§ 3. L'APPARTEMENT. 1. un apparte- 9. la chambre à

17. la porte ment

coucher 18. fermer 2. un logement 10. le cabinet 19. ouvrir 3. Jouer 11. la salle

20. la serrure 4. le propriétaire 12. le salon

21. le loquet 5. le locataire 13. le seuil

22. la clef 6. demeurer, loger 14. le plafond

23. le verrou 7. habiter 15. le plancher

24. le papier 8. la chambre 16, le mur

25. la fenêtre

26. la croisée
27. le carreau
28. la vitre
29. les contrevents
30. le store
31. les persiennes, f.
32. lever
33. baisser
34. le rideau

* The translation of this Vocabulary into English will be found in GUESDON's Synoptic French Grammar. (May be had from Charpentier, Stationer, High Street, Portsmouth, Hants.) (See the Index, p. 239.)

1. le chauffage
2. chauffer
3. le bois
4. une bûche
5. la tourbe
6, le charbon de

terre
7. le poêle
8. le tuyau

§ 4. LE CHAUFFAGE. 9. la clef

18. la bougie 26. le globe 10. allumer

19. les mouchettes, 27. un verre à 11. fumer

f.

lampe
12. la cheminée 20. moucher 28. l'huile, f.
13. les princettes, f. 21. éteindre 29. la mèche
14. l'éclairage, m.
22. un écran

30, le briquet
15. éclairer
23. Je lustre

31. une allumette 16. le chandelier 24. le flambeau 32. une allumette 17. la chandelle 25. la lampe

chimique

§ 5. LES MEUBLES. 1. un meuble 10. une toile cirée 19. s'adosser 2. une armoire 11. la table

20. le sopha 3. le secrétaire 12. rond, e

21. le coussin 4. le bureau 13. carré, e

22. la glace 5. le pupitre 14. la chaise

23. le miroir 6. la bibliothèque 15. le fauteuil 24. le lit 7, la commode 16. le tabouret 25. le bois de lit 8. le tiroir 17. le banc

26. se coucher 9. le tapis

18. le dossier

27. se lever
28. le matelas
29, la paillasse
30. la couverture
31, un édredon
32. un oreiller
33. une taie d'-
34. le drap

$ 6. LES USTENSILES. 1. la sonnette 10. de l'eau tiède 19. le cure-dent 2. sonner

11. de l'eau chaude 20. le peigne 3. on frappe à la 12. le savon

21. peigner porte

13. une serviette 22. la brosse à 4. entrez ! 14. un essuie-mains

cheveux 5. la toilette

15. s'essuyer 23. brosser 6. la cuvette 16. un bain

24. la brosse 7. la carafe 17. se baigner 25. battre 8. se laver 18. une brosse à

26. nettoyer, 9. de l'eau froide

dents

décrotter

27. le décrottoir
28. le paillasson
29. balayer
30. le balai
31. les balayures
32. épousseter
33. un torchon
34. le plumeau

1. la cuisine 2. le cuisinier 3. la cuisinière 4. le foyer 5. le soufflet 6. souffler 7. le pot 8. le couvercle 9, la marmite

§ 7. LA CUISINE.
10. le chaudron 19. le mortier
11. la bouillotte 20. un entonnoir
12. la poêle

21. le moulin à
13. le trépied

café 14. la broche

22. moudre 15. le filtre

23. le seau 16. filtrer

24. le tonneau 17. la râpe

25. le robinet 18. râper

26, un panier

27. une corbeille
28. la bouteille
29. un bouchon
30. un bouchon de

liége
31. le tire-bouchon
32. la dépense
33. garde-man-

ger

1. la nourriture 2. nourrir 3. manger 4. les vivres, m. 5. le plat 6. le potage 7. la soupe 8, la viande 9. le rôti

§ 8. LA NOURRITURE. 10. du boeuf

18. du cervelas 27. un cuf 11. du veau

19. del'andouille, f. 28. des eufs à la 12. du mouton 20. du gibier

coque
13. du porc
21. de la volaille

29. le pain
14. du lard
22. du poisson

30. le gâteau
15. du jambon

23. le légume 31. le biscuit 16. de la viande 24. du laitage 32, du beurre salée

25. du pouding 33, de la graisse 17. de la saucisse 26. une omelette

臺

1. le repas 2. le déjeuner 3. déjeuner 4. le dîner 5. dîner 6. le souper 7. souper 8. le goûter 9. goûter

§ 9. LE REPAS.
10. le dessert 19. la poivrière
11. le fromage

20. la moutarde
12. les épices, f.

21. le moutardier 13. assaisonner 22. le vinaigre 14. le sel

23. l'huile, f. 15. saler

24. l'huilier, m. 16. la salière

25. la muscade 17. le poivre

26. le gingembre 18. poivrer

27. des clous de

girofle 28. la cannelle 29. le sucre 80. Sucrer 31. le sucrier 32. du sucre candi 33. le sirop

§ 10. LA Boisson. 1. la boisson 11. des vins de 17. de l'esprit de 24. du café 2. boire

France

vin

25. faire du café 3. verser

12. un verre de 18. du rhum 26. j'ai pris mon 4. de l'eau fraîche

vin
19. du punch

café 5. de l'eau sucrée 13. un verre à 20. de la limonade 27. du café au lait 6. de la bière

vin

21. du chocolat 28. une cafetière 7. du vin 14. du lait

22. du chocolat de 29. du thé 8. du vin blanc 15. de la crême

santé

30. du thé vert 9. du vin rouge

16. de l'eau-de- 23. une tablette de 31. du thé noir 10. des vins du Rhin

vie

chocolat 32. une théière

§ 11. LE SERVICE.

1. le service de

table 2. servir 3. la vaisselle 4. la porcelaine 5. la faïence 6. un couvert 7. le linge de

table

8. la nappe

16. couper
9. un plat

17. le manche
10. une assiette 18. la lame
11. une soupière 19. le tranchant
12. une saucière 20. le dos
13. la cuiller

21. la fourchette
14. une petite cuil. 22. le plateau
ler

23. le cabaret
15. le couteau 24. la tasse

25. la soucoupe 26. un pot à lait 27. un pot de lait 28. le gobelet 29. la coupe 30. la carafe 31. un carafon 32. la cruche 33. une anse

§ 12. L'HABILLEMENT. 1. l'habillement 10. un pan

18. le gilet 2. habiller (s') 11. la doublure 19. la veste 3. déshabiller (se) 12. doubler

20. le bouton 4. mettre un habit 13. la poche

21. la boutonnière 5. ôter

14. le manteau 22. boutonner 6. un habit

15. le paletot 23. déboutonner 7. une redingote 16. la fourrure 24. le pantalon 8. le collet

17. un collet doublé 25. les bretelles, f. 9. la manche

de fourrure 26. le caleçon

27. la robe de

chambre 28. la botte 29. le soulier 30. le cuir 31. la semelle 32. ressemeler 33. le tire-botte

1. le chapeau
2. la casquette
3. mettre
4. ôter
5. la visière
6. la cravate
7. le col
8. le faux col
9. la boucle

§ 13. MÊME SUJET. 10. le gant

18. les lunettes, f.
11. des gants de 19. la longue-vue
peau

20. le portefeuille
12. la montre 21. le carnet
13. la pendule 22. la bourse
14. une horloge 23. un porte-mon-
15. le cadran

25. la pipe
26. fumer
27. le tabac
28. un boîte à ta-

bac
29. le cigare
30. un porte-cigares
31. la tabatière

§ 14. MÊME SUJET. 1. la robe

10. un soulier 19. le manchon 2. la jupe

d'étoffe 20. la palatine 3. le jupon

11. une bottine 21. la coiffure 4. le châle

12. une pantoufle 22. la boucle 5. le fichu

13. un chapeau de 23. la raie 6. la collerette 14. le ruban (paille 24. une épingle à 7. les dentelles, f. 15. le næud

cheveux 8. le tablier 16. la rosette

25. une boucle 9. un soulier de 17. le bonnet

d'oreille
cuir
18. le voile

26. un bracelet

27. une agrafe 28. une porte

d'agrafe 29. agrafer 30. dégrafer 31. un éventail 32. une ombrelle 33. un parapluie 34. étendre 35. fermer

$ 15. LE LINGE. 1. Le linge 10. sécher

19. la table à re- 24. une chemisette 2. le blanchissage 11. pendre

passer

25. le bas 3. blanchir

12. la calandre 20. la chemise 26. la jarretière 4. la blanchisseuse 13. calandrer 21. changer de 27. le mouchoir 5. du linge propre 14. plier

chemise 28. se moucher 6. du linge sale 15. humecter 22. une chemise de 29. un foulard de 7. le lavoir 16. repasser

toile

soie 8. guéer 17. la repasseuse

23. une chemise de 30. un foulard 9. tordre 18. le fer à repasser

coton

31. la camisole

25. attacher
26. ôter
27. Ja broderie
28. broder
29. le crochet ;

broder au

crochet 30. le métier 31, le rouet

1. l'ouvrage de 10. une aiguille 17. dévider femme

11. un trou d'ai- 18. la pelotte 2. coudre

guille 19. tricoter 3. la couturière 12. un étui à 20. le tricotage 4. la couture

aiguilles 21. des aiguilles à 5. la table à coudre 13. le fil

tricoter 6. Je carreau 14. filer

22. une maille 7. le dé 15. enfiler

23. raccommoder 8. ourler

16. le dévidoir 24. une épingle 9. un ourlet

DU CORPS HUMAIN. 1. le corps hu

18. une oreille main

10. la prunelle 19. la bouche 2. la tête

11. les sourcils, m. 20. la lèvre 3. un cheveu 12. les cils, m. 21. la langue 4. le cerveau

13. la paupière 22. le palais 5. la figure 14. le nez

23. le gosier 6. le visage

15. les narines, f. 24. la mâchoire 7. le front 16. la joue

25. mâcher 8. un ceil 17. la tempe

26. la dent

§ 17.

9. les yeux

27. la gencive 28. le menton 29. la barbe 30. la moustache 31. le cou 32. la nuque 33. la gorge 34. une épaule

§ 18.

1. le bras
2. embrasser
3. le coude
4. Ja main
5. le doigt
6. le pouce
7. l'index, m.
8. le doigt du

MÊME SUJET.
9. le doigt annu. 18. la côte
laire

19. la poitrine
10. le petit doigt 20. le sein
11. un ongle 21. le ventre
12. une envie 22. la jambe
13. le poing 23. la cuisse
14. le poignet
15. le dos

28. le pied
29. la plante du

pied
30. les doigts du

1. le membre 2. la peau 3. un os 4. la chai 5. le nerf 6. le sang 7. la veine 8. le pouls 9. le cour

§ 19. MÊME SUJET. 10. le poumon

18. éternuer 11. l'haleine, f. 19 la larme 12. l'estomac, m.

20. pleurer 13. le foie

21. Je eint 14. la bile

22. l'air, m. 15. la sueur

23. la mine 16. sner

24. la pâleur 17. l'éternuement, 25. pâle

26. le maintien

27. la démarche
28. la force
29. fort, e
30. la faiblesse
31. faille
32. la fatigue
33. fatigué, e
34. le sommeil
35. dormir

m.

1. la vie 2. vivre 3. vivant 4. la mort 5. mourir 6. mort, e 7. la santé 8. bien portant 9, la maladie 10. malade

§ 20. DES MALADIES. 11. le mal de tête 17. le rhume

25. vomir 12. le mal de dent 18. je suis enrhumé 26. la fièvre 13. j'ai mal à la 19. le rhume de 27. un accès de tête cerveau

fièvre 14. j'ai mal aux 20. je suis enrhumé 28. avoir la fièvre dents

du cerveau 29. la scarlatine 15. une indiges- 21. enroué

30. la rougeole tion

22. la fuxion 31. la petite vérole 16. le refroidisse23. la colique

32. la vaccination ment

24. le vomissement 33. vacciner

son

§ 21. DES MALADIES, DES INFIRMITÉS &c. 1. la phthisie 9. se trouver mal 16. la démangeai. 25. la blessure 2. une fluxion de 10. le saignement

26. la plaie poitrine

de nez

17. démanger 27. blesser 3. une épidémie 11. je saigne du 18. se gratter

28. la fracture 4. la contagion

19. égratigner 29. se casser le 5. contagieux, se 12. les glandes, f. 20. une égratignure

bras 6. le vertige 13. des taches de 21. le cor

30. une entorse (se 7. un évanouisserousseur, f. 22, la contusion

donner) ment 14. un érési pèle 23. la coupure

31. la chute 8. s'évanouir 15. une engelure 24, se couper

32. tomber

nez

27. bégayer 28. un boiteux 29. un estropié 30. la béquille 31. un bossu 32, la bosse 33. un nain 34. un géant

1. la religion 10. un israélite
2. religieux, se 11. l'islamisme, m.
3. le culte

12. un musulman 4. le christianisme 13. le paganisme 5. un chrétien

14. un païen 6. une chrétienne | 15. la confession 7, la chrétienté 16. un catholique 8. le judaïsme 17. la réforme 9. un juif

18. un protestant

19. un luthérien
20. un calviniste
21. la Sainte

Trinité
22. Dieu
23. prier Dieu
24. la divinité
25. divin, e
26. Jésus-Christ

27. le Sauveur
28. le salut
29. sauver
30. le Saint-Esprit
31. le Créateur
32. la création
33. la créature
34. créer