...qu'ils voguèrent en pleine mer, le son dans cette étendue, se perdoit, et la voix s'évanouissoit en l'air; mais quand ils vinrent à passer la pointe d'un écueil et entrer en une baye profonde en forme de croissant, on ouït bien plus fort le bruit des rames, et bien plus distinctement...

...qu'ils voguèrent en pleine mer, le son dans cette étendue, se perdait, et la voix s'évanouissait en l'air ; mais quand ils vinrent à passer la pointe d'un écueil et entrer en uue baie profonde en forme de croissant, on ouït bien plus fort le bruit des rames, et bien plus distinctement...

...cette étendue, se perdait, et la voix s'évanouissait en l'air ; mais, quand ils vinrent à passer lax pointe d'un écueil et entrer en une baie profonde...distinctement le refrain de leur chanson; pource que le fopd de la baie se terminait en un vallon creux, lequel recevant le son, comme le vent qui s'entonne...

...qu'ils voguèrent en pleine mer, le son, dans cette étendue, se perdait, et la voix s'évanouissait en l'air; mais quand ils vinrent à passer la pointe...une baie profonde en forme de croissant , on ouït hien plus fort le bruit des rames , et bien plus distinctement le refrain de leur chanson; pource que...

...voguèrent en pleine mer, le son , dans cette étendue , se "perdait, et la voix s'évanouissait en l'air; mais quand ils vinrent à passer la pointe d'un écueil et entrer en une baie profonde en forme-dé croissant , on ouït bien plus fort le bruit des rames , et bien plus distinctement le refrain...

...qu'ils voguèrent en pleine mer, le son, dans cette étendue, se perdait , et la voix s'évanouissait en l'air ; mais quand ils vinrent à passer la pointe...creux, lequel recevant le son , comme le vent qui s' entonne dedans une flûte, rendait un retentissement qui représentait à part le bruit des rames...

...ils vinrent à passer la pointe d'un éeueil et entrer en une baye profonde en forme de croissant, un ouït bien plus fort le bruit des rames, et bien plus distinctement le refrain de leur chanson ; parce que le fond de la baye se terminoit en un vallon creux, lequel recevant le son, comme le vent...

...qu'ils voguèrent en pleine mer, le son, dans cette étendue, se perdait, et la voix s'évanouissait en l'air; mais quand ils vinrent à passer la pointe d'un écueil et entrer eu une baie profonde en forme de croissant, on ouït bien plus fort le bruit des rames, et bien plus...

...vinrent à passer la pointe d'un éeueil et entrer en une baye profonde en forme de croissant, on ouit bien plus fort le bruit des rames, et bien plus distinctement le refrain de leur chanson ; parce que le fond de la baye se terminoit en un vallon creux, lequel recevant le son, comme le vent...

...qu'ils voguèrent en pleine mer, le son duns cette étendue se ucrdoit et la voix s'évanouissoit en l'air : mais quand ils vinrent à passer la pointe d'un écueil et entrer en une baye profonde en forme de croissant, on ouït bien plus fort le bruit des rames, et bien plus distinctement...