Page images
PDF
EPUB

REPOSER (SE) SUR :

Ne vous reposez point sur vos descendants pour le soin de votre mémoire. (1, 380.)

Je sens de la peine à tromper ceux qui se reposent sur moi de quelques soins. (II, 479.)

REPRENDRE, sens divers :

Combien de siècles se sont écoulés avant que les hommes, dans les sciences et dans les arts, aient pu revenir au goût des anciens et reprendre enfin le simple et le naturel! (I, 117.)

Reprendre un fait des ses commencements. (I, 60.)

Il se trouva un certain jour à la tranchée..., sans être de garde ni commandé; et.... il en fut repris de son général. (II, 33.)

REPRÉSENTER, jouer sur un théâtre :

Il suffisoit.... à Roscie et à Nérine de représenter dans les chœurs pour s'attirer une foule d'amants. (II, 80.)

REPROCHER:

Comme les hommes ne se dégoûtent point du vice, il ne faut pas aussi se lasser de leur reprocher. (I, 105.)

Si l'on a reçu de lui le moindre bienfait,... il le reprochera, en pleine rue, à la vue de tout le monde. (I, 80.)

RÉPUBLIQUE, État, cité:

Des grands d'une République. (I, 84, titre.)

Les incidents du jeu, l'extravagance des repas.... dérangent la République, et lui portent enfin le coup mortel. (I, 277; voyez I, 57, note 6; I, 75, 1. dernière.)

La ville est partagée en diverses sociétés, qui sont comme autant de petites républiques. (I, 276.)

RÉPUGNER, absolument :

Dieu condamne et punit ceux qui l'offensent, seul juge en sa propre cause: ce qui répugne, s'il n'est lui-même la justice et la vérité. (II, 242.) RÉPUTATION:

Il semble que la réputation des biens diminue en elles (dans les filles à marier) avec celle de leur beauté. (I, 189.)

RESCRIT, ordonnance:

Par quels rescrits leur a-t-on défendu d'ouvrir les yeux? (I, 187.)
RÉSERVER:

Après qu'il a immolé un bœuf devant quelque autel, il se fait réserver la peau du front de cet animal. (I, 74.)

Athènes étoit libre;... ses citoyens.... réservoient leurs esclaves pour les bains, pour les repas, pour le service intérieur des maisons. (I, 26.)

RÉSIDENCE:

L'on espère que la dévotion de la cour ne laissera pas d'inspirer la résidence (aux évêques). (II, 161.)

RÉSIGNER, se démettre de :

Laisser perdre charges et bénéfices plutôt que de vendre ou de résigner, même dans son extrême vieillesse.... (II, 50.)

RÉSOUDRE QUE; se résoudre; se résoudre sur, à, de:

Ils (les auditeurs).... sont émus et touchés au point de résoudre dans

le

leur cœur, sur ce sermon de Théodore, qu'il est encore plus beau que dernier qu'il a prêché. (II, 226.)

Ils le consument (leur temps) à s'habiller, à manger, à dormir, à de sots discours, à se résoudre sur ce qu'ils doivent faire. (II, 119.)

On la sent (la mort) plus tôt qu'on n'a songé à s'y résoudre. (II, 200.) Il faudroit.... se résoudre de vivre comme l'on veut mourir. (II, 240.) RESPECTABLE :

Un homme de bien est respectable par lui-même, et indépendamment de tous les dehors dont il voudroit s'aider. (II, 93.)

RESPIRER, absolument et activement, au figuré :

C'est par de telles ou semblables interruptions qu'il ne donne pas le loisir à celui qui lui parle de respirer. (I, 48.)

Vous

Le poëme tragique vous serre le cœur dès son commencement, laisse à peine dans tout son progrès la liberté de respirer. (I, 138.) Le peuple.... respire le feu et le sang, s'occupe de guerres. (I, 368.) RESPONSABLE À.... DE:

On croit.... être responsable à soi-même de son élévation. (I, 306.) Les grands sont odieux aux petits par le mal qu'ils leur font et par le bien qu'ils ne leur font pas : ils leur sont responsables de leur obscurité. (I, 345.) Il n'est responsable de ses inconstances qu'à ce cercle d'amis. (I, 122.)

RESSEMBLANCE :

[Corneille est] admirable surtout par.... le peu de rapport qui se trouve pour le dessein entre un si grand nombre de poemes qu'il a composés. Il semble qu'il y ait plus de ressemblance dans ceux de Racine. (I, 140.) RESSENTIR :

Ne s'apercevant point.... de la dignité de l'âme, ils ressentent encore moins combien elle est difficile à assouvir. (II, 238.)

RESSERRER, tenir enfermé; au figuré, contenir :

On la resserre (Emire), elle ne paroît plus. (I, 198, variante.)

Elle est sévère (à ses amis), qu'elle resserre dans leur ordre, sans leur permettre rien de ce qui passe l'amitié. (I, 191.)

RESSORT, au propre et au figuré :

Il est.... un grand maître pour le ressort et pour la mécanique. (II, 197.) Sont-ce là les principes et les ressorts de ce spectacle si beau? (I, 254.)

RESSORT, étendue de juridiction, compétence :

Un homme fort riche peut.... mettre un duc dans sa famille, et faire de son fils un grand seigneur : cela est juste et de son ressort. (I, 246.) RESSOURCE :

L'homme qui dit qu'il n'est pas né heureux pourroit du moins le devenir par le bonheur de ses amis ou de ses proches. L'envie lui ôte cette dernière ressource. (II, 20.)

Il s'attire.... des propositions qui lui découvrent les vues des autres..., leurs desseins les plus profonds et leur dernière ressource. (I, 376.)

Ils déshonorent sans ressource ceux qui ont quelque part au hasard de leur élévation. (I, 332.)

Maxime inestimable et d'une ressource infinie dans la pratique. (I, 153.) Livres froids et ennuyeux, d'un mauvais style et de nulle ressource, sans règles et sans la moindre justesse. (I, 109.)

RESSOUVENIR, se ressouvenir, se souvenir :

L'usage a préféré.... « faire ressouvenir » à « ramentevoir ».

(II, 213.)

Il lui fait ressouvenir qu'il lui a autrefois rendu service. (I, 53.)
Je ne sais point si le chien.... se ressouvient,... s'il pense. (II, 155.)
Nul ne se ressouvient d'un seul mot qu'il aura dit. (I, 49.)`

Donnez-leur.... le temps de respirer et de se ressouvenir qu'ils n'ont nulle affaire. (I, 304: voyez I, 28, l. 19.)

RESTE, RESTES; DE RESTE:

Dans la distribution des grâces, de nouvelles sont accordées à celui-là, pendant que l'auteur grave se tient heureux d'avoir ses restes. (II, 234.) Il a eu du temps de reste pour entamer un ouvrage, etc. (I, 381.) Les princes ont de la joie de reste pour rire d'un nain. (L, 348.) RESTER:

Le temps.... qui leur reste à vivre. (II, 25.)

Ceux qui meurent et.... ceux qui restent. (II, 25.)

RESTITUTION:

Je rends au public ce qu'il m'a prêté; j'ai emprunté de lui la matière de cet ouvrage : il est juste que l'ayant achevé avec toute l'attention pour la vérité dont je suis capable,... je lui en fasse la restitution. (I, 105.)

RESTREINDRE À :

Bien que je les tire souvent (ces caractères) de la cour de France et des hommes de ma nation, on ne peut pas néanmoins les restreindre à une seule cour, ni les renfermer en un seul pays. (I, 107.)

RESTRICTION :

La règle de voir de plus grands que soi doit avoir ses restrictions. (1, 342.) RÉSULTER DE:

Après avoir supputé les sommes particulières qu'il a données à chacun d'eux, il se trouve qu'il en résulte le double de ce qu'il pensoit. (I, 79.) RÉTABLIR:

Sophocle (ennemi de Théophraste).... fit une loi qui défendoit.... à aucun philosophe d'enseigner dans les écoles.... Le peuple d'Athènes abrogea cette loi odieuse,... rétablit Théophraste et le reste des philosophes. (I, 18.) RETARDER:

Ronsard et les auteurs ses contemporains.... l'ont retardé (le style) dans le chemin de la perfection. (I, 130.)

RETENIR :

Il envie à ses propres valets.... la plus petite pièce de monnoie qu'ils auront ramassée dans les rues, et il ne manque point d'en retenir sa part avec ce mot: « Mercure est commun. » (I, 58.)

Si.... la propriété d'un tel bien est dévolue au fideicommissaire, pourquoi perd-il sa réputation à le retenir? (II, 194; voyez I, 52, l. 21.)

Les petites règles qu'il s'est prescrites..., il.... ne les romproit pas pour une maîtresse, si le régime lui avoit permis d'en retenir. (II, 54.) RÉTINE (de l'œil). (II, 268, l. 8.)

RETIRER; SE RETIRER; RETIRE:

Ils prêtent à usure, retirant chaque jour une obole et demie de chaque dragme. (I, 47.)

C'est une maison de famille...; il veut s'en défaire........ parce qu'elle est trop petite pour le grand nombre d'étrangers qu'il retire chez lui. (I, 80.) A mesure que la faveur et les grands biens se retirent d'un homme, ils laissent voir en lui le ridicule qu'ils couvroient. (I, 246.)

S'il s'avise un jour de faire exercer ses enfants à la lutte ou à la course, il ne leur permet pas de se retirer qu'ils ne soient tout en sueur. (I, 63.) Pour quelques autres (femmes) plus retirées, un maçon est un homme. (I, 180.)

RETOMBER DANS :

Si, chargé de faire quelque autre harangue, je retombe encore dans des peintures, etc. (II, 437.)

RETOUCHER À :

[Ils] sont sujets à retoucher à leurs ouvrages. (I, 118.)

RETOUR:

Il y a un commerce ou un retour de devoirs du souverain à ses sujets, et de ceux-ci au souverain. (I, 384.)

RETOURNER; retourné:

Ces gens.... qui sortent de leur patrie pour y retourner,... qui veulent un jour être revenus de loin.... (II, 138.)

Un prédicateur devroit.... abandonner toutes ces divisions si recherchées, si retournées, si remaniées et si différenciées. (II, 235.)

RETRAITE, départ :

Cette visite que Vous rendez vient de suspendre une querelle domestique, qui n'attend que votre retraite pour recommencer. (I, ^231.)

RETRANCHER; SE RETRANCHER; SE RETRANCHER SUR :

Sa coutume.... est de charger son valet de fardeaux..., et de lui retrancher cependant de son ordinaire. (I, 58.)

Il lui oppose un caractère sérieux, dans lequel il se retranche. (I, 348.) Tel abandonne son père, qui est connu et dont l'on cite le greffe ou la boutique, pour se retrancher sur son aïeul, qui est inconnu et hors de prise... pour être noble, il ne lui manque que des titres. (II, 163.)

RÉTRIBUTION:

Il y a plus de rétribution dans les paroisses pour un mariage que pour un baptême. (II, 173.)

Je suis bien fondé, dit le prévôt (du chapitre), à demander la rétribution sans me trouver à l'office. (II, 176.)

RÉUNIR, RÉUNI:

Des hommes dont toute l'attention est réunie à scier du marbre. (II, 120.) Il y a de certaines familles qui.... doivent être irréconciliables. Les voilà réunies. (I, 327.)

RÉVEILLER, au figuré :

Ils cherchent à réveiller leur goût déjà éteint par des eaux-de-vie. (I, 327.) REVENIR; REVENIR DE, À :

Jusqu'à ce qu'il revienne un homme qui.... explique au peuple la parole divine uniment et familièrement,... les déclamateurs seront suivis. (II, 221.) Le débit des beaux sentiments, et qui reviennent toujours les mêmes. (I, 216.)

Il ne revient de ce grand fracas que pour bredouiller des sottises. (I, 220.) Ronsard et les auteurs ses contemporains ont plus nui au style qu'ils ne ui ont servi ils l'ont retardé dans le chemin de la perfection; ils l'ont exposé à la manquer pour toujours et à n'y plus revenir. (I, 130.)

Telle.... femme, à qui le désordre manque pour mortifier son mari, y revient par sa noblesse. (I, 195; voyez II, 187, 7. avant-dernière.)

LA BRUYÈRE. III, 2

21

Proverbe gree, qui revient à notre : je retiens part. (I, 58, note a.)
L'un revient à l'autre. (II, 23., — C'est équivalent.

Tout cet amas d'idées qui reviennent à la mème. (II, 223.)

RÉVER; RÊVER A; RÊVER, absolument :

Ils sont occupés pendant la nuit d'une charrue, d'un sac. d'une faux, d'une corbeilie, et ils révent à qui ils ont prêté ces ustensiles. (I, 41.)

Il faut.... froncer le sourcil, et réver a rien tres-profondément. (I, 278.) Je ne réve du matin au soir qu'aux moyens de lui être utile, et à lui rendre ses études moins ameres. (II, 483.)

Étre avec des gens qu'on aime, cela suffit: réver, leur parler, ne leur parler point.... aupres d'eux, tout est égal. (I, 202.)

Vous moquez-vous de réver en carrosse? (I, 278.)

Il parle, il réve, il reprend la parole. (II, 8.)

RÉVÉRENCE; VOTRE RÉVÉRENCE, en parlant à un religieux : Étrange embarras.... que le fideicommis! Si par la révérence des lois on se l'approprie, il ne faut plus passer pour homme de bien. (II, 194.)

Il dit a Votre Reverence » à un prince du sang, et « Votre Altesse » à un jésuite. (II, 15.)

RÊVERIE:

Après toutes ses réveries et toutes ses mesures, on est échec, quelquefois mat. (I, 325.)

L'on reçoit le reproche de la distraction et de la réverie, comme s'il nous accordoit le bel esprit. (II, 33.)

REVERSI, jeu. (I, 284, n. 12.)

REVÊTIR, REVÊTU, terme d'architecture; REVÊTIR DE, au figuré: Une Yvette ou un Lignon, qui couloit obscurément entre les saules et les peupliers, est devenu un canal qui est revêtu. (II, 257.)

L'on y trouve l'histoire du siecle revêtue de circonstances très-curieuses. (II, 54.)

Le sermonneur est plus tôt évêque que le plus solide écrivain n'est revêtu d'un prieuré simple. (II, 234.)

L'on remarque dans les cours des hommes avides qui se revétent de toutes les conditions pour en avoir les avantages. (I, 316.)

RÊVEUR :

Il est abstrait, réveur, et il a, avec de l'esprit, l'air d'un stupide. (I, 273.) REVIVRE :

Il lui falloit.... ce nouveau poste.... pour faire revivre ses vertus à demi effacées de leur mémoire. (I, 319.)

REVOIR :

On le revoit paroître avec un visage exténué. (II, 157.)

RÉVOLUTION:

N'essayer des richesses, de la grandeur..., que pour les voir changer inviolablement et par la révolution des temps en leurs contraires. (II, 250.)

Une mode a à peine détruit une autre mode, qu'elle est abolie par une plus nouvelle.... Pendant ces révolutions, un siècle s'est écoulé. (II, 150.) REVUE (PASSER EN), au sens neutre:

J'aurois l'impudence de me promener au Cours, et d'y passer en revue avec une personne qui seroit ma femme. (II, 181.)

« PreviousContinue »