L'avare: comédie en cinq actes et en prose |
From inside the book
Results 1-5 of 21
Page xxiii
... FLÈCHE , valet de Cléante . II . DAME CLAUDE , servante d'Harpagon . 12. BRINDAVOINE , ) 13. LA MERLUCHE , laquais d'Harpagon . 14. LE COMMISSAIRE et son clerc . La scène est à Paris . • L'AVARE . COMÉDIE . ACTE I. SCÈNE PREMIÈRE . ACTEURS.
... FLÈCHE , valet de Cléante . II . DAME CLAUDE , servante d'Harpagon . 12. BRINDAVOINE , ) 13. LA MERLUCHE , laquais d'Harpagon . 14. LE COMMISSAIRE et son clerc . La scène est à Paris . • L'AVARE . COMÉDIE . ACTE I. SCÈNE PREMIÈRE . ACTEURS.
Page 9
... des perfections , Et savent y donner de favorables noms . Mis . II . 5 . 14. et nous affranchirons , very frequent omission of the reflexive pronoun . HARPAGON . SCÈNE III . HARPAGON , LA FLÈCHE . ACTE I. SCÈNE II . 9.
... des perfections , Et savent y donner de favorables noms . Mis . II . 5 . 14. et nous affranchirons , very frequent omission of the reflexive pronoun . HARPAGON . SCÈNE III . HARPAGON , LA FLÈCHE . ACTE I. SCÈNE II . 9.
Page 10
... FLÈCHE . Je n'ai jamais rien vu de si méchant que ce 5 maudit vieillard , et je pense , sauf correction , qu'il a le diable au corps . HARPAGON . LA FLÈCHE . Tu murmures entre tes dents ? Pourquoi me chassez - vous ? HARPAGON . C'est ...
... FLÈCHE . Je n'ai jamais rien vu de si méchant que ce 5 maudit vieillard , et je pense , sauf correction , qu'il a le diable au corps . HARPAGON . LA FLÈCHE . Tu murmures entre tes dents ? Pourquoi me chassez - vous ? HARPAGON . C'est ...
Page 11
... FLÈCHE . Vous avez de l'argent caché ? HARPAGON . Non , coquin , je ne dis pas cela . ( A part . ) 15 J'enrage . Je demande si malicieusement tu n'irois point faire courir le bruit que j'en ai . LA FLÈCHE . Hé ! que nous importe que ...
... FLÈCHE . Vous avez de l'argent caché ? HARPAGON . Non , coquin , je ne dis pas cela . ( A part . ) 15 J'enrage . Je demande si malicieusement tu n'irois point faire courir le bruit que j'en ai . LA FLÈCHE . Hé ! que nous importe que ...
Page 12
... FLÈCHE . Les voilà . HARPAGON . LA FLÈCHE . N'as - tu rien mis ici dedans ? Voyez vous - même . HARPAGON . ( Il tâte le bas de ses chausses . ) Ces grands hauts - de - chausses sont propres à devenir les recéleurs des Io choses qu'on ...
... FLÈCHE . Les voilà . HARPAGON . LA FLÈCHE . N'as - tu rien mis ici dedans ? Voyez vous - même . HARPAGON . ( Il tâte le bas de ses chausses . ) Ces grands hauts - de - chausses sont propres à devenir les recéleurs des Io choses qu'on ...
Common terms and phrases
20 HARPAGON amour Anchise appear argent audacity Aumale avez back become blé en herbe borrowed BRINDAVOINE cassette chose Ciel CLEANTE cœur COMMISSAIRE conj consentement denier diantre dire Dix mille écus donner draw ÉLISE êtes father fille find first FLÈCHE followed following frequently FROSINE give godelureau good hand haut-de-chausses head hôtel de Bourgogne Illustre Théâtre impertinent interj j'ai j'en keep kind king know l'argent L'AVARE leave life little look love Madame MAÎTRE JACQUES MAÎTRE SIMON make manner MARIANE meaning means meddle MERLUCHE Molière Molière's money Monsieur name negation ness noun one's one's self order orge parler pendard père personne play Poquelin poss prendre prep pron pronoun raison rien s'il vous plaît same SCÈNE Seigneur Anselme seroit show take things think time tion used VALÈRE veux voilà vowel want wish word work year young ΙΟ
Popular passages
Page 77 - Ah ! c'est moi !... Mon esprit est troublé, et j'ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas ! mon pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami, on m'a privé de toi ! Et, puisque tu m'es enlevé, j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie ; tout est fini pour moi, et je n'ai plus que faire au monde ! Sans toi, il m'est impossible de vivre. C'en est fait ! je n'en puis plus, je me meurs, je suis mort, je suis enterré.
Page 78 - N'est-il point caché là parmi vous? Ils me regardent tous, et se mettent à rire. Vous verrez qu'ils ont part, sans doute, au vol que l'on m'a fait. Allons vite, des commissaires, des archers, des prévôts, des juges, des gênes, des potences, et des bourreaux.
Page 49 - Apprenez, maître Jacques, vous et vos pareils, que c'est un coupegorge qu'une table remplie de trop de viandes; que, pour se bien montrer ami de ceux que l'on invite, il faut que la frugalité règne dans les repas qu'on donne; et que, suivant le dire d'un ancien, il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger.
Page 52 - Monsieur, puisque vous le voulez, je vous dirai franchement qu'on se moque partout de vous, qu'on nous jette de tous côtés cent brocards à votre sujet, et que l'on n'est point plus ravi que de vous tenir au cul et aux chausses, et de faire sans cesse des contes de votre lésine.
Page 78 - Est-ce mon voleur qui y est? De grâce, si l'on sait des nouvelles de mon voleur, je supplie que l'on m'en dise.
Page 50 - Il faudra de ces choses dont on ne mange guère, et qui rassasient d'abord ; quelque bon haricot bien gras, avec quelque pâté en pot bien garni de marrons.
Page 60 - Et moi, pour vous répondre, j'ai à vous dire que les choses sont fort égales ; et que, si vous auriez de la répugnance à me voir votre belle-mère, je n'en aurais pas moins, sans doute, à vous voir mon beau-fils.
Page 78 - C'en est fait, je n'en puis plus, je me meurs, je suis mort, je suis enterré! N'y at-il personne qui veuille me ressusciter en me rendant mon cher argent, ou en m'apprenant qui l'a pris? Euh! que dites-vous?
Page 48 - JACQUES Oui, si vous me donnez bien de l'argent HARPAGON Que diable, toujours de l'argent ! Il semble qu'ils n'aient autre chose à dire : de l'argent, de l'argent, de l'argent.
Page iv - Qui mît à les polir sa gloire et son étude: Mais, Molière, à ta gloire il ne manquerait rien, Si, parmi les défauts que tu peignis si bien, Tu les avais repris de leur ingratitude!