Page images
PDF
EPUB

ASSEMBLÉE:

Dans une chose que toute une assemblée juge raisonnable,... insister.... sur une légère circonstance, pour être ensuite de l'avis des autres. (I, 61.) Voyez I, 72, l. 18; I, 165, l. 25; I, 218, l. 3; II, 189, l. 19.

Il.... ne paroît guère dans une assemblée publique qu'avec une vieille robe et toute tachée. (I, 71.)

Si par hasard il a appris ce qui aura été dit dans une assemblée de ville, il court dans le même temps le divulguer. (I, 49.)

Sophocle..., sous prétexte.... d'empêcher les assemblées, fit une loi qui défendoit.... à aucun philosophe d'enseigner dans les écoles. (I, 18.)

ASSEOIR, placer, établir:

Les Pléiades se touchent presque...: une étoile paroît assise sur l'une de celles qui forment la queue de la grande Ourse. (II, 264.).

Il a parcouru.... les différentes rivières qui s'y jettent (dans le Rhin), et les villes qui y sont assises, depuis leur source jusques au Rhin. (II, 503.) Qui oseroit soupçonner d'Artemon qu'il ait pensé à se mettre dans une si belle place, lorsqu'on le tire de sa terre ou de son gouvernement pour l'y faire asseoir ? (I, 313; voyez II, 175, l. 8.)

ASSEOIR (S'):

Il s'assied. (I, 221, l. 30; I, 273, l. 12.) Il s'assit, pour il s'assied. (I, 371, l. 13; voyez ibidem, note 2, et II, 8, 7. 5; II, 136, l. 4.)

ASSESSEUR, sorte d'officier de justice. (I, 234; voy. ibid., note 2.) ASSEZ, ASSEZ DE:

Il faut savoir lire, et ensuite se taire, ou pouvoir rapporter ce qu'on a lu, et ni plus ni moins que ce qu'on a lu; et si on le peut quelquefois, ce n'est pas assez, il faut encore le vouloir faire. (I, 108.)

Le caractère de l'enfance paroît unique; les mœurs, dans cet âge, sont assez les mêmes. (II, 27.)

La fable (l'enseignement de la mythologie) avance assez, et il (mon élève) la retient avec la facilité ordinaire. (II, 498.)

Il est difficile qu'un fort malhonnête homme ait assez d'esprit. (II, 17.) ASSIETTE, situation:

Les hommes commencent par l'amour, finissent par l'ambition, et ne se trouvent souvent dans une assiette plus tranquille que lorsqu'ils meurent. (I, 213.)

ASSIETTE, entremets:

Il n'oublie pas les hors-d'œuvre, le fruit et les assiettes. (II, 56.)

ASSOCIER À, associé à :

Il y a un certain nombre de jeunes magistrats que les grands biens et les plaisirs ont associés à quelques-uns de ceux qu'on nomme à la cour de petits-maîtres. (I, 280.)

Toucherai-je aussi votre dernier choix (Fénelon)...? Quelle grande acquisition avez-vous faite en cet homme illustre! A qui m'associez-vous! (II, 463; voyez II, 465, l. 13.)

Un homme associé à un corps (l'Académie) qui ne s'est soutenu........ que par l'éloquence. (II, 452.)

Ils lâchèrent sur moi deux auteurs associés à une même gazette. (II, 442.) Ces.... personnages.... ne daignoient pas l'associer à leur table. (I, 263.) ASSORTIR À, Assorti :

Oseroit-on.... leur insinuer qu'ils s'éloignent par de telles manières de

aus leur agré ment)

la politesse dont ils se piquent; qu'elle assortit, au contraire, et conforme les dehors aux conditions? (II, 90.)

[ocr errors]

Il sait que tout lui sied bien, et que sa parure est assortie, (I, 168.)

ASSOUVIR (S') DE, au figuré :

I

Les esprits vifs.... ne peuvent s'assouvir de l'hyperbole. (I, 145.)

ASSUJETTIR à, S'ASSUJETTIR À :

Il s'en est trouvé (des prédicateurs).... qui ayant assujetti le saint Évangile, qui doit être commun à tous, à la présence d'un seul auditeur, se sont vus déconcertés par des hasards qui le retenoient ailleurs. (II, 216 et 227.)

Corneille nous assujettit à ses caractères et à ses idées, Racine se conforme aux nôtres. (I, 142.)

Il faut avoir de l'esprit pour être homme de cabale : l'on peut cependant en avoir à un certain point, que l'on est au-dessus de l'intrigue et de la cabale, et que l'on ne sauroit s'y assujettir. (I, 334.)

ATELIER, au propre et au figuré :

Je ne vous demande pas de vous mettre à votre atelier pour faire.... une belle femme...; essayez seulement de faire un bossu. (II, 272.)

Voilà ceux qui, par délicatesse de conscience, ne souffrent qu'impatiemment qu'en ménageant les particuliers..., j'essaye.... de décrier.... tous les vices du cœur et de l'esprit.... Tels ont été les Theobaldes, on ceux du moins qui travaillent sous eux et dans leur atelier. (II, 448.)

ATOME :

Quand chacun de ces grands corps seroit supposé un d'atomes.... (II, 267; voyez II, 258, 7. 11.)

amas fortuit

Tous les espaces du monde entier ne sont qu'un point, qu'un léger atome. (II, 272; voyez II, 238, l. 10'; II, 273, l. 10.)

ATTACHE:

Pensions, honneurs, tout leur convient et ne convient qu'à eux...; ib ne comprennent point que sans leur attache (sans être attáché àem) OB ait l'impudence de les espérer. (II, 247.)

ATTACHE, agrafe, broche:

On remarque.... sur elle une riche attache. (I, 193.)

ATTACHER; ATTACHÉ À; S'ATTACHER À :

Il ne manque souvent à un ancien galant, auprès d'une femme qui l'atache, que le nom de mari. (I, 175.)

Les âges, les sexes et les conditions, et.... les vices, les foibles et le ridicule qui y sont attachés. (I, 30.)

L'on peut définir l'esprit de politesse, l'on ne peut en fixer la pratique: elle suit l'usage et les coutumes reçues; elle est attachée aux temps, eur lieux, aux personnes. (I, 228.)

Vous êtes homme de bien, vous ne songez ni à plaire ni à déplaire aux favoris, uniquement attaché à votre maître et à votre devoir. (I, 313.) Dites que les poiriers rompent de fruit cette année...; c'est pour lui un idiome inconnu : il s'attache aux seuls pruniers. (II, 136.)

Il ne s'attache à aucun des mets qu'il n'ait achevé d'essayer de tous. (II, 55.)

Nous nous sommes réglés sur l'abrégé de M. de Mezeray pour la vie du roi Henri second... ; je m'attache présentement à en faire récapitulation à Son Altesse. (II, 507.)

ATTEINDRE, Atteindre à :

Il leur a été plus facile de le négliger (Voiture) que de l'imiter, et.... le petit nombre de ceux qui courent après lui ne peut l'atteindre. (I, 132.) Celui-ci passe Juvénal, atteint Horace. (II, 461.)

Ceux que le jeu et le gain ont illustrés.... perdent de vue leurs égaux, et atteignent les plus grands seigneurs. (I, 268.).

J

Le prédicateur.... n'a besoin que d'une noble simplicité, mais il faut l'atteindre. (II, 232.)

A peine la vue peut-elle atteindre à discerner la partie du ciel qui les sépare (qui sépare ces étoiles). (II, 264.)

ATTENDRE DE, ATTENDRE À :

Qu'attend-on d'une scène tragique? (I, 137.)

(Ils) attendent.... d'un mariage à remplir le vide de leur consignation. (I, 291.)

II Ꭹ a des hommes qui attendent à être dévots et religieux que tout le monde se déclare impie et libertin. (II, 239.)

ATTENTER SUR, CONTRE :

Chassez des corps.... les maladies les plus obscures...; n'attentez pas sur celles de l'esprit, elles sont incurables. (II, 2014)

Il y a des conjonctures où l'on sent bien qu'on ne sauroit trop attenter

contre le peuple. (I, 364.)

L'on n'y attente (dans les cours) rien de pis contre le vrai mérite le laisser quelquefois sans récompense. (I, 308.)

ATTENTION, ATTENTIONS; FAIRE, AVOIR ATTENTION À :

que de

Ayant achevé avec toute l'attention pour la vérité dont je suis capable.... (I, 105.)

Ils (les prédicateurs) ont toujours, d'une nécessité indispensable et géométrique, trois sujets admirables de vos attentions. (II, 222.)

Si quelquefois on pleure (à un sermon)..., après avoir fait attention au génie et au caractère de ceux qui font pleurer, peut-être conviendra-t-on que c'est la matière qui se prêche elle-même. (II, 231.).

Il peut y avoir un ridicule si bas..., qu'il n'est ni permis au poëte d'y faire attention, ni possible aux spectateurs de s'en divertir. (I, 138; voyez I, 14, . 17.)

Souvent, après avoir écouté ce que l'on lui a dit, il veut faire croire qu'il n'y a pas eu la moindre attention. (I, 35; voyez II, 243, l. 9.)

ATTICISME:

L'atticisme des Grecs et l'urbanité des Romains. (II, 83.)

ATTIRAIL:

Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant..., tu penses que l'on t'en estime davantage : l'on écarte tout cet attirail qui t'est étranger, pour pénétrer jusques à toi, qui n'es qu'un fat. (I, 160.)

ATTITUDE:

Ce prince humain et bienfaisant.... vous tend les bras, vous regarde avec des yeux tendres et pleins de douceur; c'est là son attitude. (II, 470.) ATTRAIT:

Il cultive les jeunes (femmes), et entre celles-ci les plus belles et les mieux faites; c'est son attrait. (II, 157.)

ATTRAPER, saisir la ressemblance de quelqu'un :

Je le peins dévot, et je crois l'avoir attrapé; mais il m'échappe, et déjà il est libertin. (II, 151.)

AUCUN, aucune, aucuns :

Une loi qui défendoit, sur peine de la vie, à aucun philosophe d'enseigner dans les écoles. (I, 18.)

Les mutins n'entendent aucune raison. (I, 138.)

Vous ne me jugez pas digne d'aucune réponse. (II, 245.)
Une petite ville qui n'est divisée en aucuns partis. (I, 234.)
AUDIENCE, séance d'un tribunal :

Perçant la foule pour paroître à l'audience.... (I, 62.)

AUGMENTER, absolument :

Voyez le peuple: il controuve, il augmente, il charge.... parsottise. (II, 244-)
AUGURE, féminin:

Des choses de mauvaise augure. (I, 71; voyez ibidem, note 2.)

AUGURER:

Que d'autres augurent, s'ils le peuvent, ce qu'il (le Roi) veut achever dans cette campagne. (II, 470.)

AUGUSTE:

Aulique (Conseil) Un jeune prince, d'une race auguste. (II, 121.)

(II, 486, 1, 2.)

'AUMÔNIER, personne qui fait souvent l'aumône :

Il ne convient pas à toute sorte de personnes de lever l'étendard d'asmônier, et d'avoir tous les pauvres d'une ville assemblés à sa porte, qui y reçoivent leurs portions. (II, 249.)

AUNAGE :

Un mauvais aunage. (I, 260; voyez I, 295, n. 21.)

AUPRÈS, AUPRÈS DE:

Un pasteur.... a sa place dans l'œuvre auprès les pourpres et les fourrures. (II, 174; voyez ibidem, note 1.)

Les est-il une faute d'impression, commune à toutes les éditions anciennes, ou bien la Bruyère a-t-il construit auprès sans de, comme on fait quelquefois près ?

Il ne manque souvent à un ancien galant, auprès d'une femme qui l'attache, que le nom de mari. (I, 175.)

AUSSI; PAS AUSSI, pas non plus :

Les connoisseurs.... se donnent voix délibérative.... sur les spectacles, se cantonnent aussi, et se divisent en des partis contraire. (I, 136.)

C'est l'unique fin que l'on doit se proposer en écrivant, et le succès aussi que l'on doit moins se promettre; mais comme les hommes ne se dégoûtent point du vice, il ne faut pas aussi se lasser de leur reprocher. (I, 105.)

Les caractères.... (chez Théophraste) semblent rentrer les uns dans les autres...; ils ne sont pas aussi toujours.... parfaitement conformes. (I, 31.) Il ne veut pas aussi être cru imprenable par cet endroit. (I, 376.)

La faveur des princes n'exclut pas le mérite, et ne le suppose pas aussi. (II, 74.)

De ce qu'une nature universelle qui pense exclut de soi généralement tout ce qui est matière, il suit nécessairement qu'un être particulier qui pense ne peut pas aussi admettre en soi la moindre matière. (II, 255.)

Voyez II, 15, l. 2; II, 51, l. 21; II, 52, l. 6; II, 254, l. 6; II, 264, l. 3; II, 486, l. 16. Il revient.... à la Solitaire (sorte de tulipe), où il se fixe..., où il oublie de dîner: aussi est-elle nuancée, bordée, huilée. (II, 136; voyez II, 142, l. 21.) COMME.... AUSSI. Voyez COMME.

AUTANT; AUTant de fois quE:

Il est autant impossible que ce qui pense en moi soit matière, qu'il est inconcevable que Dieu soit matière. (II, 255.)

Autant admirateur du mérite que s'il lui eût été moins propre. (I, 163.) Il possède le langage des cuisines autant qu'il peut s'étendre. (II, 57.) Il se multiplie autant de fois qu'il a de nouveaux goûts et de manières différentes. (II, 6.)

AUTEL, sainte table :

Le moine confesse, pendant que le curé tonne en chaire contre le moine et ses adhérents; telle femme pieuse sort de l'autel, qui entend au prône qu'elle vient de faire un sacrilége. (II, 173.)

AUTOMATE:

Le sot est automate, il est machine, il est ressort. (II, 66; voy, ibid.,note 2.) AUTORISER :

La coutume.... d'interrompre les avocats..., on l'autorise par une raison solide et sans réplique, qui est celle de l'expédition. (II, 185.)

AUTORITÉ :

Un homme de bien et d'autorité. (II, 155.)

AUTOUR, adverbialement :

La campagne autour est couverte d'hommes. (I, 271.)

Une attention importune qu'on a au moindre mot qui échappe, pour le relever, badiner autour, y trouver un mystère.... (I, 219.)

AUTRE :

L'amour naît brusquement, sans autre réflexion, par tempérament ou par foiblesse. (I, 199.).

Ces ouvrages.... deviennent des almanachs de l'autre année. (I, 146.) Ménophile emprunte ses mœurs d'une profession, et d'un autre son habit. (I, 316; voyez ibidem, note 5.)

Roscius.... ne peut être à vous, il est à un autre. (I, 179 et note 1.) Dans la première des deux phrases qui précèdent, un est le texte de toutes les éditions du dix-septième siècle; dans la seconde, d'une seule. Ce pourraient bien être des fautes d'impression; toutefois le premier exemple peut à la rigueur s'expliquer par une ellipse : << d'un autre homme, d'un homme d'une autre profession »; pour le second, « un autre », au lieu d'une autre, voyez le Lexique de Corneille, tome 1, P. LXVI-LXVIII; celui de Racine, p. cx.

Si je compare ensemble.... les grands avec le peuple, ce dernier me paroît content du nécessaire, et les autres sont inquiets et pauvres avec le superflu. (I, 347.)

Il s'attire.... des propositions qui lui découvrent les vues des autres les plus secrètes. (I, 376.)

L'UN ET L'AUTRE. Voyez Un.

AUTREMENT, en d'autres termes :

Liberté, c'est choix, autrement une détermination volontaire au bien ou au mal. (ÍI, 274.)

AVANCE, AVANCES:

S'il se trouve bien d'un homme opulent..., il ne cajole point sa femme, il ne lui fait du moins ni avance ni déclaration. (II, 156.)

Avances, au pluriel, dans la sixième édition, la première où ce passage ait paru. Il est aussi dangereux à la cour de faire les avances, qu'il est embarrassant de ne les point faire.

« PreviousContinue »