 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1701 - 334 pages
...originaux , du moins il en approche & il fe fait lire. Il doit au contraire eviter comme un écùeil de vouloir imiter ceux qui écrivent par humeur, que...parler, à qui il infpire les termes & les figures, &quitirent, pour ainfi dire, dcleurs entrailles tout ce qu'ils expriment fur le papier : dangereux... | |
 | Theophrastus - 1735 - 366 pages
...QÛginaux 4 du moins il en approche & il fe taie lire. Il doit au contraire éviter comme un éciieil de vouloir imiter ceux qui écrivent par humeur , que le cœur fait parler, à qûi il infpire les termes & les figures, Sc qui tirent, pour ainfi dire, de leurs entrailles tout... | |
 | Jean de La Bruyère - 1790 - 410 pages
...l'érudition ; s'il n'atteint pas ses ori. ginaux , du moins il en approche et il se fuit lire* II doit au contraire éviter comme un écueil de vouloir...par humeur , que le cœur fait parler , à qui il inspire les termes et les figures , et qui tirent , pour ainsi dire , de leurs entrailles tout ce qu'ils... | |
 | Jean de La Bruyère - 1808 - 290 pages
...l'imagination, ou même de l'érudition : s'il n'atteint pas ses originaux, du moins il en approche et il se fait lire. Il doit au contraire éviter comme un écueil...qui écrivent par humeur, que le cœur fait parler, i qui il inspire les termes et les figures, et qui tirent, pour ainsi dire, de leurs entrailles tout... | |
 | Jean de La Bruyère - 1819 - 304 pages
...l'imagination, ou même de l'érudition : s'il n'atteint pas ses originaux, du moins il en approche et il se fait lire. Il doit au contraire éviter comme un écueil...écrivent par humeur, que le cœur fait parler, à qui il inspire les termes et les "figures, et qui tirent, pour ainsi dire, de leurs entrailles tout ce qu'ils... | |
 | Jean de La Bruyère - Conduct of life - 1820 - 454 pages
...l'imagination , ou même de l'érudition : s'il n'atteint pas ses originaux , du moins il en approche et il se fait lire. Il doit au contraire éviter comme un écueil...écrivent par humeur, que le cœur fait parler , à qui il inspire les termes et les figures, et qui tirent , pour ainsi dire , de leurs entrailles tout ce qu'ils... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - 440 pages
...n'atteint pas ses originaux , du moins il en approche et il se fait lire. Il doit au contraire e'viter comme un écueil de vouloir imiter ceux qui écrivent par humeur, que le cœur fait parler , à qui il inspire les termes et les figures , et qui tirent , pour ainsi dire , de leurs entrailles tout ce qu'ils... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1823 - 326 pages
..., ou même de l'érudition : s'il n'atteint pas ses originaux , du moins il en approche , et il se fait lire. Il doit au contraire éviter comme un écueil...écrivent par humeur, que le cœur fait parler, à qui il inspire les termes et les fignres , et qui tirent , pour ainsi dire , de leurs entrailles tout ce qu'ils... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1829 - 818 pages
...l'imagination , ou même de l'érudition : s'il n'atteint pas ses originaux, du moins il en approche, et il se fait lire. Il doit au contraire éviter comme un écueil...écrivent par humeur, que le cœur fait parler, à qui il inspire les termes et les figures, et qui tirent, pour ainsi dire, de leurs entrailles tout ce qu'ils... | |
 | Jean de La Bruyère - Character sketches - 1829 - 342 pages
...originaux, du moins il en approche, et il se fait lire. Il doit au contraire éviter comme un écucil de vouloir imiter ceux qui écrivent par humeur, que le cœur fait parler, à qui il inspire les termes et les figures, et qui tirent, pour ainsi dire, de leurs entrailles tout ce qu'ils... | |
| |
Il doit, au contraire, éviter comme un écueil de vouloir imiter ceux qui écrivent par humeur, que le cœur fait parler, à qui il inspire les termes et les figures, et qui tirent pour ainsi dire de leurs entrailles tout ce qu'ils expriment sur le papier... 
