PROTECTEUR:

Tel est, Messieurs (de l'Académie), le protecteur que vous vous êtes procuré, celui de ses peuples. (II, 471.)

PROTÉE, au figuré:

Le ministre.... est un caméléon, est un Protée. (I, 373.)

PROTESTER; protester que:

Les hommes.... protestent sérieusement contre tout l'artifice dont elles (les femmes) usent pour se rendre laides. (I, 172.)

J'avois pris la précaution de protester dans une préface contre toutes ces interprétations. (II, 449.)

Il y a dans les cours des apparitions de gens.... qui.... protestent qu'ils ont dans leur art toute l'habileté qui manque aux autres. (I, 301.)

Protesterai-je avec d'horribles serments que je ne suis ni auteur ni complice de ces clefs? (II, 449.)

PROUESSE:

L'usage a préféré.... « grandes actions » à « prouesses ». (II, 213.)
PROUFIT:

L'usage a.... fait.... « profit » de « proufit ». (II, 214.)

PROUVER (voyez PREUVER):

Je ne sais si ceux qui osent nier Dieu méritent qu'on s'efforce de le leur prouver. (II, 252.)

PROVERBE:

Leur amitié passoit en proverbe. (I, 196.)

Il faut laisser Aronce parler proverbe. (I, 216.)

PROVIN:

Ne parlez à un grand nombre de bourgeois ni de guérets, ni de baliveaux, ni de provins, ni de regains, si vous voulez être entendu. (I, 295. PROVINCE:

Une femme de province. (I, 178.)

PROVISION. Voyez POURVOIR.
PRUDENCE:

Si ses fins sont mauvaises, la prudence n'y a aucune part; et où manque la prudence, trouvez la grandeur, si vous le pouvez. (II, 125; voy. I, 18, 7.17. PUBERTÉ :

L'âge de puberté. (I, 73.)

PUBLIC, adjectif et substantivement:

Il y a de certaines choses dont la médiocrité est insupportable: la poésie, la musique, la peinture, le discours public. (I, 114.)

Un testament.... signé du testateur et des témoins publics. (II, 192.) Ce qu'on appelle des hommes publics, et exposés par leur condition à la vue des autres. (I, 180.)

Étant envoyé.... en ambassade, il laisse chez soi la somme que le public lui a donnée pour faire les frais de son voyage. (I, 58.)

Afin que le public.... trouvât sous ses yeux ce qu'il avoit.... envie de lire. (I, 109.)

Un discours qu'il a fait dans le public. (I, 49; voyez I, 389, l. 5.)

PUBLICAIN, fermier des deniers publics :

Les receveurs de droits, les publicains ne sont plus. (I, 263.)

PUBLIER, vanter :

Est-ce là toute cette science que les hommes publient? (II, 24.)
PUDEUR :

L'impertinent passe à l'effronterie : le mérite a de la pudeur. (II, 98.) En parlant ou en agissant pour soi-même, on a l'embarras et la pudeur de celui qui demande grâce. (I, 333.)

Pour ménager leur pudeur..., je me suis abstenu de toucher à leurs personnes, pour ne parler que de leurs ouvrages. (II, 438.)

Jeune Soyecour! je regrette ta vertu, ta pudeur. (I, 367.)

PUÉRIL :

Si l'on faisoit une sérieuse attention à tout ce qui se dit.... de puéril dans les entretiens ordinaires, l'on auroit honte de parler ou d'écouter. (I, 215.) Il faut éviter le style vain et puéril. (I, 149.)

PUIS.... QUE:

Puis donc, mon cher Polyclès, qu'à l'âge.... où je me trouve, etc. (I, 33.) PUISER, au propre et au figuré :

C'est une goutte d'eau que vous puisez du Tibre. (I, 157.)

Un esprit sain puise à la cour le goût de la solitude. (I, 337.)

Tel est le traité des Caractères des mœurs que nous a laissé Théophraste. Il l'a puisé dans les Éthiques........ d'Aristote. (I, 12.)

Les hommes veulent être esclaves quelque part, et puiser là de quoi dominer ailleurs. (I, 299.)

Je ne sais d'où la robe et l'épée ont puisé de quoi se mépriser réciproquement. (I, 352.)

PUISSAMMENT:

Le Grand Seigneur arme puissamment. (I, 372.)

PUISSANCE, homme puissant:

Vous êtes connu du ministre, vous êtes bien avec les puissances. (I, 351.) PULMONIQUE, substantivement :

Il a une profusion.... de louanges pour ce qu'a fait ou ce qu'a dit un homme placé..., et pour tout autre une sécheresse de pulmonique. (I, 324.) PUR, PURE:

Cette sorte de gloire qui devroit naître de la vertu toute pure et toute simple. (I, 169.)

Il y a un goût dans la pure amitié où ne peuvent atteindre ceux qui sont nés médiocres. (I, 199.)

PURIFIER (SE):

Un homme superstitieux, après avoir lavé ses mains et s'étre purifié avec de l'eau lustrale, sort du temple. (I, 65.)

PURISTE:

Ils sont puristes, et ne hasardent pas le moindre mot. (I, 223.)

« Gens qui affectent une grande pureté de langage. » (Note de la Bruyère.)

PYRAMIDE, au figuré :

L'extravagance des repas, qui.... dégénèrent.... en pyramides de viandes et en banquets somptueux. (I, 277; voyez I, 58, l. 18.)

Q

QUALIFIÉ, considérable :

Ils s'approchent quelquefois de l'oreille du plus qualifié de l'assemblée, pour le gratifier d'une circonstance que personne ne sait. (I, 218.)

QUALITÉ, noblesse, condition distinguée :

Il a commencé par dire de soi-même : « Un homme de ma sorte; >> il passe à dire « Un homme de ma qualité. » (I, 252.)

Il n'est pas homme de qualité. (I, 305.)

Si vous êtes d'une certaine qualité, et que vous ne vous sentiez point d'autre talent que celui de faire de froids discours, prêchez, faites de froids discours. (II, 227.)

QUAND; QUAND MÊME :

C'est un extrême bonheur pour les peuples quand le Prince.... choisit pour le ministère ceux mêmes qu'ils auroient voulu lui donner. (I, 381.) Je demande.... quand il n'a pas été raisonnable que le crime soit puni. (II, 274.)

Moïse, quand même on ne le considère que comme un homme qui a écrit.... (I, 116 et note 2.)

QUANT À :

y avoit à gagner de dire.... « de moi », au lieu de « pour moi», ou de a quant à moi ». (II, 212.)

QUANTIÈME :

Le quantième du mois. (I, 40.)

QUARTE (FIÈVRE). (II, 198, n. 68.)

QUARTIER, emplois divers; DEMANDER Quartier, faire quartier : Un morceau de viande, qu'il met sur un quartier de pain.... (I, 53.) Le besoin d'argent a réconcilié la noblesse avec la roture, et à fait évanouir la preuve des quatre quartiers. (II, 168.)

N'imprimez plus: le public vous demande quartier. (I, 323.)

Je.... fais choix des choses dont il (mon élève) a plus besoin d'être instruit, sur lesquelles j'insiste fort et ne lui fais point de quartier. (II, 505.) QUE, relatif ou interrogatif. Voyez QUI, QUE, QUOI, ci-après, p. 300. QUE, conjonction.

1° QUE, liant un nom à une proposition complémentaire :

Ils profitent rarement de cette leçon si importante, que les hommes devroient employer les premières années de leur vie, etc. (I, 153.)

L'orateur plaît aux uns, déplaît aux autres, et convient avec tous en une chose, que comme il ne cherche point à les rendre meilleurs, ils ne pensent pas aussi à le devenir. (II, 221.)

Il n'y a pas de raison qu'il doive pérír. (II, 256; voyez II, 114, n. 92.) C'est un métier que de faire un livre. (I, 113.)

.... Ce seroit une désolante affliction que de mourir. (II, 25.)

2o QUE, avec changement de tournure :

Il se parle souvent à soi-même, et il ne s'en cache pas; ceux qui passent le voient, et qu'il semble toujours prendre un parti. (I, 167.)

Je veux en convenir, et que j'ai pris soin de m'écarter des lieux communs. (II, 438.)

Il se récrie sur la ressemblance qu'ils ont avec leur père, et que deux figues ne se ressemblent pas mieux. (I, 44-)

[I] choisit le temps du repas, et que le potage est sur la table, pour dire qu'ayant pris médecine..., il est allé par haut et par bas. (1, 72.)

Ce n'est qu'après en avoir joui longtemps, et qu'elle ne peut plus les retenir. (II, 182.)

Dire d'une chose.... qu'elle est bonne..., et les raisons pourquoi elle est telle. (I, 223.)

Théophraste mourant se plaignit de la nature, de ce qu'elle avoit accordé aux cerfs et aux corneilles une vie si longue...; que si l'âge des hommes eût pu s'étendre à un plus grand nombre d'années, il seroit arrivé que leur vie auroit été cultivée par une doctrine universelle. (I, 20.)

3° QUE, après des noms, le plus souvent des noms de temps, après lesquels on emploie d'ordinaire aujourd'hui où, dont, ou un relatif précédé d'une préposition:

Il donnoit à manger le jour qu'il est mort. (II, 58.)

Le jour même qu'il aura sacrifié aux Dieux. (I, 52; voyez ibidem, 1. 9.) Nicandre s'entretient avec Élise de la manière douce........ dont il a vécu avec sa femme, depuis le jour qu'il en fit le choix. (I, 244.)

Quelqu'un de ces gens chez qui un Nautre va tracer et prendre des alignements dès le jour même qu'ils sont en place. (II, 258.)

Voudroient-ils désavouer.... le jugement qu'ils en ont porté (de cette harangue) dans les premiers jours qu'elle fut prononcée? (II, 454.) Au moment qu'il parle. (I, 245.)

Tout ce que vous pouvez tirer de lui, et encore dans le temps qu'il est le plus appliqué et d'un meilleur commerce.... (II, 14.)

Dans le temps que l'on partira de Fontainebleau. (II, 497; voyez I, 380, 1. avant-dernière.)

Dans le temps que l'on n'y pensoit pas. (I, 313.)

Un importun est celui qui choisit le moment que son ami est accablé de ses propres affaires pour lui parler des siennes; qui va souper chez sa maîtresse le soir même qu'elle a la fièvre. (I, 59.)

Il n'y a point d'année que les folies des hommes ne puissent vous fournir un volume. (I, 108.)

Je vois les temps, le public me permettra de le dire, où ce ne sera pas assez de l'approbation qu'il aura donnée à un ouvrage pour en faire la réputation, et que pour y mettre le dernier sceau, il sera nécessaire que de certaines gens le désapprouvent. (II, 454.)

Voyez un heureux, contemplez-le dans le jour même où il a été nommé à un nouveau poste, et qu'il en reçoit les compliments. (I, 317.)

Se trouvant sur le bord de la mer, sur le point qu'un homme est prêt de partir et de monter dans son vaisseau, [il] l'arrête. (I, 72.)

Il faut avoir de l'esprit pour être homme de cabale: l'on peut cependant en avoir à un certain point, que l'on est au-dessus de l'intrigue et de la cabale, et que l'on ne sauroit s'y assujettir. (I, 334.)

Depuis la veille de sa fièvre, qu'il se portoit bien. (II, 13.)

Guérissez de la manière seule qu'il convient à chacun d'être guéri. (II, 201.) Ils doivent à eux-mêmes leur fortune, et ils la soutiennent avec la même adresse qu'ils l'ont élevée. (I, 303.)

Les femmes ne se plaisent point les unes aux autres par les mêmes agréments qu'elles plaisent aux hommes. (I, 170.)

4° QUE, après un comparatif; QUE, après tel, si :

La distance de la terre à Saturne.... ne peut être moindre que de trois cents millions de lieues. (II, 261.)

On ne voit point mieux le ridicule de la vanité, et combien elle est un vice honteux, qu'en ce qu'elle n'ose se montrer. (II, 31.)

La jalousie.... vice honteux, et qui.... ne persuade pas tant à celui qui en est blessé qu'il a plus d'esprit et de mérite que les autres qu'il lui fait croire qu'il a lui seul de l'esprit et du mérite. (II, 40.)

Il y a des gens qui n'ont pas le moyen d'être nobles. Il y en a de tels que s'ils eussent obtenu six mois de délai de leurs créanciers, ils étoient nobles. (II, 163.)

Les empereurs n'ont jamais triomphé à Rome si mollement, si commodément, ni si sûrement même, contre le vent, la pluie, la poudre et le soleil, que le bourgeois sait à Paris se faire mener par toute la ville. (I, 296.) Il n'y a guère d'homme si accompli...... qu'il n'ait de quoi se faire moins regretter. (I, 165.)

5o QUE, dans le sens de si ce n'est, autrement que, avant que: Que manque-t-il à une telle coutume, pour être entièrement bizarre..., que d'être lue dans quelque relation de la Mingrélie? (I, 294.)

Vous voyez des gens qui entrent sans saluer que légèrement. (I, 302.) Sans parler que des gains licites, on paye au tuilier sa tuile, etc. (II, 87.) Fénelon en étoit-il indigne (d'un évêché)? auroit-il pu échapper au choix du Prince que par un autre choix? (II, 236.)

S'il s'avise un jour de faire exercer ses enfants à la lutte..., il ne leur permet pas de se retirer qu'ils ne soient tout en sueur. (I, 63.)

Si quelqu'un se hasarde de lui emprunter quelques vases,... il ne les laisse pas enlever qu'ils ne soient pesés. (I, 69.)

Il ne continue pas de marcher que quelqu'un n'ait passé avant lui. (I, 66.)

Vos esclaves me disent que vous.... ne pouvez m'écouter que d'une heure entière. (I, 248.)

6o QUE, emplois et tours divers :

Poussé par un tout autre intérêt que par celui du public.... (I, 136.) Je leur demanderois volontiers qu'au milieu de leur course impétueuse, ils voulussent plusieurs fois reprendre haleine. (II, 223.)

La nuit arrive qu'il est à peine détrompé. (II, 8.)

La vie s'achève que l'on a à peine ébauché son ouvrage. (I, 152.) N'est-ce pas quelque chose de plus que de sonder les abîmes, que de vouloir imaginer la solidité du globe, etc.? (II, 264.)

On sait que les pauvres sont chagrins de ce que tout leur manque, et que personne ne les soulage; mais s'il est vrai que les riches soient colères, c'est de ce que la moindre chose puisse leur manquer, ou que quelqu'un veuille leur résister. (I, 261.)

que

Il y en a une autre (une autre règle), et que j'ai intérêt l'on veuille suivre. (I, 106.)

Ce n'est pas qu'il faut quelquefois pardonner à celui qui, avec un grand cortége..., s'en croit plus de naissance et plus d'esprit. (I, 160.)

Quelque chose qu'il arrive. (I, 206; éditions 4 et 5, qui arrive.)

Il n'y a point de vice qui n'ait une fausse ressemblance avec quelque vertu, et qu'il ne s'en aide. (I, 213; voyez ibidem, note 1.)

c'est qu'un mal

», plutôt

Π y avoit à gagner.... de dire : « Je sais que que: « Je sais ce que c'est qu'un mal ». (II, 212.) Peut-être qu'on pourroit parler ainsi. (I, 142.)

FAIRE QUE, INFORMER QUE. Voyez FAIRE,

INFORMER.

AVANT QUE, AVANT que de, à cause QUE, DAVANTAGE QUE, DE MANIÈRE

QUE. Voyez AVANT, CAUSE, DAVANTAGE, MANIÈRE.