Page images
PDF
EPUB

LEXIQUE

DE LA

LANGUE DE LA FONTAINE

L

LA; LA-BAS; LÀ-DESSUS; LÀ-HAUT : .... Ce fut bien là le comble. (V, 135.)

[ocr errors]

Ce fut bien là qu'une douleur extrême
Saisit la belle. (V, 200 et note 2.)

Chacun le dit, et chacun s'en tint là. (V, 157.)

Quelle chose par là nous peut être enseignée? (I, 157; voyez III, 125.

Des enfers.

Toute l'engeance humaine

Seroit bientôt du domaine

Des déités de là-bas. (II, 315.)

Diogène, là-bas, est aussi riche qu'eux. (I, 344 et note 3.)

Qu'ils allassent là-bas exercer leur talent. (II, 91.)

Selon ces lois, descends là-bas. (III, 216; voyez IX, 21, 197 )

L'ours venant là-dessus, on crut, etc. (I, 78.)

Malherbe là-dessus : « Contenter tout le monde! » (I, 201; voyez 11,

255.)

Une dispute vint: l'Amour veut qu'on assemble

Là-dessus le conseil des dieux. (III, 270.)

Un bûcheron perdit son gagne-pain :
C'est sa cognée, et, la cherchant en vain,
Ce fut pitié là-dessus de l'entendre. (I, 364.)
Qui ne se plaindroit là-dessus? (III, 291.)
Le frère étoit confus,

Et ne savoit que penser là-dessus. (IV, 31.)

Que si vous ne pouvez vous vaincre là-dessus, etc. (VII, 604 )
Jupiter est là-haut étourdi de leurs cris. (III, 30.)

La déesse Discorde ayant brouillé les dieux

Et fait un grand procès là-haut pour une pomme.... (II, 69.)

J. DE LA FONTAINE, XI

:

LABEUR :

Valets et bêtes de labeur. (I, 194.)

Le manant avec peine et sueur

La retournoit [la terre] et faisoit son labeur. (V, 360; V, 363.)
Quel fruit de ce labeur pouvez-vous recueillir? (III, 155 et note 4.)
Il [le bœuf] dit que du labeur des ans

Pour nous seuls il portoit les soins les plus pesants. (III, 8.)
Ce premier labeur, ou labour,

Donne à la France Philisbourg. (VIII, 466 et note 6.)
LABORATOIRE, cabinet de toilette. (VIII, 89.)

LABORIEUX, IEUSE :

Un soin laborieux. (VIII, 412; voyez IX, 28.)

.... Les commencements [de ce chemin] étoient plus aisés, mais la suite laborieuse. (I, 45.)

LABOUR. Voyez LABEUR.

LABOURAGE :

Nos mains

Étoient propres aux arts ainsi qu'au labourage. (III, 147.)

LABOURER :

Un bon vieillard en un couvent de filles

Autrefois fut, labouroit le jardin. (IV, 488.)

[Mazet] laboure comme un sire. (IV, 497.)

LABYRINTHE :

Vous entrerez dans un labyrinthe dont les routes, etc. (VIII, 209.) [Le] verger de Cypris, labyrinthe des fées. (V, 554.)

Les labyrinthes d'un cerveau

L'occupoient. (II, 344 et note 22.)

LACER :

La femme fut lacée un peu trop dru. (V, 526.)

LACET, LACETS :

[De là naîtront] lacets pour vous attraper. (I, 82.)

....

Dame Nature y pourvut sagement

Par deux lacets de pareille mesure. (V, 526; voyez V, 527.)

LACHEMENT :

Nous voici lachement trahis. (IV, 39.)

LÂCHER :

L'autre... lui láche une ruade. (I, 392.)

Il y lache [dans un pré] sa bête. (II, 25.)

Carvel, j'ai pitié de ton cas :

Tiens cette bague et ne la láches (sic). (IV, 381 et note 4.)
Lacher ce qu'on a dans la main...

Est imprudence toute pure. (II, 408.)

Le chien qui láche sa proie pour l'ombre. (II, 55.)

Ainsi, n'ayant pu faire

Qu'elle láchát aux autres le morceau, etc. (V, 421.) Notre féal, vous láchez trop tôt prise. (V, 573.)

Les fils des nerfs láchés font l'assoupissement. (VI, 329.)

LÂCHER LA BONDE. Voyez Bonde.

LACONIQUE:

... Mais sur tous certain Grec renchérit et se pique D'une élégance laconique. (II, 3.)

LACS, au propre et au figuré :

Il voyoit dans les lacs son mortel ennemi. (II, 325.)
Que le drôle à ces lacs se prenne en ma présence. (II, 4.)

Rongemaille (le rat eut à bon droit ce nom)

Coupe les nœuds du lacs. (III, 282 et note 44; voyez II, 437.) .... Là-dessus maître Rat, plein de belle espérance, Approche de l'écaille, allonge un peu le cou,

Se sent pris comme aux lacs. (II, 255.)

Le beau premier qui sera dans vos lacs,
Plumez-le-moi. (V, 70.)

[ocr errors]

Qu'un enfant

Des lacs d'un vieux routier se sauve en triomphant. (VII, 52.)

[ocr errors]

Et ne pas tomber dans les lacs

De gens qui sèmeront l'argent et la fleurette. (IV, 41 et note 3; voyez IV, 469; V, 79, 278.)

Demain un lacs d'hymen me donnera sa foi. (VII, 304.)

Sur le linge ces fleurs

Formoient des lacs d'amour, et le chiffre des sœurs. (V, 586.)
Voyez Las.

LAI (Frère) :

Les lais trouvoient encore à frire. (IV, 192 et note 2.)
LAID, LAIDE :

La nature... le fit naître difforme et laid de visage. (I, 30.)

Qui dit prude au contraire, il dit laide ou mauvaise. (V, 102 et note 4.)

LAIDEMENT :

De horions laidement l'accoutra. (IV, 96 et note 4.)

Violemment, outrageusement.

Un chacun d'eux, laidement ajusté,

S'en retournait sur un brancard porté. (Voltaire, tome VIII, p. 94.)

C'est ainsi que l'on dit dans le langage populaire « Il l'a salement arrange.

LAISSE (À LA); EN LAISSE:

Amour, sous ton pouvoir mon cœur est à la laisse. (VII, 329.)
La cassette en laisse suivant. (IV, 406 et note 2.)

Un petit Amour menoit en laisse quatre grands dieux. (VIII, 65.)

LAISSER; LAISSER À; LAISSER DE; SE LAISser dire :

L'héritage

Que nous ont laissé nos parents. (I, 394.)

[ocr errors]

Je vous méprise, je vous laisse. (VII, 205.)
Tircis a laissée. (VII, 227.)

Moi, que

Il a pour tels et tels un soin particulier,

Ce sont ses amis; il nous laisse. (III, 341.)

Prendre un peu de bon temps, toute affaire laissée. (VII, 55.)
Il n'eut d'yeux que pour vous :

Il laissa les palais. (V, 13.)

Aussitôt qu'Ilion sera pris ou laissé,

Il verra ce que c'est de m'avoir offensé. (VII, 618 et note 5; voyez

VII, 610, 612.)

Laissez les animaux qui, fiers et pleins de rage,

Ne cherchent leur salut qu'en montrant leur courage. (VI, 245.)

Il laisse là le champ, le grain, et la javelle. (II, 253.)

Or le laissons, il n'en viendra pas faute. (V, 374 et note 1.)

Retournons aux amants que nous avons laissés. (IV, 35.)

Je laisserai beaucoup de petites choses où il fit paroître la vivacité de

son esprit. (I, 35.)

....

Avoit laissé ses sens au fond d'une bouteille. (I, 224.)

La laisser sur sa bonne foi,

Ce n'étoit pas chose trop sûre. (V, 107 et note 1.)

LAISSER AU FILET, Laisser ses HOUSEAUX. Voyez FILET, HOUSEAUX.
Je laisse à juger

De combien de plaisirs ils payèrent leurs peines. (II, 364.)

....

.... Je m'en suis laissé dire beaucoup de bien. (IX, 237.)

LAIT, au figuré; VEAU DE LAIT :

C'est chez vous qu'elle a sucé ce mauvais lait-là. (VII, 488.)

Veaux de lait, agneaux, et brebis. (I, 330 et note 3.)

LAMBRIS :

Tous ces événements sont peints sur le lambris. (VI, 160; voyez

VI, 162.)

Le long de ces lambris un doux charme est porté. (VIII, 39.)
Je ne dormirai point sous de riches lambris. (III, 122.)

On ne s'entretient guère

De semblables sujets dans nos vastes lambris. (III, 312.)
Les célestes lambris. (IX, 169.)

LAME, au propre et au figuré :

Aussitôt de son glaive il dépouille la lame. (VI, 292.)

Sœur Agnès... n'étoit de ce lieu

La moins sensée; au reste bonne lame. (V, 311 et note 5.)
LAMENTABLE :

Vous reprenez toujours votre ton lamentable. (VII, 159.)
LAMPAS :

Vous humectez volontiers le lampas. (IV, 136 et note 3.)

LAMPON, LAMPONs, refrain de vaudevilles. (IX, 72-73.)

LANCER :

Crantor d'un bras nerveux lance un dard à la bête. (VI, 259; voyez VI, 265.)

Il lanceroit la foudre. (VIII, 37.)

Sa cruelle ennemie eut soin que le Cerbère

Lui lançat des regards enflammés de colère. (VIII, 211.)

LANCER, terme de vénerie :

Le lièvre étoit gîté dessous un maître chou:

On le quête; on le lance. (I, 279.)

Toute la meute accourt, et vient lancer la bête. (VI, 255.)

LANCER (SE); SE LANCER À :

L'aventureux se lance,

Les yeux clos, à travers cette eau. (III, 76.)

Le sanglier] se lance aux épieux. (VI, 260.)

Le sanglier] se lançoit parfois

Aux chiens. (VI, 263.)

Au sanglier l'une et l'autre [lice] est prête à se lancer. (VI, 258.)

La lionne l'entend...,

Accourt, se lance à lui. (VI, 302.)

LANDE, LANDES :

[Le lièvre] leur fait [aux chiens] arpenter les landes. (II, 33.)

LANGAGE :

Tout parle dans l'univers;

Il n'est rien qui n'ait son langage. (III, 168.)

En ce même langage Hispal lui repartit. (IV, 405.)

Elle veut fuir, mais son amant

L'arrête, et lui tient ce langage.... (VI, 208; voyez I, 63; IV, 33.)

« PreviousContinue »