 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1695 - 298 pages
...leur ftftent fur la tefte ? Et ailleurs : Où fuirai-je? Elle vient. Jelavoy. jff fuit mort. Le Poète en cet endroit ne voyoit pas les Furies : cependant il en fait une image il naïve , qu'il les fait prefque voir aux Auditeurs. Et veritablement je ne fçaurois pas bien dire... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1735 - 456 pages
...Icurjtfîeittfurla tête! Et ailleurs : Ou fuirai-je ? Elle -vient. Je ta voi. Je fuis mort, Le Poète en cet endroit ne voyoit pas les Furies : cependant...naïve , qu'il les fait prefque voir aux Auditeurs. Et véritablement (2) je ne fçaurois pas bien dke fi Euripide eft auffi heureux à exprimer les autres... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1767 - 346 pages
...tête? Et ailleurs ** : Où fuirai je ? Elle vient : Je la vois. Je fuis mort. Le Poète en cet endr^k ne voyoit pas les Furies : cependant il en fait une...naïve , qu'il les fait prefque voir aux Auditeurs. Et véritablement 3 je ne faurois pas bien dire fi EURIPIDE eft aufli heureux à exprimer les autres parlions... | |
 | Grecs - 1786 - 542 pages
...vient. Je la vois. Je fuis mort. Pnis il continue ainfi : « Le poëte , en cet endroit , iiç j» voyoit pas les furies ; cependant il en fait une image...naïve , qu'il les fait prefque voir aux auditeurs : & v&itaT » bkment je ne fçaurois pas bien dire, fi Euripide eft auff} fendent l'air Les voyez -... | |
 | Pierre Brumoy - French drama - 1786 - 538 pages
...Euripide. Où fuirai-je ? Elle vient. Je la vois. Je fuis mort. Puis il continue ainfî : « Le poète , en cet endroit , ne » voyoit pas les furies ; cependant il en fait une image G, *> naïve , qu'il les fait prefque voir aux auditeurs : & vérira» »> blement je ne fçaurois... | |
 | tome second - 1800 - 344 pages
...<ur la tête (i)1 Et ailleurs (s) : Où fuirai-je ? Elle vient. Je la vois. Je suis mort. Le pocte en cet endroit ne voyoit pas les Furies • cependant il en fait une image ai naïve, qu'il les fait presque voir aux anditeurs. Et véritablement je ne saurois pas bien dire... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 470 pages
...sifflent sur la téte(')! Et ailleurs (') : Où fuirai-je? Elle vient. Je la vois. Je suis mort. Le poëte en cet endroit ne voyoit pas les Furies; cependant il en fait une image si naïve, qu'il les fait presque voir aux auditeurs. Et véritablement je ne saurois pas bien dire... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 pages
...sifflent sur la télel Et ailleurs1! Où fuirai-je? Elle vicnl. Je la vois. Je suis mort. Le poêle en cet endroit ne voyoit pas les Furies, cependant il en fait une image si naïve, qu'il les fait presque voir aux auditeurs. Et véritablement je ne saurais pas bien dire... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 392 pages
...sur la tête ! » Kl ailleurs ' : « Où fuirai-je? Elle vient. Je la vois. Je suis mort.» Le poète en cet endroit ne voyoit pas les Furies, cependant il en fait une image si naïve , qu'il les fait presque voir aux auditeurs. Et véritablement je ne saurais pas bien dire... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 396 pages
...sur la tête ! » Et ailleurs ' : « Où fuirai-je? Elle vient. Je la vois. Je suis mort.» Le poète en cet endroit ne voyoit pas les Furies , cependant il en fait une image si naïve , qu'il les fait presque voir aux auditeurs. Et véritablement je ne saurois pas bien dire... | |
| |
Où fuirai-je? Elle vient. Je la vois. Je suis mort.» Le poète en cet endroit ne voyoit pas les Furies , cependant il en fait une image si naïve , qu'il les fait presque voir aux auditeurs. 
