Page images
PDF
EPUB

sus de tous les événements... : pendant que l'homme qui est en effet sort de son sens. (II, 4.)

ÊTRE, suivi d'un substantif sans article:

Ils sont gens à belles aventures. (I, 282.)

La gloire.... aime le remue-ménage, et elle est personne d'un grand fracas. (II, 130.)

Les coureurs n'ont pu discerner si ce qu'ils ont découvert à la campagne sont amis ou ennemis. (I, 82.)

Le sot est automate, il est machine, il est ressort. (II, 66.)

La terre entière n'est pas espace par rapport à cet éloignement. (II, 263.) La moquerie est souvent indigence d'esprit. (I, 235.)

Tout est tentation à qui la craint. (I, 180.)

La faire attendre (la justice), c'est injustice. (II, 112.)

C'est rusticité que de donner de mauvaise grâce. (I, 315.)
C'est médisance, c'est calomnie. (II, 444.)

Si la noblesse est vertu, elle se perd par tout ce qui n'est pas vertueux. (II, 169.)

ÊTRE, substantivement :

Il doit son étre et sa conservation à une nature universelle. (II, 253.) Voyez II, 256, n. 40; II, 267, 1. 27.

Garder sa place soi-même..., savoir les étres de la chapelle.... savoir où l'on est vu et où l'on n'est pas vu. (II, 151; voyez ibidem, note 2.) ÉTROIT, au figuré :

[II] entretint toujours un commerce étroit avec ce philosophe. (I, 19.) Je me fais un devoir étroit.... de les avancer tous deux. (II, 500.) ÉTROITEMENT, au figuré :

Les choses que nous sommes étroitement obligés de faire. (II, 48.)
ÉTUDE, sens divers :

Hermippe est l'esclave de ce qu'il appelle ses petites commodités.... Il s'en fait une étude. (II, 196; voyez II, 202, l. 8, et ibidem, note 1, une variante fautive.)

Il n'y a si vil praticien qui, au fond de son étude sombre et enfumée..., ne se préfère au laboureur. (I, 295.)

ÉTYMOLOGIE:

Qui peut concevoir.... que certains abbés.... soient originairement et dans l'étymologie de leur nom les pères et les chefs de saints moines? (II, 170; voyez ibidem, note 1.)

ÉVANGÉLIQUE :

Cette tristesse évangélique qui en est l'âme (du sermon). (II, 220.) ÉVANOUIR, S'ÉVANOUIR, au figuré :

Si les hommes.... ont de la droiture et de la sincérité..., où sont évanouies les disputes de l'école? (II, 77.)

On en a vu (des maux).... qui ont sapé par les fondements de grands empires, et qui les ont fait évanouir de dessus la terre. (I, 366.)

Le besoin d'argent a réconcilié la noblesse avec la roture, et

évanouir la preuve des quatre quartiers. (II, 168.)

a fait

Ne faire qu'apparoir dans sa maison, s'évanouir et se perdre comme un fantôme dans le sombre de son cabinet. (I, 278.)

Il s'avance déjà sur le théâtre d'autres hommes qui vont jouer dans une même pièce les mêmes rôles : ils s'évanouiront à leur tour. (I, 337.)

[merged small][ocr errors]

Cette question s'évanouit. (II, 437.)

ÉVÉNEMENT:

Les manières d'un homme empressé sont de prendre sur soi l'événement d'une affaire qui est au-dessus de ses forces. (I, 61.)

O pâtres!... si les événements ne vont point jusqu'à vous..., recevez-moi parmi vous à manger votre pain noir. (II, 128.)

ÉVITER :

Éviter le théâtre, le laisser à ceux qui ne courent aucun risque à s'y montrer. (I, 279.)

Ce vice (l'avarice) est dans l'homme un oubli de l'honneur et de la gloire, quand il s'agit d'éviter la moindre dépense. (I, 75.)

Bien que les magistrats lui aient permis tels transports de bois qu'il lui plairoit sans payer de tribut, pour éviter néanmoins l'envie du peuple, il n'a point voulu user de ce privilége. (I, 78.)

ÉVOCATION, terme de pratique. (I, 295, l. 22.)

ÉVOLUTION:

Les évolutions qu'il faut faire..., à droit ou à gauche. (I, 85.)
EXACT, ACTE:

Il est fort exact à visiter.... les prêtres d'Orphée. (I, 66.)

Un auteur exact et scrupuleux. (I, 108.)

Une exacte police. (I, 390.)

EXACTITUDE, au pluriel. (I, 110, l. 6 et 7.)

EXCELLENCE :

Bernin n'a pas.... traité toutes ses figures d'une égale force; mais.... de certains traits.... découvrent aisément l'excellence de l'ouvrier. (II, 445.) EXCELLENT :

D'excellents joueurs de flûtes. (I, 71.)

Tout l'art des plus excellents ouvriers. (I, 271.)

Émire avoit deux frères.... d'une excellente beauté. (I, 196.)

Le plus excellent mérite. (I, 151.)

EXCELLER:

Pourquoi n'est-il pas établi de faire publiquement le panégyrique d'un homme qui a excellé pendant sa vie dans la bonté, dans l'équité? (II, 228.) Il a laissé à douter en quoi il excelloit davantage, ou dans les belleslettres, ou dans les affaires. (II, 467.)

L'autre excelle par un grand sens. (1, 161.)

Exceller dans le médiocre. (I, 148.)

EXCÈS:

Ils veulent qu'on leur explique.... les vices extrêmes par le défaut ou par l'excès entre lesquels chaque vertu se trouve placée, et duquel de ces deux extrêmes elle emprunte davantage. (I, 11.)

Une extrême malpropreté, et une négligence pour sa personne qui passe dans l'excès et qui blesse ceux qui s'en aperçoivent. (I, 70.)

Gens pécunieux, que l'excès d'argent.... mène jusqu'à une froide insolence. (II, 448.)

[blocks in formation]

Ces passions.... favorites des anciens, que les tragiques aimoient à exciter sur les théâtres, et qu'on nomme la terreur et la pitié. (I, 141.)

EXCLURE DE:

Il exige d'abord de petites choses,... qui ne l'excluent pas d'en demander une plus grande. (I, 374.)

EXCLUSION :

Bien qu'un être universel qui pense renferme dans son idée infiniment plus de grandeur.... qu'un être particulier qui pense, il ne renferme pas néanmoins une plus grande exclusion de matière. (II, 255.)

EXCOMMUNIÉ, substantivement :

Une troupe d'excommuniés. (II, 173.)

EXCUSER (S') à, s'EXCUSER DE:

Il envoie s'excuser à ses amis qu'il a la veille conviés à dîner. (I, 370.) Il y mène sa femme; ou si elle s'en excuse par d'autres soins, il y fait conduire ses enfants par une nourrice. (I, 66.)

EXÉCRABLE:

Dire d'une chose modestement ou qu'elle est bonne ou qu'elle est mauvaise.... demande du bon sens.... Il est plus court de prononcer d'un ton décisif.... ou qu'elle est exécrable, ou qu'elle est miraculeuse. (I, 224.) EXÉCUTION :

L'éloquence de la chaire.... est.... d'une difficile exécution........ Les matières sont grandes, mais usées et triviales. (II, 230 et 231.)

EXEMPLAIRE:

Je viens de trouver une méprise dans l'exemplaire de la traduction dont j'ai envoyé une copie à Votre Altesse. (II, 485.)

Je conseille à un auteur né copiste.... de ne se choisir pour exemplaires que ces sortes d'ouvrages où il entre de l'esprit, de l'imagination, ou même de l'érudition. (I, 149.)

EXEMPT DE:

L'amitié peut subsister entre des gens de différents sexes, exempte même de toute grossièreté. (I, 199.)

Montagne, que je ne crois pas.... exempt de toute sorte de blâme. (I, 131.) Des endroits foibles, dont elle (la flatterie) prétend que ceux qui leur succèdent sont très-exempts. (1, 341.)

Il seroit bien dur qu'un grand chanoine fût sujet au chœur, pendant que.... le pénitencier et le grand vicaire s'en croient exempts. (II, 176.) L'on s'est trouvé exempt de le charger (cet ouvrage).... de doctes commentaires. (I, 32.) — Exempt, dispensé.

EXERCER, S'Exercer :

Si vous êtes si touchés de curiosité, exercez-la du moins en noble. (I, 317.)

un sujet

Ils auront.... exercé toutes les vertus que vous chérissez. (I, 338.) Il a exercé dans l'une et l'autre fortune le génie du courtisan, qui a dit de lui plus de bien peut-être et plus de mal qu'il n'y en avoit. (I, 336.) Ce qui paroît le moins en lui (dans le sot), c'est son âme; elle n'agit point, elle ne s'exerce point, elle se repose. (II, 66.)

Le prédicateur.... ne s'exerce point sur les questions douteuses. (II, 231; voyez II, 105, l. 4.)

La jalousie et l'émulation s'exercent sur le même objet, qui est le bien ou le mérite des autres. (II, 40; voyez II, 67, l. 14.)

EXERCICE :

La liberté n'est pas oisiveté;... c'est le choix du travail et de l'exercice. (II, 121.)

La plupart des hommes.... se répandent en tant d'actions et d'exercices.... (II, 120.)

Il entre dans les écoles publiques et dans les lieux des exercices. (I, 48; voyez I, 86, note 2.)

Il s'agit de décrire quelques inconvénients où tombent ceux qui ayant méprisé dans leur jeunesse les sciences et les exercices veulent réparer cette négligence dans un âge avancé. (I, 85.)

Les différents exercices de la paix et de la guerre. (II, 77.)

EXHALER, au figuré :

On ne peut les fouiller (certains maux).... qu'ils n'exhalent le poison et l'infamie. (I, 366.)

EXHÉRÉDÉ, déshérité. (II, 191, 7. 14.)

EXIGER, EXIGEr de :

Il exige d'abord de petites choses. (I, 374.)

Il se repent de l'avoir acheté (un esclave): « Ne suis-je pas trompé?... et exigeroit-on si peu d'une chose qui seroit sans défauts? » (I, 68.)

L'on exigeroit de certains personnages.... que se mêlant moins dans le peuple..., ils ne le fissent point passer de la curiosité et de l'admiration à l'indifférence et peut-être au mépris. (II, 45.)

EXORBITANT, ANTE:

Demandes exorbitantes. (I, 375.)

EXPÉDIENT, substantif :

Trouver les expédients d'obliger. (I, 308.)

EXPÉDIER:

en peu

de

Des gens brusques..., qui.... vous expédient, pour ainsi dire, paroles, et ne songent qu'à se dégager de vous. (I, 225; voyez I, 80, 1.14.) [II] attend pour vous donner audience qu'Antagoras soit expédié. (II, 60.) EXPÉDITION, action de hâter, rapidité :

La coutume.... d'interrompre les avocats..., on l'autorise par une raison solide.... qui est celle de l'expédition. (II, 185; voyez II, ‍452, l. 10.) EXPÉRIENCE:

La santé et les richesses, ôtant aux hommes l'expérience du mal, leur inspirent la dureté pour leurs semblables. (II, 38.)

Celui qui a eu l'expérience d'un grand amour néglige l'amitié. (I, 200.) Elle ne connoissoit que l'amitié. Une jeune et charmante personne, à qui elle devoit cette expérience, la lui avoit rendue si douce que, etc. (1,196.) Il savoit la guerre, et son expérience pouvoit être secondée de la fortune. (II, 125.)

EXPÉRIMENTÉ :

De vieux et expérimentés capitaines. (I, 383.)

EXPLIQUER, S'expliquer :

On pense les choses d'une manière différente, et on les explique par un tour aussi tout différent. (I, III.)

C'est du même trait et du même mot que tous ces gens s'expliquent ainsi. (I, 123.)

EXPLOIT, terme de pratique :

L'on n'entend.... que les mots d'exploit, de saisie.... (II, 21.)

EXPOSER, EXPOSER À :

Le bel et judicieux usage que celui qui.... expose une femme d'une seule nuit sur un lit, comme sur un théâtre! (I, 293.)

Des hommes publics, et exposés par leur condition à la vue des autres. (I, 180.)

Et ces traits ainsi.... défigurés..., ils les exposent à la censure. (I, 121.) EXPRESSION :

Qui dit le peuple dit plus d'une chose c'est une vaste expression. (I, 361.)

Ce nom ne répondant point assez à la haute estime qu'il avoit de la beauté de son génie et de ses expressions, il l'appela Théophraste. (I, 15.) Voyez I, 117, l. 1; I, 118, n. 17; I, 123, n. 27; 1, 216, n. 6.

Plus de richesse d'expression et plus de force de raisonnement. (II, 244.) Elles (les petites choses) ne se soutiennent que par l'expression, le ton et la manière. (I, 243.)

Dire d'une chose.... ou qu'elle est bonne ou qu'elle est mauvaise.... demande du bon sens et de l'expression. (I, 224.)

EXPRIMER :

Ce n'est point un personnage qu'il soit facile de rendre ni d'exprimer par de belles paroles ou par de riches figures. (II, 457.)

Il faut que mes peintures expriment bien l'homme en général. (II, 450.) Il est.... difficile d'exprimer la bagatelle qui les a fait rompre. (I, 233.) EXQUIS, adjectif et substantivement:

Il apparoît, de temps en temps,... des hommes rares, exquis. (I, 157.) Il va jusques à l'exquis et à l'excellent. (I, 131.)

EXTENSION :

Quelle force de bras et quelle extension de nerfs ils y emploient.... (I, 254.) EXTÉNUÉ :

Un visage exténué. (II, 157.)

EXTERMINER :

L'un de ces magistrats créés pour poursuivre les voleurs et les exterminer. (II, 189.)

EXTINCTION, au figuré:

L'extinction du genre humain. (II, 56.)

EXTRÊME, adjectif et substantivement :

Il est plus ordinaire de voir un amour extrême qu'une parfaite amitié. (I, 200.)

Leur extréme pente à rire aux dépens d'autrui. (I, 347.)

Les femmes sont extrémes: elles sont meilleures ou pires que les hommes. (I, 188.)

Ils veulent qu'on leur explique... les vices extrémes par le défaut ou par l'excès entre lesquels chaque vertu se trouve placée, et duquel de ces deux extrémes elle emprunte davantage. (I, 11.)

L'honnête homme tient le milieu entre l'habile homme et l'homme de bien, quoique dans une distance inégale de ses deux cxtrêmes. (II, 99.) L'extrême et le médiocre lui sont connus. (I, 335.)

EXTRÊMEMENT:

J'ose dire que sur les ouvrages qui traitent de choses qui les touchent de si près..., ils sont encore extrêmement difficiles à contenter. (I, 9.)

« PreviousContinue »