 | 1743
...que tous ont péché. Car jufqu'àla iMle péché était au monde: Or le péché n'ejl point imputé quand il n'ya point de .Loi: Mais la Mort a régné depuis Adam jufqu'à Moyfe(a).,, Le But de l'Apôtre, dit; „ nôtre Auteur , eft de montrer que la „ Mort eft... | |
 | 1817 - 822 pages
...: 13 (For until thé law, sin was in thé world : but sin is not imputed, when there. is no law. 14 Mais la mort a régné depuis Adam jusqu'à Moïse, même sur ceux qui n'avoient point péché par une transgression semblable à celle d'Adam, qui étoit la figure de celui... | |
 | 1824 - 379 pages
...péché a été dans le monde ; or, le péché n'est point imputé, quand il n'ya point de Loi. 14 Mais la mort a régné depuis Adam jusqu'à Moïse, même sur ceux qui n'avoieut point péché par une transgression semblable à celle d'Adam,, qui étoit la figure de celui... | |
 | 1824 - 379 pages
...péché a été dans le monde ; or, le péché n'est point imputé, quand il n'ya point de Loi. 14 Mais la mort a régné depuis Adam jusqu'à Moïse, même sur ceux qui n'avoient point péché par une transgression semhlahle à celle d'Adam, qni étoit la figure de celui... | |
 | Charles Hodge - 1840
...dans le monde ; or , le péché n'est point imputé quand il n'ya point de loi : et pourtant la 4 4. mort a régné depuis Adam jusqu'à Moïse , même sur ceux qui n'avaient point péché à la ressemblance de la transgression d'Adam , qui est un type de celui qui 1 5. devait venir. Mais... | |
 | 1846
...moururent péchèrent actuellement, c'est-à-dire en réalité et avec connaissance? Non, dit Si. Paul; car la mort a régné depuis Adam jusqu'à Moïse, Même sur ceux qui ne péchèrent pas par une transgression semblable à celle d'Adam. — Que d'enfants, sans aller plus... | |
 | 1861 - 444 pages
...loi le péché était au monde ; or, le péché n'est point imputé quand il n'ya point de loi. 14 Mais la mort a régné depuis Adam jusqu'à Moïse,...péché de la manière en laquelle avait péché Adam, qui est la figure de celui qui devait venir. 15 Mais il n'en est pas du don comme de l'offense ; car... | |
 | Philosophy - 1871
...puisque tous ont péché (car jusqu'à la loi le péché était au monde), toutefois le péché n'est pas imposé quand il n'ya point de loi, mais la mort...l'assertion suivante qui a besoin d'être prouvée : Ainsi {a mort est parvenue sur tous les hommes. 1° Un fait d'expérience tenu pour vrai (la généralité... | |
 | 1876 - 870 pages
...dans le monde: *or, le péché n'est point imputé quand il n'ya point de loi. • chap. 4. 15. 14 Mais la mort a régné depuis Adam jusqu'à Moïse, même sur ceux qui n'avaient point péché par une transgression semblable à celle d'Adam, "qui était la figure de celui qui devait venir; •... | |
 | Frédéric Godet - Bible - 1879 - 1127 pages
...péché était dans le monde ; mais le péché n'est pas imputé, s'il n'ya pas loi; 14 et pourtant la mort a régné depuis Adam jusqu'à Moïse, même sur ceux qui n'avaient pas péché i à la ressemblance de la transgression d'Adam, qui est le type de celui qui devait venir.... | |
| |
... 14 Mais la mort a régné depuis Adam jusqu'à Moïse, même sur ceux qui n'avaient point péché de la manière en laquelle avait péché Adam, qui est la figure de celui qui devait venir. 
