Page images
PDF
EPUB

III.

A CHOICE OF

HOMONYMS AND PARONYMS. *

[ocr errors]

1. A (arec accent grave), préposition A (il) sans accent, et tu as, formes

du v. avoir AH! interjection, exprimant la

joie, la douleur, etc. HA! interj. exprimant la surprise,

l'étonnement 2. ABAISSE, n. f. croûte inférieure

d'un pâté ABBESSE, n. f. supérieure d'un

couvent de femmes ABAISSE (j', il) et tu abaisses, du

v. tr, abaisser 3. ABOI, n. m. cri du chien ABOIS, n. m. pl. dernières extré

mités ABOIE (j', il), tu aboies et ils aboient,

du v. int, aboyer 4. ABORD, n. m. accès, accueil, action

d'aborder ABHORRE, (j', il), tu abhorres et

ils abhorrent, du v. tr. abhorrer 5. ACÉTIQUE, adj. 2 g. extrait du

vinaigre ASCÉTIQUE, adj. 2 g. qui a rapport

à la vie spirituelle 6. ACQUIT, n. m. quittance, décharge ACQUIS, n. m. connaissances ac

quises par l'expérience ACQUIS, E, part. passé du v. tr.

acquérir 7. ACRE, n. f. mesure de terre ACRE, nom d'une ville de Syrie,

Saint-Jean d'Acre

ÂCRE, adj. 2 g. piquant, corrosif 8. ADHÉRENT, n. m. celui qui est du

même sentiment ADHÉRENT, E, adj. attaché à ADHÉRANT, part. prés. du v. int.

adhérer, donner son assenti

ment 9. AFFERMER, V. tr. donner à ferme,

à bail AFFIRMER, v. tr. assurer qu'une

chose est vraie AFFERMIR, v. tr. fortifier 10. AFFLUANT, part. prés. du v. int.

affluer AFFLUENT, n. m. et adj. se dit

d'une rivière qui se jette dans

une autre 11. AIDE, n. m. et f. celui ou celle qui

aide AIDE, n. m. secours, assistance AIDE (j', il) et tu aides, du v. tr.

et int. aider 12. AÏEULS, n. m. pl. grands-pères

AÏEULES, n. f. pl. grand’mères * AÏEUX, n. m. pl. ancêtres 13. AILE, n. f. d'un oiseau, d'un mou

lin, d'une maison, d'une armée HÈLE (je, il), tu hèles et ils hèlent,

du v. tr. héler 14. AIMANT, n. m. minéral qui attire

le fer (magnet) AIMANT, part. pr. du v. tr. aimer 15. AINE, n. f. extrémité supérieure

de la cuisse

[ocr errors]

* The Homonyms and Paronyms are words connected by their pronunciation, though having a different signification: the homonyms are pronounced alike (as boue, bout); the paronyms have a more remote connexion (as conjoncture, conjecture). The synonyms, on the contrary, are connected by their meaning, as : courage, bravoure, valeur, vaillance, intrépidité. [Paronyms are marked with an asterisk.7

PSEUDONYME, n. m. et adj. sous un

nom supposé 29. ANTRE, n. m. caverne ENTRE, prép. au milieu de, dans,

parmi ENTRE (j', il) et tu entres, du v. int.

entrer 30. APPAS, n. m. pl. attraits, charmes APPÂT, n m. pâture pour attirer un

animal.-Au fig. ce qui attire 31. APPEL, n. m action d'appeler; re

cours à un tribunal supérieur;

provocation, demande APPELLE (j', il) tu appelles et ils

appellent, du v. tr. uppeler APELLE, nom d'un peintre célèbre

de la Grèce 32. APPRÊT, n. m. manière d'apprêter,

préparatifs; affectation de lan

gage, de manières APRÈS, adv. et prépos. 33. ARC, n. m. arme servant à tirer des

flèches; portion de cercle; cour

bure d'une voûte ARC (Jeanne d'Arc), n. prop. d'une

héroïne française ARQUES, n, d'une ville et d'une

rivière françaises 34. ARCHER, n. m. soldat armé d'un

arc

A19NE, n. pr. f. rivière de France

HAINE, n. f. aversion, inimitié 16. AIR, n. m. atmosphère, vent; ap:

parence, physionomie; chant AIRE, n. f. place unie, surface; nid

d'oiseau de proie ÈRE, 11. f. époque fixe d'où l'on

compte les années ERRE (j', il), tu erres et ils errent,

du v. int. errer HAIRE, n. f. chemise de crin pour

faire pénitence HÈRE, n. m. homme sans mérite

ou dénué de tout 17. ALÈNE, n. f. poinçon pour percer

le cuir HALEINE, n. f. souffle de la respi

ration 18. ALENTOURS, n. m. pl. lieux voisins;

ceux qui vivent fainilièrement

avec qurlqu'un ALENTOUR, adv. aux environs 19. ALLIÉ, n. m. ulliée, n. f. joint par

l'alliance ALLIÉ, E, part. passé du v. tr.

allier, mélanger, combiner, unir ALLIER, 1. pr. m. rivière de

France
HALLIER, n. m. buisson épais;

gardien d'une halle 20. AMANDE, n. f. fruit de l'amandier AMENDE, n. f. peine d'argent, aveu

public 21. AMENER, v. tr. mener, conduire,

tirer à soi ; produire

EMMENER, v. tr. mener avec soi 22. AMNISTIE, n. f. pardon général ARMISTICE,

suspension d'armes 23. An, n. m. année

EN, pron. pers. et préposition 24. ANCHE, n. f. bec plat de certains

instruments à vent HANCHE, n. f. partie du corps au

bas des reins 25. ANCRE,

n. f. instrument de fer pour retenir un navire ENCRE, n. f. liqueur pour écrire,

pour imprimer 26. ANNALES, n. f. pl. histoire année

par année ANNAL, E, adj. qui ne dure qu’un an 27. ANOBLIR, v. tr. donner des lettres

de noblesse * ENXOBLIR, v. tr. donner plus

d'éclat, rendre honorable 28. ANONYME, adj. 2 g. sans nom * HOMONYME, n. m. et adj. de même

nom, mots pareils PARONYME, n, n, se dit des mots

qui ont quelque ressemblance

*

[ocr errors]

n.

m.

ARCHET, n. m. baguette garnie de

crins, outil 35. ARE, n. m. unité de mesure agraire ART, n. m. méthode, talent, indus

trie, artifice ARRHES, n. f. pl. garantie d'un

marché, gage HART, n. f. lien d'osier, corde 36. À REVOIR, à examiner de nouveau

AU REVOIR, à se revoir après s'être

quittés 37. ARGOT, n. m. jargon des filous * ERGOT, n. m. ongle de derrière la

patte; maladie du seigle 38. ASTRONOME, n. m. savant. qui

s'occupe des lois de l'astronomie * ASTROLOGUE, 11. m. charlatan qui

prétend deviner l'avenir par

l'inspection des astres. 39. AUBE, n. f. point du jour ; vêtement

du prêtre
AUBE, n, p, rivière de France
40. AUNE, n, f. ancienne mesure

AUNE OU AULNE, n. m. arbre
AUNE, (j', il), lu aunes et ils aunent,

du v. tr. auner 41. AUSPICE, n. m. présage.-Au pl

protection, appui HOSPICE, n. m. maison de charité,

de retraite 42. AUSTER, n. m. vent du midi

[ocr errors]

*

AUSTÈRE, adj. 2 g. rigoureux, grave,

sérère 43. AUTAN, n. m. vent du midi AUTANT, adv. également, à pro

portion 44. AUTEL, n. m. table destinée an

sacrifice religieux HÔTEL, n. m. grande maison, édifice

public 45. AUTEUR, n. m. créatenr, celui qui

fait un ouvrage HAUTEUR, n. f. élévation, pro

fondeur, fierté 46. AUTREFOIS, adv. du temps passé,

anciennement AUTRE FOIS (une), une fois, une oc

casion différente 47. AUTOGRAPHE, n. m. et adj. écrit

par l'auteur lui-même ORTOGRAPHE, n. f. l'art d'écrire

correctement OLOGRAPHE, adj. 2 g. écrit tout

entier par le testateur 48. AVANT, n. m. partie antérieure d'un

navire AVANT, adv. et prépos. marquant

la priorité AVENT, n. m. espace de temps qui

précède Noël 49. AVÉNEMENT, n. m. venue, pro

motion au pouvoir * ÉVÉNEMENT, n. m. fait qui arrive,

incident, issue 50. AVEUGLEMENT, n. m. privation de

la vue, erreur AVEUGLÉMENT, adv. sans dis

cernement 51. BACCHANALE, n. f. fête de Bacchus,

orgie BACCHANAL, n. m. grand tapage 52. BAIE, n. f. petit fruit, petit golfe,

ouverture
BAI, E, adj. rouge brun

BEY, n. m. titre turc 53. BAIL, n. m. acte de location, con

trat de louage BAILLE (je, il), tu bailles et ils

baillent, du v. tr. bailler, donner BÂILLE (je, il), tu bâilles et ils

bâillent, du v. int. bâiller, ouvrir involontairement la bouche de

fatigue 54. BAL, n. m. assemblée et lieu où

l'on danse BALLE, m. f. paquet, petite boule

en métal, pelote, etc. 55. BALLET, n. m, danse de théâtre BALAI, n. m. ustensile pour ba

layer, pour nettoyer 56. BANC, n. m. siége, écueil; amas de

sable, de glace, etc.

BAN, n m. publication, proclama

tion, convocation, exil 57. BARBE, n. f. poil du menton,

pointe des épis, etc. BARBE, n. m. et adj. cheval de

Barbarie 58. BARDE, n. m. poëte celte BARDE, m. f. ancienne armure;

tranche de lard 59. BAROMÈTRE, n. m. instrument qui

indique la pression de l'air THERMOMÈTRE, n. m. instrument

qui indique la température 60. BARRE, n. f. pièce de bois ou de fer,

trait de plume, barrière BARRES, n. f. pl. sorte de jeu où

l'on court BAR, nom de plusieurs villes de

France 61. BAS, n.m. partie inférieure; stocking

BÂT, n. m. selle de bête de somme
BAS, SE, adj. qui n'est pas élevé;

inférieur, faible, vil, etc.
BAH! interj. exprimant le doute,

l'étonnement 62. BASILIC, n. m. plante, sorte de

lézard, animal fabuleux BASILIQUE, n. f. église principale ;

adj. se dit d'une veine 63. BATAILLE, n. f. combat entre deux

armées BATTERIE, n.f.querelle ; pièces d'ar

tillerie; pièce de fusil; ustensiles. Au plur. (fig.) dispositions pour faire réussir un

projet 64. BAUGE, n. f. repaire du sanglier ;

mortier de terre BOUGE, n. m. mauvais logement 65. BEAU, n. m. le beau idéal, la per

fection de la beauté BEAU, au pl. beaux, adj. qui a de la

beauté; parfait BAUX, pl. de bail, actes de location

BOT, adj.m. pied-bot, pied contrefait 66. BÉNI, E, partic. passé: qui a reçu

Ja bénédition (en parlant des personnes).--Au fig. favorisé du

ciel, loué, honoré BÉNIT, E, adj. et partic. passé : ne

que

des choses consacrées par le prêtre 67. BIENFAIT, n. m. bien que l'on fait;

service, grâce BIEN FAIT (bien adv. et fait part.

passe), fait convenablement 68. BIÈRE, n. f. boisson faite avec de

l'orge et du houblon BIÈRE, n. f. cercueil 69. BILE, n. f. humeur du corps.--Au

fig. colère

*

se dit

BROQUART, n. m. bête fauve d'un

an

BILL, n. m. projet de loi en Angle

terre 70. BILLION, n. m. milliard

BILLON (les l mouillées) n. m.

monnaie de cuivre 71. BIS, 1. m. adj. et adv. exprimant

la répétition d'une chose BISE, n. f. vent du nord.— Au fig.

l'hiver BISE, adj. f. de bis, tirant sur le

brun 72. BIVAC OU BIVOUAC, n. m. station

d'une troupe en plein air BIVAQUE OU BIVOUAQUE, du v.

int. bivaquer ou bivouaquer 73. BON, n. m. ce qui est bon, autori

sation écrite, promesse de payer

une somme BON, NE, n. et adj. qui a de la

bonté, proper à, utile à BON! interj. marquant l'approba

tion, l'étonnement, etc. BOND, n. m. saut subit, rejaillisse

ment 74. BONACE, n. f. calme de la mer

BONASSE, adj. 2 genres, simple,

83. BRUME, n. f. gros brouillard épais * BRUINE, n. f. petite pluie fine et

froide 84. BRUTE, 11. f. animal. — Au fig.

homme sans raison BRUT, E, adj grossier, non poli;

y compris les frais ou le poids

de l'emballage 85. BUT, n. m. (le t se prononce),

point où l'on vise, terme, fin BUTTE, n. f. petite élévation de

terre; point de mire BUTE, n. f. outil pour couper la

corne du pied des chevaux BUTTE (je, il), tu buttes, ils buttent,

du v. butter, garnir, entourer de

terre; broncher BUTE (je, il), tu butes, ils butent, du

v. buter, frapper au but, tendre

à s'opiniâtrer 86. CAHOT, n. mn. secousse d'une voi

ture.- Au fig. contrariété CHAOS, n. m. confusion de toutes

choses au moment de la créa. tion du monde.- Au fig.

lange confus 87. Cal, n. m. durillon; p. cals CALE, n. f. partie d'un navire; petit

support pour caler CALE (je, il), tu cules et ils calent,

du v. tr. caler 88. CAMP, n. m. terrain où campe une

armée Caen, n. pr. m. chef-lieu du dé

partement du Calvados KAN, n. m. chef tartare; lieu de

repos des caravanes QUAND, conj. et adv. lorsque, à quel

moment QUANT À, loc. prépos. pour ce qui

est de 89. CANOT, n. m. petite barque CANAUX, pl. de canul, n. m, con

duit d'eau, d'un liquide quelconque; sorte de rivière artificielle,

trop bon

75. BOSSE, n. f. grosseur au dos, en

fure; relief, modèle en plâtre BEAUCE, n. f. nom d'un pays de

France 76. BOUE, n. f. fange.-Au fig. abjec

tion, bassesse BOUT, n. m. extrémité, fin; petite

partie BOUS (je, tu) et il bout, du v. int.

bouillir 77. BOULET, n. m. boule de fer dont on

charge les canons BOULAIF, n. f. lieu planté de bou

leaux 78. BOUILLI, n. m. viande bouillie BOUILLIE, n. f. potage fait avec de

la farine 79. BOURG, chef-lieu du département

de l'Ain BOURG, n. m. gros village BOURRE, n. f. amas de poils, soie

grossière, duvet BOURRE (je, il), tụ bourres et ils

bourrent, du v. tr. bourrer 80. BRICK ou BRIG, n. m. sorte de

navire BRIQUE, n. f. morceau de terre

pétrie et cuite 81. BRIGAND, n. m. voleur, bandit BRIGUANT, part. prés. du v. tr.

etc.

90. CANNE, n. f. roseau, bâton

CANE, n. f. canard femelle 91. CAP, n. m. pointe de terre qui

s'avance dans la mer CAPE, n. f. manteau à capuchon 92. CAPITALE, n. f. ville principale,

siége du gouvernement CAPITALE, n. f. lettre majuscule CAPITAL, n. m. somme d'argent,

fonds de commerce CAPITAL, E, adj. principal, grand 93. CARTE, n. fém. à jouer, de visite;

liste de mets; représentation de la surface du globe ou d'un

briguer BROCART,

m. étoffe de soie brochée d'or ou d'argent BROCARD, n. m. raillerie mordante

82.

ກ.

pays QUARTE, n. f. ancienne mesure,

terme d'escrime et de musique QUARTE, adj. f. se dit d'une fièvre

dont l'accès revient tous les qua

tre jours 94. CARTIER, n. m. fabricant de cartes

à jouer QUARTIER, n. m. quatrième partie

du tout; partie d'une ville, d'une habitation, d'un terri

toire 95. CARTOUCHE, n. m, ornement de

sculpture ou de peinture CARTOUCHE, n. f. charge d'arme à

feu 96. CASUEL, n. m. revenu ou gain ac

cidentel CASUEL, LE, adj. fortuit, qui peut

arriver ou non 97. CAUSER, 5. tr. être cause de, pro

duire CAUSER, v. int. s'entretenir de,

parler de 98. CENS, n, m. redevance, quotité de

contributions, dénombrement SENS, ville du département de

l'Yonne SENS, n. m. faculté de sentir, de

comprendre; signification, raison, opinion ; un des côtés d'une

chose 99. CENSÉ, E, adj. réputé, considéré

comme SENSE, E, adj. qui a du bon sens,

de la raison, ou qui y est con

forme 100. CENT, n. m. et adj. num. dix fois

dix SANG, n. m. liqueur qui circule

dans les veines.- Au fig. race SANS, prép. marquant l'exclusion,

la privation SENS (je, tu) et il sent, du v. tr.

sentir 101. CENTAURE, n. m. être fabuleux

moitié homme, moitié cheval * STENTOR, nom d'un guerrier grec

fameux par sa forte voix 102. CERCLER, v. tr. mettre des cercles

SARCLER, v. tr. arracher les mau

vaises herbes 103. CERF, n. m. quadrupède ruminant

SERF, n. m. et adjectif, sorte d'es

clave 104, SERRE, n. f. pied des oiseaux de

proje; lieu clos et couvert SERRE (je, tu) et il serre, ils ser

rent, du v. tr. serrer SERS ( je, tu), il sert, du v. tr. et

int, servir

105. CESSION, n. f. action de céder,

abandon SESSION, n. f. temps pendant le

quel siége une assemblée, etc. CESSIONS (nous), lre p. du pl.

imp. de l'ind. du v. int. et

trans. cesser 106. CHAÎNE, n. f. suite d'anneaux, fils

d'une étoffe.- Au fig. suite, en

chaînement, servitude

CHÊNE, n. m. arbre 107. Chair, n. f. muscle, carnation,

aliment, pulpe
CHAIRE, n. f. tribune, siége élevé.

-Au fig. prédication
CHER, E, adj. de haut prix; très-

aimé, estimé
CHER, adv. chèrement
CHER, n. pr. m. rivière de

France
CHÈRE, n. f. mets servis dans un

repas; action de nourrir 108. CHAMP, n. m. terre, campagne,

terrain d'un combat ; sujet,

occasion, etc. CHANT, n, m. inflexion de voix,

air; division d'un poëme 109. CHANTEUR, n. m. et adj. artiste

qui fait profession de chanter * CHANTRE, n. m. celui qui chante

à l'église 110. CHANTEUSE, n. f. et adj. celle qui

cbante CANTATRICE, n. f. chanteuse de

profession 111. CHASSE, n. f. action de chasser,

gens qui chassent CHÂSSE, n. f. coffre où l'on con

serve des reliques 112. CHAT, n, m. animal

CHAS, n. m. trou d'urte aiguille
SCHAH, n, m. souverain de la

Perse 113. CHAUSSE, n. f. filtre en drap; au

pl. espèce de culottes CHAUSSE (je, il), tu chausses et

ils chaussent, du v. tr. chausser 114. Chaux, n. f. pierre calcaire

CHAUD, n. m. chaleur
CHAUD, E, adj. qui a ou qui donne

de la chaleur, ardent, etc. 115. CHUTE, n. f. action de tomber,

malheur, ruine CHUT ! interj. pour imposer si

lence 116. CILICE, n. m. chemise de crin,

d'étoffe très-rude SILICE, n. f. terre ou substance

siliceuse 117. CIRE, n. f. matière produite par

les abeilles; composition pour cacheter les lettres

*

« PreviousContinue »