 | Dumarsais - Latin language - 1797 - 424 pages
...pensée sous trois images diférentes. Tandis que libre encor ., malgre les destinées , ïat. : j Mon corps n'est point courbé sous le faix des années...chanceler, Et qu'il reste à la Parque encor de quoi (lier. On doit aussi éviter les périphrases obscures et trop enflées (i). Celles qui ne servent... | |
 | Dumarsais - Latin language - 1797 - 1390 pages
...encor , malgré les destinées , . Sat. i. Mon corps n'est point courbé sous le faix des années j Qu'on ne voit point mes pas sous l'âge chanceler, Et qu'il reste à la Parque encor de quoi filer. On doit aussi éviter les périphrases obscures et trop enflées ; i). Celles qui ne servent ni à... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1798 - 478 pages
...que les premières. Despréaux a dit : Tandis que libre encore Mon corps n'est point courbé sousle faix des années , Qu'on ne voit point mes pas sous...chanceler, Et qu'il reste à la Parque encor de quoi filer. Voilà trois périphrases pour dire, tandis que je ne suis pas vieux. La première est bonne, parce... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pages
...n'approche: Et, sans lasser le ciel par des vœux impuissants. Mettons-nous à l'abri des iujures du temps , Tandis que, libre encor malgré les destinées, Mon corps n'est point courbé sous le faix des aunées, Qu'on ne voit point mes pas sous l'âge chanceler , Et qu'il reste à la parque encor de quoi... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pages
...n'approche; Et, sans lasser le ciel par des vœux impuissants. Mettons-nons à l'abri des iujures du temps, Tandis que, libre encor malgré les destinées, Mon corps n'est point courbé sons le faix des années, Qu'on ne voit point mes pas sons l'âge chanceler, Et qu'il reste à la parquî... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1803 - 476 pages
...dernières périphrases ont moins de force que les premières. Despréaux a dit: Tandis cjue libre encore Mon corps n'est point courbé sous le faix des années, Qu'on ne voitpoint mes pas sons l'âge chanceler , ïl qu'il reste à la Parque encor de quoi filer. Voilà... | |
 | César Chesneau Du Marsais - Figures of speech - 1804 - 280 pages
...jeune , se sert de trois périphrases qui expriment cette même pensée sous trois. images diférentes. Tandis que libre encor , malgré les destinées ,...chanceler . Et qu'il reste à la Parque encor de quoi iilcr (3) . (0 Ep. V. (2) Post equitem sedtt atra cura. Hor. 1. III. od. t v. 40. On doit aussi éviter... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - Rhetoric - 1809 - 598 pages
...nourrit: et se ranime ? Et le sage, le correct Boileau n'at-il pas dit aussi : Tandis que libre encore Mon corps n'est point courbé sous le faix des années, Qu'on ne voit poiut mes pas sous l'âge chanceler , Kl qu'il reste à la Parque encor de quoi filer. Voilà trois... | |
 | Juvenal - 1811 - 530 pages
...roche Et sans lasser le ciel par des vœux impnissans , Mettons BOUS à l'abri des injures du tems; Tandis que , libre encor , malgré les destinées , Mon corps n'est point courbé sous le faix des ;i nnrcs ; Qu'on ne voit point me« pas sons l'âge chanceler , Et qu'il reste à la parque encor de... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - French language - 1812 - 330 pages
...périphrases ont moins de force que les premières. Despréaux a dit : Tandis que libre encore ............. . Mon corps n'est point courbé sous le faix des années^...sous l'âge chanceler,. Et qu'il reste à la Parque encor-de quoi filer. Voilà trois phrases pour dire, tandis que je ne suis pas vieux. La première... | |
| |
Mettons-nous à l'abri des injures du temps, Tandis que, libre encor malgré les destinées, Mon corps n'est point courbé sous le faix des années, Qu'on ne voit point mes pas sous l'âge chanceler, Et qu'il reste à la Parque encor de quoi filer * :... 
