Les saletés des Dieux, la Vénus, le Ganymede et les autres nudités du Carrache. (II. 170.) La auteur serieux n'est pas obligé de remplir son esprit de toutes les extravagances, de toutes les actes, de tous les mauvais mots que l'on peut dire.... au sujet de queiques endroits de son ouvrage. (I, 124.) SALLE. I, 221, l. 25; I, 356, n. 48; 1, 35, n. 50; II, 141, 4. 14.) SALUER, VovEZ SALUT. SALUT, action de saluer; SALUT, terme de liturgie : Ces importants personnages qui meprisoient Homere..., qui ne lui rendoient pas le salut, ou qui le saluoient par son nom. (I, 263.) Negger repres..., garder sa place soi-meme pour le salut.... II, 151; voyez II, 171, n. 19.) SANG : Il n'y a rien qui rafraichisse le sang comme d'avoir su éviter de faire une sottise. (II, 30.) SANG-FROID: Même sans être ivre, mais de sang-froid, il, etc. (I, 46; voyez I, 61, 4. 1.) SANS; SANS QUE........ NE : Les services qu'il en tire, même sans savoir. (I, 350, variante.) — A partir de la 5e édition, sans le savoir. Vous voyez des gens qui entrent sans saluer que légèrement. (I, 302.) Sans parier que des gains licites, on paye.... à l'ouvrier son temps et son ouvrage : paye-t-on a un auteur ce qu'il pense et ce qu'il écrit ? (II, 87.) On ne peut pas.... les restreindre (ces mœurs) à une seule cour.... sans que mon livre ne perde beaucoup de son étendue. (I, 107.) SAPER, au figuré: On en a vu (des maux).... qui ont sapé par les fondements de grands empires, et qui les ont fait évanouir de dessus la terre. (I, 366.) SAS: Ceux qui font l'horoscope et qui tirent la figure, ceux qui connoissent le passé par le mouvement du sas. (II, 201; voyez ibidem, note 1.) SATELLITE, au figuré: Ils ne sont pas les satellites de Jupiter, je veux dire ceux qui pressent et qui entourent le Prince. (I, 304.) SATIRIQUE, substantivement : Ce satirique parle juste, et se fait écouter. (II, 139.) SATISFAIRE À : Ils s'en privent eux-mêmes (des commodités de la vie) volontairement pour satisfaire à leur avarice. (II, 52.) Madame la Duchesse lui fit.... quelques questions, auxquelles il satisfit sans hésiter. (II, 499; voyez II, 501 et 502.) SATYRE, espèce de singe. (I, 45, l. 3 et note 1.) SAUVER à, épargner à; SAUVER, SE SAUVER, au sens religieux; se SAUVER, absolument, se tirer d'affaire, de péril : Il y a une philosophie.... qui nous exempte de desirer, de demander..., et qui nous sauve même l'émotion et l'excessive joie d'être exaucés. (II, 109.) Il leur sauve la peine d'amasser de l'argent. (I, 221.) L'on ne mouroit plus depuis longtemps par Théotime; ses tendres exhortations ne sauvoient plus que le peuple. (II, 135.) Une mère.... qui la fait religieuse (sa fille) se charge d'une âme avec la sienne.... Afin qu'une telle mère ne se perde pas, il faut que sa fille se sauve. (II, 179; voyez II, 241, l. 1.) On veut à la cour que bien des gens manquent d'esprit qui en ont beaucoup; et entre les personnes de ce dernier genre une belle femme ne se sauve qu'à peine avec d'autres femmes. (I, 189.) SAVANTASSE : Si vous en croyez des personnes aigries l'une contre l'autre..., l'homme docte est un savantasse,... le gentilhomme un gentillâtre. (II, 117.) Ne dites-vous pas encore du savantasse : « Il est bel esprit »? (II, 86.) Furetière (1690) et l'Académie (1694) écrivent savantas. SAVOIR, emplois divers : Maxime usée et triviale, que tout le monde sait. (II, 70.) Voilà un homme.... que j'ai vu quelque part : de savoir où, il est difficile. (I, 285.) On en sait d'autres.... qui se refusent un tour de lit et du linge blanc. (II, 141.) L'on sait des gens qui avoient coulé leurs jours dans une union étroite. (I, 230.) Garder sa place soi-même pour le salut, savoir les êtres de la chapelle, connoître le flanc, savoir où l'on est vu et où l'on n'est pas vu. (II, 151.) Il ne sait pas la cour. (I, 298, n. 1.)—Un homme qui sait la cour. (Ibid.,1 Il savoit la guerre. (II, 125.) n.2. Chanley sait les marches,... du Metz l'artillerie. (I, 287.) Diognète sait d'une médaille le frust, le feloux, et la fleur de coin. (II, 137.) Que manque-t-il de nos jours à la jeunesse ? Elle peut et elle sait; ou du moins, quand elle sauroit autant qu'elle peut, elle ne seroit pas plus décisive. (I, 329.) Et parce que M. le duc de Bourbon a toujours un peu de peine à s'appliquer..., je ne sais autre chose que lui inculquer fortement.... les endroits de l'histoire dont il est.... nécessaire qu'il soit instruit. (II, 507.) Si tu es un habile homme, tu as tort de ne pas parler; mais s'il n'est pas ainsi, tu en sais beaucoup. (I, 20.) Une vaste capacité qui s'étende non-seulement aux affaires de dehors,... mais qui sache aussi se renfermer au dedans. (I, 390; voy. I, 107, l. av.-dern.) Il sait éviter dans la place la rencontre d'un ami pauvre qui pourroit lui demander, comme aux autres, quelque secours. (I, 76; voy. 1, 341, l. 2.) Il s'est trouvé autrefois un prévôt,... qui.... étoit si initié dans tous ces affreux mystères (des voleurs) qu'il sut rendre à un homme de crédit un bijou qu'on lui avoit pris dans la foule. (II, 189.) L'orateur et l'écrivain ne sauroient vaincre la joie qu'ils ont d'être applaudis. (I, 106.) L'on ne s'étonne plus de voir que la dévotion sache encore mieux que la beauté.... rendre une femme fière et dédaigneuse. (II, 160.) Il est étonnant que les ouvrages de Marot.... n'aient su faire de Ronsard.... un plus grand poëte que Ronsard et que Marot. (I, 130.) Il ne lui sauroit peut-être manquer que les occasions. (II, 93.) SAVOIR-FAIRE: Le savoir-faire et l'habileté ne mènent pas jusques aux énormes richesses. (I, 260.) Riche par son savoir-faire. (II, 108.) SAVOURER, au propre et au figuré : Il voudroit pouvoir les savourer tous (les mets) tout à la fois. (II, 55.) Goûter, savourer la prospérité et la faveur. (II, 152; voyez I, 364, l. 7.) SAYE (LA OU LE; BAS DE SAYE, au figuré: La saye ou l'habit romain. (II, 150.) — 6e édition, le saye, d'après le genre du latin sagum. Le plaisir d'un roi qui mérite de l'être est de l'être moins quelquefois, de sortir du théâtre, de quitter le bas de saye et les brodequins, et de jouer avec une personne de confiance un rôle plus familier. (I, 378; voyez ibidem, note 3.) SCEAU, au propre et au figuré; sCEL: S'opposer au sceau. (II, 60; voyez ibidem, note 1.) Ce ne sera pas assez de l'approbation qu'il (le public) aura donnée à un ouvrage pour en faire la réputation, et.... pour y mettre le dernier sceau, il sera nécessaire que de certaines gens le désapprouvent. (II, 454.) De e scel»il (l'usage) a fait « sceau ». (II, 215.) SCENE, au propre; SCÈNE, au figuré, sens divers: Il ne peut pas avoir paru sur la scène avec un si bel appareil pour se retirer sans rien dire. (II, 124; voyez I, 336, l. dernière.) Il faudroit.... que cette terre.... fût le seul endroit de la scène où se doivent passer la punition et les récompenses. (II, 273.). [II] vous parle si haut que c'est une scène pour ceux qui passent. (I, 358.) SCIE : Que pensez-vous de celui qui...... prend sa scie pour raboter? (I, 152.) SCIENCE, SCIENCES: Il ne faut ni art ni science pour exercer la tyrannie. (I, 363.) Je me renferme.... dans cette science qui décrit les mœurs. (I, 9.) Ils aiment mieux.... être foibles et superficiels dans diverses sciences que d'être sûrs et profonds dans une seule. (II, 139.) SCOLASTIQUE (La). (II, 224, n. 7; II, 244, n. 21.) SCOLIASTE, commentateur. (II, 203, l. 21; II, 509, l. 14.) SCRUPULEUX, EUSE: Quelque scrupuleuse exactitude que l'on ait dans sa manière d'écrire, la raillerie froide des mauvais plaisants est un mal inévitable. (I, 124.) Un auteur exact et scrupuleux. (I, 108.) Un style grave, sérieux, scrupuleux, va fort loin. (I, 132.) Se chercher.... les unes les autres avec l'impatience de ne se point rencontrer; ne se rencontrer que pour se dire des riens, que pour s'apprendre réciproquement des choses dont on est également instruite.... (I, 294–295.) N***, avec un vestibule et une antichambre, pour peu qu'il y fasse languir quelqu'un et se morfondre..., fera sentir de lui-même quelque chose qui approche de la considération. (I, 247.) Tout ce que chacune a pu gagner.... a été de faire dire de soi : « On l'auroit prise pour une vestale. » (I, 185.) Il laisse chez soi la somme que le public lui a donnée pour faire les frais de son voyage. (I, 58.) Il renvoie chez soi par un valet tout son équipage. (I, 74.) Arrivé chez soi, il raconte son aventure à ses amis. (II, 15.) Tout lui est familier, rien ne lui est nouveau; il s'assit, il se repose, il est chez soi. (II, 8.) Celui.... qui a bonne opinion de soi. (I, 155.) Il faut laisser.... Mélinde parler de soi, de ses vapeurs. (I, 216.) Un homme vain trouve son compte à dire du bien ou du mal de soi; un homme modeste ne parle point de soi. (II, 31.) Certains particuliers.... se moulent sur les princes.... et se ruinent ainsi à se faire moquer de soi. (I, 283.) Il a dessein d'élever auprès de soi un fils naturel. (II, 14.) Il porte de l'argent sur soi. (I, 69.) Une grande reconnoissance emporte avec soi beaucoup de goût et d'amitié pour la personne qui nous oblige. (I, 202.) Gnathon ne vit que pour soi. (II, 55.) Il ne pèse qu'à soi-même. (I, 155.) Il.... se place où il se trouve, sans nulle attention aux autres, ni à soiméme. (I, 165.) Il se parle souvent à soi-même. (I, 167.) Un homme.... inexorable à soi-même,... indulgent aux autres. (I, 207.) Tant que l'amour dure, il subsiste de soi-même. (I, 199.) Un livre de mœurs assez mal digéré pour tomber de soi-même. (II, 443.) Voyez 1, 52, l. 22; I, 61, l. 8; I, 220, 7. 22; 1, 221, 7. 3; I, 224, l. 18; 1,251, 1. avant-dernière; 1, 254, l. 11; I, 264, l. 5; I, 274, l. 19; I, 280, l. 14; I, 306, 1. dernière; 1, 307, l. 5; I, 317, l. 16; I, 335, l. 12; 1, 336, l. 4; 1, 342, 9; 1, 379, l. 11 et l. dernière; II, 9, 7. 19; II, 11, 7. 3; II, 21, 7. 13; II, 34, 7. 23; II, 37, 7. 20; II, 39, l. 17, l. 26 et l. 27; II, 42, 7. 6; II, 47, , l. 1 et l. 9; II, 58, l. 13; II, 70, 7. 13; II, 113, 2. 1; II, 131, l. 18; II, 136, l. 12; II, 142, l. antépénultième; II, 144, . 20; II, 151, n. 21; II, 157, l. 6; II, 197, l. 6; II, 204, l. 2; II, 229, l. 9; II, 235, . antépénultième; II, 243, l. 6; II, 245, l. 23; II, 255, l. 2, l. 18 et l. 20; II, 266, l. 28; II, 267, l. 24 et 25. Voyez ci-dessus, p. 224, l. 25, un exemple de lui, où nous mettrions soi. SEC, au figuré : Une passion stérile.... qui le rend (qui rend l'homme) froid et sec sur les actions ou sur les ouvrages d'autrui. (II, 40.) Un air de.... hauteur qui vous rend sec sur les louanges. (I, 344.) SÉCHER DE, au figuré: Sécher d'envie. (II, 153.) On languit, on sèche de les voir danser et de ne danser point. (II, 247.) SECOND: Le roi Henri second. (II, 507.) SECRET, ÈTE, adjectif, avec un nom soit de chose soit de personne : Une pente secrète de l'âme à penser mal de tous les hommes. (I, 87.) Être secret..., et impénétrable dans ses motifs et dans ses projets. (1, 389.) SECRET, substantivement: Il y a [des maux].... ensevelis.... sous le secret et dans l'obscurité. (I, 366.) Il entre dans le secret des familles. (I, 342.) Vous diriez qu'il ait l'oreille du Prince ou le secret du ministre. (I, 370.) L'un des malheurs du Prince est d'être souvent trop plein de son secret. (I, 378.) Hommes capables de secret. (I, 244.) Il trouve le secret d'avoir sa part franche du spectacle. (I, 53.) Ils vivent de l'Eglise et de l'épée, et auront le secret d'y joindre la robe. (I, 316.) Le secret seroit d'avoir un grand sens et bien de l'esprit. (I, 239.) SÉCULIER, in: Une dignité ou séculière ou ecclésiastique. (II. 96.) SEIGLE: On distingue à peine.... le blé froment d'avec les seigles. (1, 295.) Ce garçon.... est seigneur d'une abbaye et de dix autres bénéfices. (I, 254.) SEIN, an propre : Dans un transport amoureux, il se perca le sein à ses pieds. (1, 196.) Vous le verrez.... porter hardiment (des herbes, etc.) dans son sein et sous sa robe. (I, 76: voyez I, 47. L. 9.) Sil voit un homme frappé d'épilepsie, saisi d'horreur, il crache dans son propre sein, comme pour rejeter le malheur de cette rencontre. (I, 67.) SEL, au figuré : Une matiere aride, infructueuse, qui est sans sel,...sans nouveauté. (1,146.) SELON, emplois divers; SELON QUE : Rien n'est moins selon Dieu et selon le monde que d'appuyer tout ce que l'on dit dans la conversation.... par de longs.... serments. (I, 124.) Il a faliu suivre l'esprit de l'auteur, et traduire (les titres) selon le sens le plus proche de la diction grecque, et en même temps selon la plus exacte conformité avec leurs chapitres. (I, 30.) Les choses.... qui ne sont point selon leurs mœurs. (I, 22.) Se farder c'est vouloir paroître, selon l'extérieur, contre la vérité. (I, 172.) Les hommes n'ont point changé selon le cœur et selon les passions; ils sont encore tels qu'ils étoient alors. (I, 26.) Les définitions.... sont courtes et concises dans Théophraste, selon la force du grec et le style d'Aristote. (I, 31.) Ils périssent parce qu'ils ne laissent pas d'avoir des parties selon lesquelles ils peuvent être divisés. (II, 256; II, 254, l. 14.) Je ménage le temps selon que je le dois. (II, 507.) SEMBLABLE; SEMBLABLE À: C'est par de telles ou semblables interruptions qu'il ne donne pas le loisir à celui qui lui parle de respirer. (I, 48.) On s'éleve contre eux (contre les anciens).... semblable à ces enfants.... qui battent leur nourrice. (I, 117.) — Éditions 4-6, semblables. SEMBLANT (FAire) de: Vous ne faisiez pas hier semblant de nous voir. (I, 358.) SEMBLER; IL SEMBLE QUE : [Boileau] semble créer les pensées d'autrui et se rendre propre tout ce qu'il manie. (II, 461.) La sotte vanité semble être une passion inquiète de se faire valoir par les plus petites choses. (I, 73; voyez I, 65, l. 17.) Il semble que le trop grand empressement est une recherche importune, ou une vaine affectation de, etc. (I, 61.) Corneille est plus moral, Racine plus naturel. Il semble que l'un imite Sophocle, et que l'autre doit plus à Euripide. (I, 142.) Il semble que la logique est l'art de convaincre. (I, 143.) Il semble qu'une passion vive et tendre est morne et silencieuse. (I, 191.) Il semble que le héros est d'un seul métier, qui est celui de la guerre. (I, 161; voyez I, 159, l. 5.) Puis.... que je me suis toujours attaché à étudier les hommes vertueux, |