7. Chansonnier est celui qui compose des chansons; p. ext. ce mot sert de titre à certains recueils de chansons. Ex.-Le des dames; le populaire. * * 8. Au propre, chant désigne une suite de sons musicaux : Un grave, plaintif; puis, l'action de chanter: Les soldats marchaient au de l'hymne national. Mais si l'on disait : Le chant des violons, il faudrait entendre le mot dans un sens analogique, c'est-à-dire par comparaison d'un instrument inanimé avec la voix humaine. Pourquoi dites-vous : Un chant d'Homère ? C'est qu'en étendant la signification du terme, on l'applique à une division du poème épique, que l'on chantait primitivement; puis en l'étendant encore, il désigne une partie du poème didactique : Ex. —Le deuxième chant de l'Art poétique de Boileau. 9. Dans ces dernières années, les journaux ont fait usage bien souvent du mot chantage, ainsi que de l'expression : faire chanter quelqu'un. Des effondrements retentissants de grandes entreprises financières ont désolé et scandalisé la plupart des nations de l'Ancien et du Nouveau-Monde. Des employés inférieurs ou des personnes étrangères aux associations, connaissant les concussions des chefs et des directeurs, les ont menacés de les diffamer par la révélation publique de leurs agissements scandaleux, dans le dessein de leur arracher de l'argent tel est précisément le sens de chantage et de faire chanler. 10. Après avoir entendu tel orateur, vous dites : Quelle prononciation, quelle déclamation chantante ! ... Est-ce que le discours public est une composition propre à étre chantée? Non, assurément. C'est donc par comparaison ou analogie que l'on emploie ce terme, c'est à-dire que l'orateur a parlé avec des inflexions de voix qui revenaient uniformément comme dans un chant. 11. Chanteau est un morceau coupé à un grand pain; mais p. ext. il désigne simplement un pain entamé. D'où, au fig, la locution proverbiale: Couper du pain au chanteau: avoir du pouvoir en un lieu quelconque. (1) 12. Dans un instrument à cordes, celle qui est la plus mince, qui a le son le plus aigu se nomme chanterelle. (1) Spécialement : Morceau de pain bénit envoyé a la personne qui doit fournir le pain bénit le dimanche suivant. Le professeur répète souvent aux artistes en herbe: "Appuyez donc sur la chanterelle!" C'est pour en augmenter l'intensité du son. Au fig., la même locution se dit pour : Insistez, quand l'occasion s'en présente, sur un point essentiel. 13. Chanteur, chantre tous deux chantent par état, l'un le chant profane, l'autre le chant d'église. Chateaubriand appelle le rossignol: Le chantre des bois, du printemps. 14. Chanter un air à demi-voix, c'est chantonner; mais sait-on que ces deux mots: papier chantonné signifient papier défectueux? : 15. Il n'est pas rare d'entendre dire, dans le sens de ravi de joie Je suis enchanté de vous revoir; -de cette acquisition... Lamartine a écrit: Devant ce spectacle enchanté... (Harm. 1, 10.) : Quel est donc le sens premier du terme enchanter? Mettre dans un état extraordinaire par un pouvoir occulte, par des formules magiques. Ex-Sortir d'un séjour enchanté. [CORN. Tois. d'or III. 6.] Au fig., c'est soumettre à une influence irrésistible. Ex.-S'il faut des coups de surprise à nos cœurs enchantés de l'amour du monde. [Boss. D. d'Orl.] 16. Fénelon a écrit cette phrase: Le sommeil tient la nature dans un doux enchantement (Tél. 12.)-Ce qui veut dire qu'il exerce une influence agréable sur le corps humain et ses organes. Pourquoi les élèves n'écrivent-ils point avec les mêmes termes que l'auteur du Télémaque ? C'est qu'ils ignorent la notion et la valeur des expressions. Supposons qu'une jeune personne, au terme de ses études, entende le récit d'une déception qui vient d'atteindre l'une de ses amies. Songera-t-elle à une exclamation comme celle-ci ? Pauvre amie! quel désenchantement pour ton âme si pure, pour ton cœur si bon ! Evidemment les secrets des nuances du langage ne se dévoilent qu'au labeur intelligent, courageux, scutenu, patient. * * REMARQUES. 1. L'exercice précédent prouve que l'art d'écrire exige l'étude des mots, comme la science musicale celle du solfège et de l'har monie. L'on consacre du temps, et beaucoup, à cette dernière culture artistique; pourquoi n'en donnerait-on point davantage à la première, si l'on veut se former à la littérature ? Celle-ci atteint l'âme tout entière, développe ses facultés et les ennoblit d'une façon bien supérieure à celle-là. 2. Nous fournirons plus tard des preuves de la ténacité que nos grands écrivains ont apportée à ciseler et à polir leur style, au moyen du procédé important que nous venons d'expliquer. CLASSE DE SECONDE OU De belleS-LETTRES. No. I. BOSSUET (1627-1704) Discours sur l'histoire universelle (1681). CHAPITRE I. Premier àge du monde (Suite). (3) La terre commence à se remplir, et les crimes s'augmentent. Caïn, le premier enfant d'Adam et d'Eve, fait voir au monde naissant la première action tragique ; et la vertu commence dès lors à être persecutée par le vice. Là paraissent les mœurs contraires des deux frères: l'innocence d'Abel, sa vie pastorale, et ses offrandes agréables; celles de Caïn rejetées, son avarice, son impiété, son parricide, et la jalousie mère des meurtres; le châtiment de ce crime; la conscience du parricide agitée de continuelles frayeurs; la première ville bâtie par ce méchant, qui se cherchait un asile contre la haine et l'horreur du genre humain; l'invention de quelques arts par ses enfants; la tyrannie des passions, et la prodigieuse malignité du cœur humain toujours prêt à faire le mal; la posterité de Seth fidèle à Dieu malgré cette dépravation; le pieux Henoch miraculeusement tiré du monde qui n'était pas digne de le posséder; la distinction des enfants de Dieu d'avec les enfants des hommes, c'est-à-dire de ceux qui vivaient selon l'esprit d'avec ceux qui vivaient selon la chair; leur mélange et la corruption universelle du monde ; la ruine des hommes résolue par un juste jugement de Dieu; sa colère dénoncée aux pécheurs par son serviteur Noé; leur impénitence, et leur endurcissement puni enfin par le déluge; Noé et sa famille réservés pour la réparation du genre humain. ANALYSE CRITIQUE ET LITTÉRAIRE. (3) "La terre... s'augmentent." Idée générale et complexe, annonçant les développements de l'alinéa tout entier. C'est l'une des ressources de l'art d'écrire que de résumer ainsi en quelques termes clairs et saisissants, dans une phrase courte et expressive, les pensées d'un paragraphe. La terre... remplir en effet, l'alinéa se termine par une allusion au déluge et comprend ainsi l'espace de 1656 années, d'Adam à Noé: la terre comptait donc déjà plusieurs générations humaines. L'antithèse est concise mais les crimes s'augmentent. énergique. Voici l'un des plus déplorables effets du péché originel: le châtiment suit de près la faute et en décèle déjà la grièveté.-Bossuet emploie augmenter dans le sens actif: Ex.-Cette nouvelle augmenta sa douleur ; il emploie au sens neutre s'augmenter, comme ici, et plus loin, chap. VII: Le mal s'augmenta; -pendant que l'impiété s'augmentant.-Il est d'usage aujourd'hui de se servir d'augmenter dans l'un et l'autre sens, mais nous disons encore s'augmenter : Ex.-Son domaine s'est augmenté. Le péril s'augmente avec la tempête. * * * Caïn... vice. Liaison naturelle, étroite avec la phrase précédente; il en est ainsi chez les bons écrivains. L'idée est que le crime de Caïn sert d'exemple pour confirmer l'assertion qui précède; de plus, la seconde partie de la phrase annonce une pensée générale qui prépare la phrase suivante. Le premier enfant... la première action tragique. Ce rapprochement de mots fait voir la beauté du rapprochement des idées. Comment Bossuet a-t-il trouvé cette belle phrase? Par la lecture réfléchie du texte biblique: Il a lu au quatrième chapitre de la Genèse (verset 1.-3.) la naissance de Caïn et d'Abel, de l'aîné ou premier enfant d'Adam et d'Eve. Fait... naissant, est une belle image que lui suggère la réflexion et qui peint à merveille l'effet de la malédiction divine. action tragique ; au fig., tragédie signifie événement funeste c'est le sens exact de la locution présente; on dit de même événement tragique, mort - -, histoire fin -.. aventure Loc. fig. 1. Cette affaire tourne au tragique (subs. masc.): elle menace d'avoir une issue funeste et lugubre. 2. Prendre les choses au tragique : les considérer d'une manière trop sérieuse et trop grave, triste et alarmante. La vertu... le vice nouvelle antithèse qui résume les huit premiers versets du chap. IV de la Genèse. Là paraissent... genre humain. Nouvel exemple d'une longue phrase énumérative, formée d'un verbe unique, jeté en tête, et de nombreux sujets de nature et de forme très diverses. Il n'est pas rare de rencontrer ce procédé dans les œuvres des orateurs contemporains, de Lacordaire, du P. Félix, du P. Monsabré, etc. paraissent, synonyme de se font voir, se montrent... soit aux yeux du corps, soit à ceux de l'esprit, comme ici, (sens fig.) mœurs. Ce terme a deux sens principaux : 1o Habitudes d'un individu, d'un peuple, relatives à la pratique du bien et du mal. Ex.-"Chez les chrétiens, les mœurs sont innocentes" (CORN. Poly. IV. 6). -Avoir des mœurs réglées.--Une personne sans mœurs, de mauvaises mœurs qui a des mœurs honteuses. 20 Habitude d'un individu, d'un peuple, relatives à la manière de vivre, aux usages, aux convenances civiles, etc. Ex.Autre temps, autres mœurs. Il semble que Bossuet se sert ici du terme mœurs dans l'un et l'autre sens.. contraires.-Contradictoire a rapport à ce que l'on dit, avance, discute. Ex.-Il fait chaud et froid en ce moment; contraire a rapport à la nature même des choses: le chaud et le froid; opposé se dit des choses qui sont dans une direction différente. Ex.-Le pôle nord est opposé au pôle sud; deux armées ennemies sont opposées l'une à l'autre.-Il est toujours opposé à mes desseins. l'innocence, désigne les habitudes vertueuses d'Abel. vie pastorale, marque sa manière de vivre à la garde des troupeaux. La poésie pastorale ou genre pastoral désigne l'églogue. -Une pastorale (subst.) est une pièce de théâtre dont les personnages sont des bergers et des bergères. Une instruction pastorale, est adressée par l'évêque à ses diocésains, parce qu'il est le pasteur spirituel de son troupeau. offrandes agréables, s. e. à Dieu, en raison du choix de la |