 | Jean-François de marquis Saint-Lambert - 1769 - 320 pages
...Nature morale ; il faut l'agrandir , l'embellir , la rendre intéreflante. Vous agrandirez la Nature, fi vous la montrez de temps en temps dans le moment où elle ell fublirne ; & fi votre plan ne vous permet pas de la faifir fouvent dans ces moments ,. jettez à... | |
 | Jean-François de Saint-Lambert - Seasons - 1775 - 486 pages
...faire pour la Nature phyfique que nous avons fous nos yeux , ce qu'Homère , le Tafle , nos Poctes dramatiques ont fait pour la Nature morale ; il faut l'agrandir , l'embellir , la rendre intéreffante. Vous agrandirez la Nature , fi vous la montrez de terns en tems dans le moment PRÉLIMINAIRE,... | |
 | Jean-François de Saint-Lambert - French poetry - 1782 - 440 pages
...faire pour la nature physique , que nous avons sous nos yeux , ce qu'Homère , le Tasse, nos poètes dramatiques , ont fait pour la nature morale ; il...montrez de temps en temps dans le moment où elle a est sublime; et si voire plan ne vous permet pas de la saisir couvent dans ces momens, jetez à travers... | |
 | Jean-François de Saint-Lambert - French poetry - 1782 - 226 pages
...sous nos yeux , ce qu'Homère , le Tasse , nos poètes dramatiques ont fait pour la nature morale j il faut l'agrandir, l'embellir , la rendre intéressante....Vous agrandirez la nature , si vous la montrez de tems en tems dans le moment où elle est sublime ; et si votre plan ne vous permet pas de la saisir... | |
 | Jean-François de Saint-Lambert - French poetry - 1823 - 486 pages
...faut faire pour la nature physique que nous avons sous nos yeux ce qu'Homère, le Tasse, nos poètes dramatiques , ont fait pour la nature morale ; il...votre plan ne vous permet pas de la saisir souvent clans ces moments , jetez à travers vos paysages les idées de l'espace , de l'ordre général , de... | |
 | Joseph Texte - Comparative literature - 1895 - 516 pages
...Saint-Lambert d'écrire : « Il faut faire pour la nature physique ce qu'Homère, le Tasse, nos poêles dramatiques ont fait pour la nature morale : il faut l'agrandir, l'embellir, la rendre intéressante 2 ». La campagne n'est pour lui que le temple de l'Amour; il y emmène « Doris, aimable et tendre... | |
 | Raoul Rosières - French poetry - 1896 - 406 pages
...plaisirs d'une moisson. Il faut faire pour la nature physique ce qu'Homère, le Tasse, nos poètes dramatiques, ont fait pour la nature morale ; il faut l'agrandir, l'embellir, la rendre intéressante. Il n'y faut pas placer de malheureux paysans ; ils n'intéressent que par leurs malheurs; ils n'ont... | |
 | Francisque Vial - French literature - 1920 - 460 pages
...yeux, ce qu'Homère, le Tasse, nos poètes dra1. Le P. Eapin, Hoi -ta. uni îibri IV, 1666. raatiques ont fait pour la' nature morale : il faut l'agrandir, l'embellir, la rendre intéressante... Vous rendrez la nature intéressante, si vous la peignez toujours dans ses rapports avec les êtres sensibles...... | |
 | Francisque Vial - Classicism - 1924 - 452 pages
...nos yeux, ce qu'Homère, le Tasse, nos poètes dra1. Lo P. Rupin, Bortoium litri IV, 1668, matîques ont fait pour la nature morale : il faut l'agrandir, l'embellir, la rendre intéressante... Vous rendrez la nature intéressante, si vous la peignez toujours dans ses rapports avec les êtres sensibles...... | |
 | Claude-Gilbert Dubois - Chance in literature - 1985 - 242 pages
...exciter ce sentiment /.../. Il faut faire pour la nature physique ce que Horace, le Tasse, nos poètes dramatiques ont fait pour la nature morale ; il faut l'agrandir, l'embellir, la rendre intéressante" (9). Programme périlleux, à coup sûr, et qui a beaucoup contribué à l'échec global de la poésie... | |
| |
Il ne parlera pas du geai et de la pie dans la peinture des concerts agréables du printemps. Il oubliera les querelles grossières des paysans lorsqu'il peint les plaisirs d'une moisson. Il faut faire pour la nature physique que nous avons sous nos yeux... 