 | Marie Alexandre Lenoir - 1803 - 268 pages
...rocher monte , Au choir duquel elle fut desbrisée. DEDANS la mer sur deux dauphins assise Se pourmeuoit Venus enuironnée De dieux marins et nymphes aornée,...Par leurs divers emplois s'efforcent de lui plaire. L'un nage à l'entour d'elle ; et l'autre, au fond des eaux , Lui cherche du corail et des trésors... | |
 | 1835 - 444 pages
...s'asseoit , et son char s'avance sur la nappe azurée du profond Océan. La Fontaine , un peu après : Cent Tritons la suivant jusqu'au port de Cythère...Par leurs divers emplois s'efforcent de lui plaire. L'un nage à l'entour d'elle, et l'autre au fond des eaux Lui cherche du corail et des trésors nouveaux.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1827 - 440 pages
...parut alors. C'est pourquoi nous dirons en langage rimé Que l'empire flottant en demeura charmé. Cent tritons la suivant jusqu'au port de Cythère,...Par leurs divers emplois s'efforcent de lui plaire. L'un nage à l'entour d'elle, et l'autre au fond des eaux Lui cherche du corail et des trésors nouveaux.... | |
 | Apuleius - 1835 - 454 pages
...s'asseoit , et son char s'avance sur la nappe azurée du profond Océan. La Fontaine , un peu après : Cent Tritons la suivant jusqu'au port de Cythère,...Par leurs divers emplois s'efforcent de lui plaire. L'un nage à l'entour d'elle, et l'autre au fond des eaux Lui cherche du corail et des trésors nouveaux.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1861 - 736 pages
...parut alors. C'est pourquoi nous dirons en langage rimé Que l'empire flottant en demeura- charmé. Cent Tritons la suivant jusqu'au port de Cythère,...Par leurs divers emplois s'efforcent de lui plaire. L'un nage à l'entour d'elle, et l'autre au fond des eaus Lui cherche du corail et des trésors nouveaux.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1892 - 542 pages
...pourquoi nous dirons en langage rime Que l'empire flottant1 en demeura charmé; Cent Tritons, la suivant5 jusqu'au port de Cythère, Par leurs divers emplois s'efforcent de lui plaire. L'un nage à l'entour d'elle, et l'autre au fond des eaux Lui cherche du corail et des trésors nouveaux... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1894 - 350 pages
...parut alors. C'est pourquoi nous dirons en langage rimé Que l'empire flottant en demeura charmé. • Cent Tritons, la suivant jusqu'au port de Cythère,...Par leurs divers emplois s'efforcent de lui plaire. L'un nage à l'entour d'elle, et l'autre au fond des eaux Lui cherche du corail et des trésors nouveaux.... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1894 - 348 pages
...parut alors. C'est pourquoi nous dirons en langage rimé Que l'empire flottant en demeura charmé. Cent Tritons, la suivant jusqu'au port de Cythère,...Par leurs divers emplois s'efforcent de lui plaire. L'un nage à l'entour d'elle, et l'autre au fond des eaux Lui cherche du corail et des trésors nouveaux.... | |
 | Education - 1897 - 876 pages
...déesse parut alors. C'est pourquoi nous dirons en langage rimé Que l'empire flottant en demeura charme. Cent tritons la suivant jusqu'au port de Cythère,...Par leurs divers emplois s'efforcent de lui plaire. L'un nage à l'etitour d'elle, et l'autre au fond des eaux Lui cherche du corail et des trésors nouveaux.... | |
 | Christian Berg, Maurice Delcroix - Literary Criticism - 1996 - 284 pages
...marins" (136): C'est pourquoi nous dirons en langage rimé Que l'empire flottant en demeura charmé; Cent Tritons, la suivant jusqu'au port de Cythère,...Par leurs divers emplois s'efforcent de lui plaire. L'un nage à l'entour d'elle, et l'autre au fond des eaux Lui cherche du corail et des trésors nouveaux;... | |
| |
C'est pourquoi nous dirons en langage rimé Que l'empire flottant en demeura charmé. Cent tritons la suivant jusqu'au port de Cythère, Par leurs divers emplois s'efforcent de lui plaire. L'un nage à l'entour d'elle, et l'autre au fond des eaux Lui... 