SUR ZU LIME.

(1) PUZDRE

HEDRE dit dans Racine:

Hélas! du crime affreux, dont la honte me fuit,
Jamais mon trifte cœur n'a recueilli le fruit.

(2) Imitation de ces vers de Bérénice :

Eh quoi vous ne jurez une éternelle ardeur,
Et vous me la jurez avec cette froideur !
Pourquoi même du ciel attester la puissance ?
Faut-il par des fermens vaincre ma défiance?
Mon cœur ne prétend point, Seigneur, vous démentir;
Et je vous en croirai fur un fimple foupir.

(3) On trouve le même mouvement dans Zaïre.

Corafmin, je l'adore encor plus que jamais.

LE

FANATISME,

O U

MAHOMET LE PROPHETE,

TRAGÉDI E.

Représentée pour la première fois le 9 août 1742.

DES

EDITEURS.

ON trouvera des détails hiftoriques fur

Mahomet dans l'Avis de l'Editeur. On y reconnaît la main de M. de Voltaire. Nous ajouterons ici qu'en 1741 Crébillon refufa d'approuver la tragédie de Mahomet, non qu'il aimât les hommes qui avaient intérêt à faire fupprimer la pièce, ni même qu'il les craignît; mais uniquement parce qu'on lui avait perfuadé que Mahomet était le rival d'Atrée, M. d'Alembert fut chargé d'examiner la pièce, & il jugea qu'elle devait être jouée : c'est un de fes premiers droits à la reconnaissance des hommes, & à la haine des fanatiques qui n'ont ceffé depuis de le faire déchirer dans des libelles périodiques. La pièce fut jouée alors telle qu'elle eft ici. Quelque temps après, les comédiens fupprimèrent le délire de Séide, parce qu'il leur paraissait difficile à bien rendre ; & la Police trouva mauvais que Mahomet dît à Zopire:

Non, mais il faut m'aider à tromper l'univers.

En conféquence on a dit pendant long-temps:

Non, mais il faut m'aider à dompter l'univers ;

ce qui fefait un fens ridicule.

Le quatrième acte de Mahomet eft imité du Marchand de Londres de Lillo; ou plutôt le moment où Zopire prie pour fes enfans, celui où Zopire mourant les embraffe & leur pardonne, font imités de la pièce anglaise. Mais qu'un homme qui affaffine fans défense un vieillard vertueux & fon bienfaiteur, foit toujours intéreffant & noble ; c'eft ce qu'on voit dans Mahomet & qu'on ne voit que dans cette pièce. Le fanatifme eft le feul fentiment qui puiffe ôter l'horreur d'un tel crime, & la faire tomber toute entière fur les inftigateurs,