 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1713 - 482 pages
...leur dire, ceque le Mifanthrope difoit à Oronte, * Croyez-moi, refîftez à vos tentations ,' Derobez au Public ces occupations' Et n'allez point quitter, de quoi que l'on voui Comme, Le nom que dans la Cour vous avez d'honnête* homme, Po«Ç • Dans le MifmtJ,ro]>, ,... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1733 - 598 pages
...au jour , on auroit pu leur dire , ce que le Mifanthrope difoit à Oronte : * Croyez moi , réfiftez à vos tentations , Dérobez au public ces occupations , Et n'allez point quitter de quoi que l'on vous fomnie , Le nom que dans la Cour vous avez d'honnête« homme, Pour prendre de la main d'un avide Imprimeur,... | |
 | Molière - 1739 - 418 pages
...l'eflbr d'un mauvais livre , Ce n'eft qu'aux malheureux qui compofentpour vivre. Croyez-moi. Réfîftez à vos tentations , Dérobez au public ces occupations..., Et n'allez point quitter , de quoi que l'on vous fomme, Le nom qne,dans la cour,vous avez d'honnête homme. Pour prendre , de la main d'un avide imprimeur-,... | |
 | Pons Augustin Alletz - 1751 - 420 pages
...l'eflor d'un'mauvais livre, Ce n'eft qu'aux malheureux qui compofent pour vivre. Croiez-moi, réfiftez à vos tentations, Dérobez au Public ces occupations, Et n'allez point quitter de quoi que l'on TOUS fomme, JLe noip. que dans la Co.ur vous avez d'honnête homme. ORONT E. Voilà qui va fort bien,... | |
 | Molière - French drama - 1755 - 392 pages
...l'effor d'un mauvais livre, Ce n'eft qu'aux malheureux qui compofent pour vivre. Croyez-moi, réfiliez à vos tentations, Dérobez au public ces occupations, Et n'allez point quitter, de quoi que l'on vous fomme, £e nom que, dans la cour, vous avez d'honnête homme, Pour ORONTES t, Alceftes.] But now for... | |
 | Molière - 1788 - 592 pages
...l'eflbr d'un mauvais livre, Ce n'eft qu'aux malheureux qui composent pour vivre. Croyez-moi. Réfiftez à vos tentations , Dérobez au public ces occupations..., Et n'allez point quitter, de quoi que l'on vous fomme, Le nom que, dans la Cour *, vous avez d'honnête homme Pour prendre de la main d'un avide imprimeur... | |
 | Molière - 1788 - 606 pages
...l'effbr d'un mauvais livre, Cen'eftqu'auxmalheureux qui compolèntpour vivre. Croyez-moi. Réfiftez à vos tentations , Dérobez au public ces occupations , Et n'allez point quitter, de quoi que l'on vousfomme, Le nom que, dans la Cour s, vous avez d'honnête homme Pour prendre de la main d'un avide... | |
 | Ernst Christian Trapp - 1794 - 488 pages
...Hinaushangen , z. fl. der naflen Wafche, ia die Luft. • Croyez- moi, refiftez à vos intentions; Dérobez au public ces occupations, , Et n'allez point quitter, de quoi que l'on vous femme *). Le nom que dans la cour vous avez d'honnête •> homme, Pour prendre de la main d'un avide... | |
 | Molière - 1799 - 264 pages
...l'effor d'un mauvais livre, Ce n'eft qu'aux malheureux qui compofent pour vivre. Croyez-moi, réfiftez à vos tentations ; Dérobez au public ces occupations...; Et n'allez point quitter, de quoi que l'on vous fomme, Le nom que, dans la cour B, vousavez d'honnête homme, Pour prendre de la main d'un avide imprimeur... | |
 | Molière - 1799 - 276 pages
...besoin si pressant avez-vous de rimer? Et qui diantre vous pousse à vous faire imprimer ? Si l'on pent pardonner l'essor d'un mauvais livre, Ce n'est qu'aux...composent pour vivre. ., ,. Croyez-moi , résistez à vos tentatious. Dérohcz au public ces occupatious ; Et n'allez point quitter, de quoique l'on vous somme,... | |
| |
Quel besoin si pressant avez-vous de rimer? Et qui diantre vous pousse à vous faire imprimer? Si l'on peut pardonner l'essor d'un mauvais livre, Ce n'est qu'aux malheureux qui composent pour vivre. 
