Oeuvres diverses du Sieur D*** ; avec le traité du sublime ou du merveilleux dans le discours ; traduit du grec de Longin |
From inside the book
Results 1-5 of 21
Page
... Fevre . Mais je fuis bien aise d'excufer par les fautes de la traduction Latine celles qui pourront m'être échapées dans la Françoife . J'ai pourtant fait tous mes efforts pour la rendre auffi exacte qu'elle pouvoit l'être . A dire vrai ...
... Fevre . Mais je fuis bien aise d'excufer par les fautes de la traduction Latine celles qui pourront m'être échapées dans la Françoife . J'ai pourtant fait tous mes efforts pour la rendre auffi exacte qu'elle pouvoit l'être . A dire vrai ...
Page
... Fevre pére de cette fçavante fille à qui nous de- vons la premiere traduction qui ait encore paru d'Anacreon en François , qui vient de nous donner tout nouvellement cel- le des trois plus agreables Co- medies de Plaure , & qui tra ...
... Fevre pére de cette fçavante fille à qui nous de- vons la premiere traduction qui ait encore paru d'Anacreon en François , qui vient de nous donner tout nouvellement cel- le des trois plus agreables Co- medies de Plaure , & qui tra ...
Page 88
... Févre & de Suidas , des vaiffeaux qui flottent manque de fable & de gravier dans le fond qui les foutienne , & leur donne le poids qu'ils doivent avoir , aufquels on n'a pas donné le left . Autrement il n'y a point de fens . Nous en ...
... Févre & de Suidas , des vaiffeaux qui flottent manque de fable & de gravier dans le fond qui les foutienne , & leur donne le poids qu'ils doivent avoir , aufquels on n'a pas donné le left . Autrement il n'y a point de fens . Nous en ...
Page 95
... de mouve- ment . Le Traducteur Latin a crû que ces paro- les regardoient Ciceron & Demofthene : mais il fe trompe . Une rofée agreable , & c . ] Monfieur le Févre & Mr Dacier donnent à ce paffage une interpre tation REMARQUE S. 95.
... de mouve- ment . Le Traducteur Latin a crû que ces paro- les regardoient Ciceron & Demofthene : mais il fe trompe . Une rofée agreable , & c . ] Monfieur le Févre & Mr Dacier donnent à ce paffage une interpre tation REMARQUE S. 95.
Page 96
... Févre veulent changer cet endroit : puif- qu'il eft fort clair , & ne veut dire autre chofe , finon que le Soleil monta au deffus de la Canicu- le ; c'eft à dire dans le centre du Ciel , où les Aftrologues tiennent que cet Aftre eft ...
... Févre veulent changer cet endroit : puif- qu'il eft fort clair , & ne veut dire autre chofe , finon que le Soleil monta au deffus de la Canicu- le ; c'eft à dire dans le centre du Ciel , où les Aftrologues tiennent que cet Aftre eft ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
affés agreable ainfi dire ajoûte apelle aprés Atheniens auffi auroit avoit baffeffe bon fens c'eft c'eſt caufe Cecilius Chap CHAPITRE chofes Clitarque conferve crû d'Herodote Deeffe deffus déja Demofthene derniere Dieux difcours difent differentes éfet efprit endroit eſt étoient étoit Euripide fans doute fçai fçauroit fçavoir feconde femblable femble fens feroit fervir feul fieurs fignifie Figures fimple foit font fous fouvent ftile fuis fuivi fujet general Grec Gylippe Heraut Herodote Heros Homere homme Hyperbates Iliad j'ai jufte l'ame l'Auditeur l'efprit l'Iliade l'Ody ffée laiffe Longin Longin eft Lyfias maniere ment Metaphores moien Monfieur le Févre n'eft n'eſt n'y a rien neanmoins neceffaire Orateur paffage paffer paffion parle paroît paroles Pathetique penſée perfonne perfuader peril periode Philofophe plaifir Platon plufieurs plûtôt Poëte pofterité prefente prefque premiere qu'un quelquefois raifon raporte refte Rheteur Rhetorique s'eft Sophocle Stile Sublime tems Terentianus Thucydide toûjours veritable Xenophon Zenobie