Page images
PDF
EPUB

DONNER LES MAINS À:

L'un vous dit : « J'y donne les mains, pourvu qu'un tel y condescende; » et ce tel y condescend. (I, 333.)

DONT, duquel, de laquelle, desquels, par lequel, etc.:

Deux personnes qui ont eu ensemble une violente querelle, dont l'un a raison et l'autre ne l'a pas. (I, 226.)

Il n'y a rien dont on voie mieux la fin que d'une grande fortune. (I, 261.) Voilà.... votre règle, dont je ne suis qu'une exception. (II, 460.)

Il a.... une application dont je suis content. (II, 496.)

Ses voisins en manquent (de pain), aussi bien que de couteaux et de fourchettes, dont il ne les laisse pas jouir longtemps. (II, 12.)

Les hommes.... s'engagent dans des professions équivoques, et dont ils se cachent longtemps à eux-mêmes le péril. (I, 260.)

Il y a des hommes.... naturellement odieux, et dont l'aversion devient populaire. (II, 125.)

Cet ouvrage.... leur apprendra à faire le discernement de ceux.... dont l'émulation les portera à imiter leur sagesse et leurs vertus. (I, 34.)

Des pièces d'éloquence.... faites de main de maîtres et dont la profession est d'exceller dans la science de la parole. (II, 452.)

Voyez INTRODUCTION GRAMMATICALE, Pronoms relatifs.

Le villageois est doux et insinuant, le bourgeois au contraire et le magistrat grossiers, et dont la rusticité est héréditaire. (II, 89.)

Quelle perte infinie ne se fait pas dans le monde d'une chose si précieuse (le temps), et dont l'on se plaint qu'on n'a point assez ! (II, 120.) Un bijou qu'on lui avoit pris dans la foule au sortir d'une assemblée, et dont il étoit sur le point de faire de l'éclat. (II, 189.)

Les matières sont grandes, mais usées et triviales; les principes sûrs, mais dont les auditeurs pénètrent les conclusions d'une seule vue. (II, 231.) J'apporte tout le soin dont je suis capable pour l'en rendre instruit, et des autres études dont Votre Altesse m'a chargé et dont j'espère lui en rendre compte à l'ordinaire. (II, 506.)

Les hommes.... outrent.... les bonnes et les mauvaises [choses], dont ne pouvant ensuite supporter l'excès, ils l'adoucissent par le changement. (II, 69.) Ce sont eux encore dont la portion des prémices des viandes que l'on envoie sur l'autel de Diane est toujours la plus petite. (I, 54.)

Exact imitateur des anciens, dont il a suivi scrupuleusement la netteté et la simplicité de l'action. (I, 141.)

Ce n'est pas d'un saint dont un dévot sait dire du bien, mais d'un autre dévot. (II, 75.)

Celui dont il lui échapperoit de dire ce qu'il en pense.... (I, 323.)

Ces étoiles.... dont on ignore les causes, et dont on sait encore moins ce qu'elles deviennent. (I, 157.).

La même place à une assemblée, ou à un spectacle, dont il est refusé, il la voit accorder à un homme qui n'a point d'yeux pour voir. (I, 321.) Parler en des termes magnifiques de ceux mêmes dont l'on pensoit trèsmodestement avant leur élévation. (II, 74.)

Certaines couleurs changeantes, et qui sont diverses selon les divers jours dont on les regarde. (I, 298.)

Cet autre que l'on feint de ne pas connoître, et dont l'on veut encore moins se laisser joindre. (II, 63.)

Il a un mouvement de tête, et je ne sais quel adoucissement dans les yeux, dont il n'oublie pas de s'embellir. (II, 149.)

L'air content dont ils s'applaudissent. (I, 136.)

L'attention, les précautions et les mesures dont on parle de soi. (I, 330.) C'est dont je réponds à Votre Altesse. (II, 486.)

Madame la Duchesse a remis la partie à dimanche prochain, dont j'ai une fort grande joie. (II, 500.)

DORIQUE, substantivement :

Sa demeure est superbe : un dorique règne dans tous ses dehors. (I, 252.) DOUAIRE:

L'on peut compter sûrement sur la dot, le douaire et les conventions, mais foiblement sur les nourritures. (I, 232; voy. ibid., note 1; et I, 194, n. 76.) DOUCEREUX:

Le poëme tragique.... n'est.... pas un tissu de jolis sentiments..., de mots doucereux. (I, 138.)

DOUCEUR:

Que sert.... au bien des peuples et à la douceur de leurs jours, que le prince place les bornes de son empire au delà des terres de ses ennemis? (I, 382.)

DOULEUR:

Les douleurs muettes.... sont hors d'usage. (I, 195; voyez I, 204, n. 35.) DOULOIR (SE):

<< Deuil »> [ne fait plus] « se douloir, se condouloir ». (II, 210 et 211.) DOUTER; DOUter si:

S'ils (Voiture et Sarrasin) s'étoient moins pressés de venir, ils arrivoient trop tard; et j'ose douter qu'ils fussent tels aujourd'hui qu'ils ont été alors. (II, 146.)

Je ne doute point qu'il n'y ait eu une.... erreur. (I, 13.)

Il a laissé à douter en quoi il excelloit davantage. (II, 467.)

Les plus sages doutent quelquefois s'il est mieux de connoître ces maux que de les ignorer. (I, 366.)

L'on devroit.... se donner seulement la peine de douter si ce même esprit qui fait faire de si grands progrès dans les sciences.... ne pourroit point encore servir à être poli. (II, 83.)

DOUTEUX:

Je songe aux.... douteux et dangereux chemins qu'il (le souverain) est quelquefois obligé de suivre pour arriver à la tranquillité publique. (I, 387.)

DOUX :

Il m'est plus doux de nier Dieu que de l'accorder avec une tromperie si spécieuse et si entière. (II, 251.)

DRACHME. Voyez DRAGME.

DRAGME:

Une mine [valoit] cent dragmes; une dragme six oboles. (I, 78, note 8; voyez I, 47 et note 2; I, 59 et note 2.)

DRAMATIQUE (LE), substantivement:

Certains poëtes sont sujets, dans le dramatique, à de longues suites de vers pompeux qui semblent forts, élevés. (I, 115.)

DRAP D'OR, sorte de tulipe. (II, 136.)

DRESSER:

S'il lui meurt un petit chien, il l'enterre, lui dresse une épitaphe avec ces mots : « Il étoit de race de Malte. » (I, 74.)

Il est aussi capable de manier de l'argent, ou de dresser des comptes, que de porter les armes. (I, 153.)

DROIT (ÊTRE EN) DE:

Ces conditions qu'un auteur........ est en droit d'exiger.... (I, 108.) DROIT, opposé à gauche, et pris au sens où nous disons droite : Il.... va à droit ou à gauche. (I, 258; voyez I, 85, l. dern.; I, 356, l. 17.) DROITE, main droite :

Démophile, à ma droite, se lamente. (I, 368.)

DRU :

Ces enfants drus et forts d'un bon lait qu'ils ont sucé. (I, 117.)
DUIRE :

L'usage a préféré........ « convenir » à « duire ». (II, 213.)

DUNES:

S'il aperçoit de loin des dunes..., la peur lui fait croire que c'est le débris de quelques vaisseaux qui ont fait naufrage. (I, 81.)

DUPE :

Il (un homme d'esprit) ne pense pas que personne veuille.... le choisir pour être sa dupe. (I, 165.)

L'on a honte d'y pleurer (au théâtre)..., en un sujet faux, et dont il semble que l'on soit la dupe. (I, 137.)

Voyez 1, 235, n. 58; 1, 334, l. 2; II, 21, l. 5.

DUR:

Le siècle est dur, et.... on a bien de la peine à vivre. (I, 40; voyez I, 297, l. 23.)

La cour.... est composée d'hommes fort durs, mais fort polis. (I, 299.) L'on parle d'une région où.... les jeunes gens (sont).... durs, féroces, sans mœurs ni politesse. (I, 327.)

Termes durs et injurieux. (I, 146.)

Un homme dur au travail et à la peine. (I, 207.)

DURER:

Combien de ces mots aventuriers qui paroissent subitement, durent un temps, et que bientôt on ne revoit plus! (I, 219; voyez II, 214, 7. 3.) Un ancien galant tient à si peu de chose, qu'il cède à un nouveau mari; et celui-ci dure si peu, qu'un nouveau galant qui survient lui rend le change. (I, 175.)

Elle (cette maladie) lui dure depuis plus de trente années. (I, 342.) DURETÉ :

La brutalité est une certaine dureté, et j'ose dire une férocité, qui se rencontre dans nos manières d'agir. (I, 64.)

Il y a une dureté de complexion; il y en a une autre de condition et d'état. (I, 256.)

E

EAU:

BB** (s'enrichit) à vendre en bouteille l'eau de la rivière. (II, 87.) Les gens de delà l'eau (la mer) et ceux d'en deçà (les Anglais et les Hollandais). (II, 132.)

EAU-DE-VIE; EAU-FORTE :

Ils cherchent à réveiller leur goût déjà éteint par des eaux-de-vie...; il ne manque à leur débauche que de boire de l'eau-forte. (I, 327 et 328; voyez II, 144, l. 6.)

ÉBAUCHE:

Si.... l'on peint la cour.... avec les ménagements qui lui sont dus, la ville ne tire pas de cette ébauche de quoi remplir sa curiosité. (I, 11.) L'on voit bien que l'Opéra est l'ébauche d'un grand spectacle. (1, 133.) ÉBAUCHER:

La vie s'achève que l'on a à peine ébauché son ouvrage. (I, 152.)
ÉBRANLER (S'):

DU DÉFAUT DE COURAGE. Cette crainte est un mouvement de l'âme qui s'ébranle, ou qui cède en vue d'un péril vrai ou imaginaire. (I, 81.) ÉCARTER:

Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant..., tu penses que l'on t'en estime davantage : l'on écarte tout cet attirail qui t'est étranger, pour pénétrer jusques à toi, qui n'es qu'un fat. (I, 160.)

Le rebut de la cour.... défait le magistrat.... ainsi que le bourgeois..., les écarte et devient maître de la place. (I, 178.)

S'ÉCARTER DE; écarté de:

S'il (le prédicateur) s'écarte de ces lieux communs, il n'est plus populaire, il est abstrait où déclamateur. (II, 231.)

Admettre les pensées creuses, écartées des notions communes, ou tout au plus les subtiles et les ingénieuses.... (II, 246.)

ÉCHAPPER, ÉCHapper à ou de, s'échapper:

Mille vertus qu'elles ne peuvent couvrir de toute leur modestie, qui échappent, et qui se montrent à ceux qui ont des yeux. (I, 170.)

Il y a des endroits dans l'Opéra qui laissent en desirer d'autres; il échappe quelquefois de souhaiter la fin de tout le spectacle. (I, 133.)

Je ne parle que de son cœur, que de la pureté et de la droiture de ses intentions: elles sont connues, elles lui échappent. (II, 470.)

N'admirerons-nous pas.... que d'une hauteur si prodigieuse elles (les étoiles) puissent conserver une certaine apparence...? Il n'est pas aussi imaginable combien il nous en échappe. (II, 264.)

Fouiller dans les archives de l'antiquité pour en retirer des choses.... échappées aux esprits les plus curieux? (II, 464.)

Il échappe à une jeune personne de petites choses qui.... flattent sensiblement celui pour qui elles sont faites. Il n'échappe presque rien aux hommes; leurs caresses sont volontaires. (I, 174; voyez I, 323, l. 18.)

Je le peins dévot, et je crois l'avoir attrapé; mais il m'échappe, et déjà il est libertin. (II, 151.)

Prétendre.... échapper à toute sorte de critique. (I, 9.)

J'ai mené un vrai deuil d'avoir échappé au plaisir d'entendre une si belle pièce (l'oraison funèbre de la princesse Palatine). (II, 491.)

Les hommes semblent être nés pour l'infortune, la douleur et la pauvreté; peu en échappent. (II, 20.)

Vous voilà munis d'instruments commodes, qui vous servent à vous faire réciproquement de larges plaies d'où peut couler votre sang jusqu'à la dernière goutte, sans que vous puissiez craindre d'en échapper. (II, 130.) Les mêmes hommes qui ont un flegme tout prêt pour recevoir indifféremment les plus grands désastres, s'échappent, et ont une bile intarissable sur les plus petits inconvénients. (II, 69.)

LA BRUYÈRE. III, 2

8

Il est civil et cérémonieux: il ne s'échappe pas, il ne s'apprivoise pas avec les hommes. (II, 71.)

ÉCHAPPER à, avec l'auxiliaire étre :

Une transposition de mots qui est échappée à ma plume. (II, 485.) Pourquoi me faire froid, et vous plaindre de ce qui m'est échappé sur quelques jeunes gens qui peuplent les cours? (II, 123.)

Se défendre d'une ouverture qui lui est échappée, par une autre qu'il aura faite. (I, 374-)

L'extrême et le médiocre lui sont connus; il a brillé, il a souffert, il a mené une vie commune: rien ne lui est echappé. (I, 336; voyez I, 240, l. 10.) ÉCHARPE:

On ne tient guère plus d'un moment contre une écharpe d'or et une plume blanche. (1, 178.)

ÉCHAUFFER:

Entrer dans une querelle,... d'une manière à l'échauffer davantage. (I, 61.) ÉCHET, échec :

On est échet, quelquefois mat. (I, 325 et note 2.)

ÉCHOIR :

Quand on est jeune, souvent on est pauvre : ou l'on n'a pas encore fait d'acquisitions, ou les successions ne sont pas échues. (I, 259.)

Ceux.... à qui l'expérience est échue par succession. (II, 199.)

ÉCHOUER, au figuré :

Je le plains, je le tiens échoué, ce rigide censeur; il s'égare. (II, 108.) ÉCLAIRCI (ÊTRE), S'ÉCLAIRCIR:

Émire.... desira de les voir ensemble une seconde fois pour étre plus eclaircie. (I, 197.)

Elle vous parle comme celle qui n'est pas savante, qui doute et qui cherche à s'éclaircir. (II, 92; voyez II, 96, 7. 12.)

ÉCLAIRER:

La même parure qui a.... embelli sa jeunesse.... éclaire les défauts de sa vieillesse. (I, 173.)

ÉCLAT, ÉCLATS:

Il sut rendre à un homme de crédit un bijou qu'on lui avoit pris dans la foule.... et dont il étoit sur le point de faire de l'éclat. (II, 189.)

L'empressement pour les spectacles,... les éclats et les applaudissements aux théâtres de Molière et d'Arlequin. (I, 324.)

ÉCLATER, au physique et au moral:

L'or éclate, dites-vous, sur les habits de Philémon. — Il éclate de même chez les marchands. (I, 159.)

Ce qu'on ne voyoit plus que dans les ruines de l'ancienne Rome..., devenu moderne, éclate dans nos portiques et dans nos péristyles. (I, 117.) Il ne se voit rien où le goût attique se fasse mieux remarquer et où 'élégance grecque éclate davantage. (I, 14; voyez I, 142, l. 4.) Ménalque.... éclate de rire. (II, 10; voyez II, 12, 7. 16.)

Rire jusqu'à éclater. (I, 212.)

Il rit..., il éclate d'une chose qui lui passe par l'esprit. (II, 11.)

D'où vient que l'on rit si librement au théâtre, et que l'on a honte d'y pleurer? Est-il moins dans la nature de s'attendrir sur le pitoyable que d'éclater sur le ridicule? (I, 137.)

« PreviousContinue »