 | Voltaire - 1780 - 488 pages
...cher des modernes antiques, Regardant Regardant tout avec un air hautain, Et méprifant les Saints & leurs reliques. De tout Français c'eft l'ennemi mortel, Et fon nom eft Chriftophe il'Arondel. Il parcourait triftement l'Italie, Et fe Tentant fort fujet à l'ennui, H amenait fa Maîtreffe... | |
 | Voltaire - 1784 - 420 pages
...defTein, Achetant cher <ie modernes antiques , Regardant tout avec un air hautain , Et raéprifant les faints et leurs reliques. De tout Français c'eft l'ennemi mortel, Et fon nom eft Chriftophe d'Aroàdel. Il parcourait triftement l'Italie ; Et fe fentant fort fujet à l'ennui, II amenait fa... | |
 | Voltaire - 1785 - 486 pages
...fouci, Qui venait voir la fainte Vierge auffi Par pafle-temps , fe moquant dans fon âme Et de Lorette et de fa Notre-Dame : Parfait anglais , voyageant...Et fe fentant fort fujet à l'ennui, II amenait fa maîcrefle avec lui, Plus dédaigneufe encor, plus impolie , Parlant fort peu , mais belle, faite au... | |
 | Voltaire - 1789 - 256 pages
...moquant dans fon âme Et de Lorettc , et de fa Notre-Dame : Parfait anglais , voyageant fans deffein , Achetant cher de modernes antiques, Regardant tout...à l'ennui, II amenait fa maîtrefle avec lui, Plus dédaigueufe eucor , plus impolie , Parlant fort peu , mais belle , faite au tour. Douce la nuit, infolente... | |
 | Voltaire - 1791 - 404 pages
...moquant dans fors âme Et de Lorette et de fa Notre-Dame : Parfait Anglais , voyageant fans deflein r [ Achetant cher de modernes antiques , Regardant tout avec un air hautain, Et méprifant les laints et leurs reliques» De tout Français c'eft l'ennemi mortel, Et fon nom eft Chriftophe d'Arondel.... | |
 | Louis Simond - Great Britain - 1815 - 436 pages
...Voltaire describes thus one of these British perambulators : Parfait Anglois, royageant sansdessein, Achetant cher de modernes antiques, Regardant tout avec un air hautain, Et mc'prisant les saints, et leurs reliques; .De tous Fran9ois c'est 1'ennemi mortel, Et son nom est Chritophe... | |
 | Southern States - 1829 - 544 pages
...rencontrèrent Un brave Anglais, fier, dur, et sans souci * * * Parfait Anglais, voyageant sans dessein [?] Achetant cher de modernes antiques, Regardant tout avec un air hautain, Et méprisant les saints et leurs reliques. De tout Français c'est l'ennemi mortel— Et son nom est... | |
 | Voltaire - 1840 - 462 pages
...moquant dans son âme Et de Lorette, et de sa Notre-Dame : Parfait Anglais, voyageant sans dessein, Achetant cher de modernes antiques, Regardant tout avec un air hautain, Et méprisant les saints et leurs reliques. De tout Français c'est l'ennemi mortel, Et son nom est Christophe... | |
 | Voltaire - 1859 - 634 pages
...moquant dans son âme Et de Lorette, et de sa Notre-Dame : Parfait Anglais, voyageant sans dessein, Achetant cher de modernes antiques, Regardant tout avec un air hautain, Et méprisant les saints et leurs reliques. De tout Français c'est l'ennemi mortel, Et son nom est Christophe... | |
 | Voltaire - 1877 - 602 pages
...moquant dans son âme Et de Lorette, et de sa Notre-Dame : Parfait Anglais, voyageant sans dessein, Achetant cher de modernes antiques, Regardant tout avec un air hautain, Et méprisant les saints et leurs reliques. De tout Français c'est l'ennemi mortel, Et son nom est Christophe... | |
| |
et de fa Notre-Dame: Parfait Anglais, voyageant fans deflein , Achetant cher de modernes antiques, Regardant tout avec un air hautain, Et méprifant les faints et leurs reliques. De tout Français c'eft l'ennemi mortel, Et fon nom eft Chriftophe d'Arondel.... 
