Page images
PDF
EPUB

Corinne.... y est reçue (dans la chambre de Glycère), et à toutes les heures; on l'embrasse...; on lui parle à l'oreille dans un cabinet où elles sont seules. (I, 192.)

Oseroit-on.... leur insinuer qu'ils s'éloignent par de telles manières de la politesse, dont ils se piquent; qu'elle assortit, au contraire, et conforme les dehors aux conditions? (II, 90.)

Si celui qui est en faveur ose s'en prévaloir avant qu'elle lui échappe..... (I, 307.)

Quelle est l'incurable maladie de Théophile? Elle lui dure depuis plus de trente années. (I, 342.)

Je crus aussi qu'il ne seroit pas inutile de lui distinguer (au public) la première augmentation par une autre (marque) plus simple. (I, 110.) Je suivrai la méthode de lui faire apprendre les noms par cœur. (II, 490.)

[Ce domestique] vole l'argent que son maître lui envoie porter. (II, 194.) Il lui fait ressouvenir qu'il lui a autrefois rendu service. (I, 53.)

Il est au guet.... sur tout ce qui paroît de nouveau avec les livrées de la faveur : ont-ils une prétention, il s'offre à eux. (I, 322.)

De telles gens ne sont ni parents ni citoyens : ils ont de l'argent. (I, 264.) Une femme infidèle, si elle est connue pour telle de la personne intéressée, n'est qu'infidèle: s'il la croit fidèle, elle est perfide. (I, 177.)

Ces âmes nobles et courageuses.... que nuls besoins.... ne peuvent séparer de ceux qu'ils se sont une fois choisis pour amis. (I, 265.) Personne presque ne s'avise de lui-même du mérite d'un autre. (I, 152.) Entre deux personnes.... dont l'un a raison et l'autre ne l'a pas.... (I, 226.)

Ni ces roues, ni cette boule n'ont pu se donner le mouvement d'euxmêmes...; il y a donc apparence qu'ils sont mus d'ailleurs. (II, 267.)

C'est évidemment par mégarde que le masculin est ici employé au lieu du féminin. Les courtisans n'emploient pas ce qu'ils ont d'esprit.... pour trouver les expédients d'obliger ceux de leurs amis qui implorent leur secours, mais seulement pour leur trouver.... ce qu'ils appellent une impossibilité de le pouvoir faire. (I, 309.)

2o Il, le, au neutre :

Combler ce que l'on aime, et le rendre si heureux qu'il n'ait plus de souhaits à faire. (I, 201.)

Ce qui se mesure, quelque grand qu'il puisse être. (II, 262.)

Ç'a été autrefois mon entêtement, comme il est le vôtre. (I, 242.) Voilà un homme.... que j'ai vu quelque part : de savoir où, il est difficile. (I, 285.)

S'il survient un grand événement, il se roidit ou il se relâche selon qu'il (cela) lui est utile ou préjudiciable. (I, 377.)

On y remarque (dans les vers de Boileau) une critique sûre, judicieuse et innocente, s'il est permis du moins de dire de ce qui est mauvais qu'il est mauvais. (II, 461.)

Goûtez bien cela; il est de Léandre, et il ne me coûte qu'un grand merci. (I, 194.)

Épouser une veuve, en bon françois, signifie faire sa fortune; il n'opère pas toujours ce qu'il signifie. (I, 265.)

C'est une grande question s'il s'en trouve de tels (des athées); et quand il seroit ainsi, cela prouve seulement qu'il y a des monstres. (II, 242.) Il est vrai, Athènes étoit libre. (I, 26.)

Parler sans cesse à un grand que l'on sert, en des lieux et en des temps où il convient le moins. (I, 212.)

Les belles choses le sont moins hors de leur place. (II, 171.)

Les enfants des héros sont plus proches de l'être que les autres hommes. (II, 122.)

On obtient; « mais, dit-on, sans l'avoir demandé. » (I, 313.)

« Diseurs de bons mots, mauvais caractère : » je le dirois, s'il n'avoit été dit. (I, 330.)

J'ai differé à le dire, et j'en ai souffert; mais enfin il m'échappe. (I, 182.) Vous dites d'un grand.... qu'il est prévenant..., et vous le confirmez par un long détail de ce qu'il a fait.... (I, 351.)

L'on peut.... envier ou refuser à mes écrits leur récompense: on ne sauroit en diminuer la réputation; et si on le fait, qui m'empêchera de le mépriser? (II, 108.)

Où la religion a échoué quand elle a voulu l'entreprendre, l'intérêt s'en joue, et le fait sans peine. (I, 327.)

Je l'ai approfondi, je ne puis ètre athée. (II, 251.)

3o IL, avec un verbe impersonnel; IL, annonçant un sujet qui suit : Ménalque.... prend sa cassette, en tire ce qu'il lui plaît. (II, 9.)

Peut-il briller autre chose dans l'églogue qu'un beau naturel? (I, 144.) Il s'est trouvé des hommes qui, etc. (I, 315.)

Il se lit.... dans ce traité des phrases qui ne sont pas achevées. (I, 31.) 4° IL surabondant. Voyez l'INTRODUCTION GRAMMATICALE, Pléonasme. 5o LE, pronom, omis où nous l'emploierions aujourd'hui :

Comme les hommes ne se dégoûtent point du vice, il ne faut pas aussi se lasser de leur reprocher. (I, 105.)

ILLÉGITIME:

Amours illégitimes. (II, 153.)

ILLUSTRER :

Ceux que le jeu et le gain ont illustrés.... perdent de vue leurs égaux, et atteignent les plus grands seigneurs. (I, 268.)

IMAGE, au figuré:

Le troupeau est-il fait pour le berger, ou le berger pour le troupeau? Image naïve des peuples et du prince qui les gouverne. (I, 385.)

Les caractères, ou du moins les images des choses et des personnes, sont inévitables dans l'oraison. (II, 437.)

Moïse, Homère, Platon, Virgile, Horace ne sont au-dessus des autres écrivains que par leurs expressions et par leurs images. (I, 117.) L'orateur fait de si belles images de certains désordres. (II, 225.) De l'image d'un coquin. (I, 45, titre.)

La cour ou ne connoît pas la ville, ou par le mépris qu'elle a pour elle néglige d'en relever le ridicule, et n'est point frappée des images qu'il peut fournir. (I, 11; voyez I, 12, l. 12.)

IMAGINABLE:

N'admirerons-nous pas.... que d'une hauteur si prodigieuse elles (les étoiles) puissent conserver une certaine apparence...? Il n'est pas aussi imaginable combien il nous en échappe. (II, 264.)

IMAGINAIRE:

Le sage (des stoïques), qui n'est pas ou qui n'est qu'imaginaire........ (II, 4.) IMAGINATION:

Il ne faut pas qu'il y ait trop d'imagination dans nos conversations ni dans nos écrits. (I, 223.)

IMAGINER, absolument; IMAGINE:

Je ne sais point si le chien.... se ressouvient.... s'il imagine, s'il pense. (II, 255.)

Il n'écrit point, il ne cherche point à imaginer ni à plaire. (II, 66.)
De peur qu'ils (mes portraits) ne parussent feints ou imaginés. (II, 450.)
IMBÉCILE, substantivement :

Il y a même des stupides, et j'ose dire des imbéciles. (I, 259.)

IMBÉCILLITÉ :

Il n'y a au monde que deux manières de s'élever, ou par sa propre industrie, ou par l'imbécillité des autres. (I, 262.)

IMMANQUABLE :

Le progrès.... est immanquable. (I, 211.)
IMMATÉRIEL, Elle :

La matière a-t-elle dans son fond une idée aussi pure, aussi simple, aussi immatérielle qu'est celle de l'esprit? (II, 256.)

IMMENSURABLE:

On ne connoît point la hauteur d'une étoile; elle est, si j'ose ainsi parler, immensurable. (II, 262 et 263.)

IMMODÉRÉ:

Un ris immodéré. (I, 137; voyez II, 26, 1. dernière.)
IMMODÉRÉMENT. (I, 229, n. 33.)

IMMODESTE:

Des attitudes forcées ou immodestes. (II, 149.)

IMMORTEL, ELLE :

Un être souverainement parfait.... dont notre âme est.... une portion comme esprit et comme immortelle. (II, 237.)

IMMUNITÉ :

Franchises, immunités, exemptions, priviléges, que manque-t-il à ceux qui ont un titre? (II, 168.)

IMPATIENCE DE, suivi d'un infinitif :

Un plus grand nombre (recherche les grands).... par une sotte impatience de se faire voir. (I, 327.)

[Leur] plus grande passion... n'est pas le desir du gain, mais une impatience de s'agrandir. (I, 84.)

J'ai balancé.... entre l'impatience de donner à mon livre plus de rondeur et une meilleure forme..., et la crainte de, etc. (I, 108.)

Se chercher incessamment les unes les autres avec l'impatience de ne se point rencontrer. (I, 294.)

IMPATIENT de :

Il y auroit quelque curiosité à mourir... : l'homme cependant, impatient de la nouveauté, n'est point curieux sur ce seul article. (II, 249.)

IMPÉRIEUX :

Ce qu'il y a de plus beau, de plus noble et de plus impérieux dans la raison, est manié par le premier (par Corneille). (I, 142.)

IMPERTINENCE :

C'est une grande misère que de n'avoir pas assez d'esprit pour bien

parler, ni assez de jugement pour se taire. Voilà le principe de toute impertinence. (I, 123.)

IMPERTINENT, ENTE, adjectif et substantivement:

C'étoit un fou tout plein d'esprit : façon de parler à mon avis impertinente, et pourtant en usage. (II, 510.)

De l'impertinent ou du diseur de rien. (I, 39, titre; voyez II, 97-98, n. 46, 47 et 53.)

IMPÉTUEUSEMENT :

L'on parle impétueusement dans les entretiens. (I, 237.)

IMPLACABLE :

Implacables à l'égard d'un valet qui aura laissé tomber un pot de terre. (T, 54-)

IMPORTANT, adjectif et substantivement:

O homme important et chargé d'affaires. (I, 248.)

L'homme d'affaires est un ours qu'on ne sauroit apprivoiser.... L'homme de lettres au contraire est trivial comme une borne au coin des places... : il ne peut être important, et il ne le veut point être. (I, 249.)

Un grain d'esprit et une once d'affaires plus qu'il n'en entre dans la composition du suffisant, font l'important. (II, 99; voyez ibidem, 1. 4.) IMPORTUN, UNE; IMPORTUN, substantivement :

L'on me dit tant de mal de cet homme, et j'y en vois si peu, que je commence à soupçonner qu'il n'ait un mérite importun qui éteigne celui des autres. (I, 313.)

Une attention importune. (I, 119.)

Un importun est celui qui choisit le moment que son ami est accablé de ses propres affaires, pour lui parler des siennes. (I, 59.)

IMPORTUNER :

On ne le voit guère dans les temples importuner les Dieux, et leur faire des vœux ou des sacrifices. (I, 65.)

IMPOSER, IMPOSER À, inspirer du respect, tromper :

La fausse grandeur.... ne se fait voir qu'autant qu'il faut pour imposer et ne paroître point ce qu'elle est. (I, 168.)

Un esprit éblouissant qui impose, et que l'on n'estime que parce qu'il n'est pas approfondi. (I, 170.)

De loin ils imposent. (I, 151.)

Se farder.... c'est chercher à imposer aux yeux. (I, 172.)

Noms vénérables, qui imposent aux malades et aux maladies. (II, 199; voyez I, 331, l. 15.)

L'on demande s'il ne lui seroit pas plus aisé d'imposer à celle dont il est aimé qu'à celle qui ne l'aime point. (I, 191; voyez II, 156, l. 20.)

IMPOSSIBLE, substantivement:

Ce qu'il y auroit en nous de meilleur après l'esprit, ce seroit de connoître qu'il nous manque. Par là on feroit l'impossible. (II, 42.) Vous leur demandez l'impossible. (I, 218.)

IMPRATICABLE:

Ils estimoient impraticable à un homme même qui est dans l'habitude de penser, et d'écrire ce qu'il pense, l'art de lier ses pensées. (II, 442.) IMPRÉCATION:

Si.... il entend la trompette qui sonne la charge: « Ah! dit-il avec imprécation, puisses-tu être pendu, maudit sonneur! » (I, 83.)

IMPRENABLE, au figuré :

Il ne veut pas aussi être cru imprenable par cet endroit; il laisse voir en lui quelque peu de sensibilité pour sa fortune. (I, 376.)

IMPRESSION, action d'imprimer un livre, édition :

Un ouvrage satirique..., qui est donné en feuilles sous le manteau... s'il est médiocre, passe pour merveilleux; l'impression est l'écueil. (1, 114.) Les cinq chapitres.... qui manquoient aux anciennes impressions. (I, 14.) IMPRESSION, au figuré :

La plupart des femmes jugent du mérite et de la bonne mine d'un homme par l'impression qu'ils font sur elles. (I, 190.)

On.... ouvre un [livre] qui est galant, et il fait son impression. (I, 213.) IMPRIMER, publier par la voie de l'impression:

N'imprimez plus: le public vous demande quartier. (I, 323.)

S'IMPRIMER, IMPRIMÉ, au figuré :

L'on ne peut guère charger l'enfance de la connoissance de trop de langues.... Un si grand fonds ne se peut bien faire que lorsque tout s'imprime dans l'âme naturellement et profondément. (II, 202.)

Quelle facilité est la nôtre pour perdre.... la mémoire des choses dont nous nous sommes vus le plus fortement imprimés! (II, 468.)

IMPROPRIÉTÉ :

La nouveauté, et l'impropriété des termes dont ils se servent. (I, 216.) IMPROUVER:

La facilité qui est en nous d'improuver et de mépriser les autres. (II, 38.) L'on improuve les médecins, et.... l'on s'en sert. (II, 197.)

IMPUDENCE :

L'impudence est facile à définir: il suffit de dire que c'est une profession ouverte d'une plaisanterie outrée, comme de ce qu'il y a de plus honteux et de plus contraire à la bienséance. (I, 56; voyez I, 313, n. 41.)

IMPUDENT, substantivement :

De l'impudent ou de celui qui ne rougit de rien. (I, 56, titre.)

IMPUTER À:

Un projet d'ambition leur plaît même par la hardiesse ou par la nouveauté que l'on lui impute. (II, 124.)

Rien n'est bien d'un homme disgracié..., tout est.... mal expliqué, ou imputé à vice. (II, 115.)

INAPPLICATION, au pluriel :

Je.... tâche de réparer ses inapplications par mon opiniâtreté. (II, 507.) INCAPABLE de :

L'ignorance, qui est leur caractère, les rend incapables des principes les plus clairs et des raisonnements les mieux suivis. (II, 252.)

INCENDIAIRE, substantivement:

Les voleurs et les incendiaires. (II, 191.)

INCERTAIN :

Souvenons-nous de ces jours tristes que nous avons passés dans l'agitation et dans le trouble, curieux, incertains quelle fortune auroient couru un grand roi (Jacques II), une grande reine. (II, 468.)

« PreviousContinue »