 | Louis Sébastien Mercier - French language - 1801
...a sea Cathédrans. Tout Quaker est Cathédrant dès qu'il a reçu l'inspiration. CAUSE/-FINAI.IER. Si une horloge n'est pas faite pour montrer l'heure...m'appelle Cause-finalier, c'est-àdire, imbécille. ( Voltaire. ) CAUSERIE. Quant au marquis de Villetle-, on sait que Voltaire l'aimait; c'était l'homme... | |
 | Louis-Sébastien Mercier - French language - 1801
...ses Cathédrans. Tout Quaker est Cathédrant dès qu'il a reçu l'inspiration. ÇAUSE-FiNALiER..Siune horloge n'est pas faite pour montrer l'heure , j'avouerai...m'appelle Cause-finalier, c'est-àdire, imbécille. ( CAUSERIE. Quant au marquis de Villette-. on sait que Voltaire l'aimait ; c'était l'homme qui-, àG... | |
 | Pierre Clémont Gourju - Philosophy, French - 1816
...17.) «Si une » horloge n'est pas faite pour montrer l'heure , lui » répondit doucement Voltaire , j'avouerai alors » que les causes finales sont des...chimères , et je » trouverai fort bon qu'on m'appelle cause-fina» lier , c'est-à-dire , un imbécile. Vous méprisez , •» ajouta-t-il , les causes finales... | |
 | Voltaire - 1821
...et DIEU , et à la section suivante,- écrite loug-temps avant le Système de la nature. SECTIOH II. Si une horloge n'est pas faite pour montrer l'heure,...j'avouerai alors que les causes finales sont des chimères ; (i) Puisiantert ',iulu<lrifuif: je m'en tiens la. Celui qui est assez puissant pour former l'Lorame... | |
 | Pierre Jean Georges Cabanis - Metaphysics - 1824 - 184 pages
...aucun dessein dans la nature, et s'il y a du dessein, il ya une cause intelligente. (T.ttg.p. i84.) Si une horloge n'est pas faite pour montrer l'heure,...j'avouerai alors que les causes finales sont des chimères. Quelques philosophes ont dit que l'œil n'est pas fait pour voir, mais qu'on s'en est servi pour cet... | |
 | Athanase René Mérault de Bizy - Faith and reason - 1826 - 405 pages
...aucun dessein dans la nature, et s'il y a du dessein, il ya une cause intelligente. (T. 49, P- l84-) Si une horloge n'est pas faite pour montrer l'heure,...j'avouerai alors que les causes finales sont des chimères. , 9 Quelques philosophes ont dit que l'œil n'est pas fait pour voir, mais qu'on s'en est servi pour... | |
 | Voltaire - Philosophy - 1827
...et DIEU , et à la section suivante , écrite long-temps avant le Système de la nature. SECTION II. Si une horloge n'est pas faite pour montrer l'heure,...bon qu'on m'appelle cause-finalier , c'est-à-dire un imbécile. 1 Si nous sommes si ignorants, comment oserons-nous affirmer que tout se fait sans Dieu?... | |
 | Voltaire - Philosophy - 1829
...et DIEU , et la section suivante , écrite long-temps avant le Système de la nature1. SECTION II. Si une horloge n'est pas faite pour montrer l'heure,...chimères ; et je trouverai fort bon qu'on m'appelle causcf1nalier, c'est-à-dire un imbécile. Toutes les pièces de la machine de ce monde semblent pourtant... | |
 | Voltaire - 1838
...et DIEU , et à la section suivante , écrite long-temps avant le Système de la nature. SECTION II. Si une horloge n'est pas faite pour montrer l'heure,...chimères; et je trouverai fort bon qu'on m'appelle causc-finalier , c'est-à-dire un imbécille. Toutes les pièces de la machine de ce monde semblent... | |
 | François-Joseph-Michel Noël, L. M. J. Carpentier - 1839
...événemcns que les causes en soient cachées. » FOBTEKILLI. CAUSE-FIKAIIER. « Si une horloge CAT 176 CAV n'est pas faite pour montrer l'heure , j'avouerai...chimères, et je trouverai fort bon qu'on m'appelle cause-Jînalier, c'est-à-dire imbécille. » TOIT. CAUSER , v. du latin causari (alléguer des enusrs... | |
| |
Si une horloge n'est pas faite pour montrer l'heure, j'avouerai alors que les causes finales sont des chimères; et je trouverai fort bon qu'on m'appelle cause- finalier, c'est-à-dire un imbécile. 
