 Comment, dit-il, est-il survenu quelque chose nouvelle ? — Lon a veu, respondit l'autre, une allouette volant avec un armet doré et une picque, et doivent les Consuls tenir conseil sur cela. » Lors le Romain en se soubriant : « Vrayement, dit-il...  Oeuvres de Plutarque: Oeuvres morales - Page 79by Plutarch - 1819Full view - About this book
 | Ed Mennechet - 1857 - 482 pages
...nouvelle ? — L'on a vcu, respondit l'autre, une allouette volant avec un annet doré et une picquc; et doivent les consuls tenir conseil sur cela. — Lors le Romain, en se soubriant : — Vrayment, dit-il à part soy, ma femme, tu n'as pas beaucoup attendu, quand la parole que je... | |
 | Octave Gréard - Ethics - 1866 - 468 pages
...veu, répondict l'austre, une allouette volant avecques un armul doré et une picque ; et doibvent les consuls tenir conseil sur cela. Lors le Romain, en se soubriant : vrayement, dict-il à par soy, ma femme, tu n'as pas beaucoup attendu, quand la parole que je t'ay n'aguères... | |
 | Octave Gréard - Ethics - 1880 - 432 pages
...a veu, répondict l'autre, une allouette volant avecques un armet doré et une picque ; et doibvent les consuls tenir conseil sur cela. Lors le Romain, en se soubriant : Vrayment, dict-il à part soy, ma femme, tu n'as pas beaucoup attendu, quand la parole que je t'ay... | |
 | Arsène Darmesteter - 1882 - 422 pages
...de contreroler. 6. Au sénat. 9. n'avez doncques rien ouy de nouveau ? — Comment, dit-il, est-il survenu quelque chose nouvelle ? — Lon a veu, respondit...le Romain en se soubriant : « Vrayement, dit-il à part soy, ma femme, tu n'as pas beaucoup attendu, quand * la parole que je t'ai n'agueres dite a esté... | |
 | Arsène Darmesteter - 1885 - 404 pages
...ouy de nouveau?— Comment, dit-il, est-il survenu quelque chose nouvelle? — Lon a veu,respondit l'autre, une allouette volant avec un armet doré...le Romain en se soubriant : « Vrayement, dit-il à part soy, ma femme, tu n'as pas beaucoup attendu, quand * la parole que je t'ai n'agueres dite a esté... | |
 | Arsène Darmesteter, Adolphe Hatzfeld - French language - 1889 - 720 pages
...contraction de contre trouver ; cf. contrôler de contreruler. 6 . Au sonat. n'avez doncques rienouy de nouveau? — Comment, dit-il, est -il survenu quelque...le Romain en se soubriant : « Vrayement, dit-il à part soy, ma femme, tu n'as pas beaucoup attendu, quand ' la parole que je t'ai n'agueres dite a esté... | |
 | Arsène Darmesteter - French language - 1897 - 714 pages
...contrôler de conIreroler. Au sénat. n'avez doncques rien ouy de nouveau ? — Comment, dit-il, Cil -il survenu quelque chose nouvelle ? — Lon a veu,...le Romain en se soubriant : « Vrayement, dit-il à part soy, ma femme, tu n'as pas beaucoup attendu, quand * la parole que je t'ai n'aguercs dite a esté... | |
 | Arsène Darmesteter, Adolphe Hatzfeld - French language - 1919 - 708 pages
...ouy de nouveau? — Commenl, dit-il, est-il survenu quelque chose nouvelle? — Lon a vcu, responrlit l'autre, une allouette volant avec un armet doré...conseil sur cela. » Lors le Romain en se soubriant : « Vrayeraent, dit-il à part soy, ma femme, tu n'as pas beaucoup attendu, quand1 la parole que je... | |
| |
