriture ; un silence et une solitude aussi vastes que le bruit et le tumulte des hommes qui se pressaient jadis sur ce sol. On croit y entendre retentir cette malédiction du prophète : Ventent tibi duo hœc subito m die una : sterilitas et "viduitas...

Bibliographic information