(0) Poton de Saintrailles, la Hire, grands capitaines: Jean de Dunois, fils naturel de Jean d'Orléans et de la comteffe d'Enguien; Richemont, connétable de France, depuis duc de Bretagne; la Trimouille, d'une grande maifon du Poitou. (p) Le préfident Louvet, miniftre d'Etat fous Charles V11. (1) Auréole, c'eft la couronne de rayons que les faints ont toujours fur la tête. Elle paraît imitée de la couronne de laurier dont les feuilles divergentes femblaient environner de rayons la tête des héros; ce qui a fait tirer à quelques-uns l'étymologie d'auréole, de laurum, laureola ; d'autres la tirent d'aurum. St Bernard dit que cette couronne eft d'or pour les vierges. Coronam quam noftri majores aureolam vocant, credo idcircò nominatam. (r) Le bâton des augures reffemblait parfaitement à une crosse. (s) Ce Denis, patron de la France, eft un faint de la façon des moines. Il ne vint jamais dans les Gaules. Voyez fa légende dans le Dictionnaire philofophique à l'article DENIS: vous apprendrez qu'il fut d'abord créé évêque d'Athènes par faint Paul ; qu'il alla rendre une visite à la vierge Marie, et la complimenta fur la mort de fon fils; qu'enfuite il quitta l'évêché d'Athènes pour celui de Paris; qu'on le pendit, et qu'il prêcha fort éloquemment du haut de sa potence; qu'on lui coupa la tête pour l'empêcher de parler; qu'il prit fa tête entre fes bras, qu'il la baifait en chemin, en allant à une lieue de Paris fonder une abbaye de fon nom. (t) Manufcrit : Ainfi vieux fou, pour finir nos querelles, Cherchez ailleurs, s'il vous plaît, des pucelles. Fin des Notes et Variantes du Chant premier. CHANT II. ARGUMENT. Jeanne, armée par St Denis, va trouver Charles VII á Tours: ce qu'elle fit en chemin; et comment elle cut fon brevet de pucelle. HEUR EUREUX cent fois qui trouve un pucelage! Se voir aimé, c'est-là le vrai bonheur. De très-grands clercs ont gâté par leur glose VERS les confins du pays champenois, 1 Disaient aux gens: En Lorraine vous êtes, O Domremi! tes pauvres environs N'ont ni mufcats, ni pêches, ni citrons, Ni mine d'or, ni bon vin qui nous damne; Mais c'eft à toi que la France doit Jeanne. Jeanne (c) y naquit: certain curé du lieu, Fefant par-tout des ferviteurs à Dieu, Ardent au lit, à table, à la prière, Moine autrefois, de Jeanne fut le père ; Une robufte et grafse chambrière Fut l'heureux moule où ce pasteur jeta Cette beauté, qui les Anglais dompta. Vers les feize ans, en une hôtellerie On l'engagea pour fervir l'écurie, A Vaucouleurs ; et déjà de fon nom La Renommée empliffait le canton. Son air eft fier, affuré, mais honnête; Ses grands yeux noirs brillent à fleur de tête; Trente-deux dents d'une égale blancheur Sont l'ornement de fa bouche vermeille, Qui semble aller de l'une à l'autre oreille, Mais bien bordée et vive en fa couleur, Appétiffante et fraîche par merveille. Ses tetons bruns, mais fermes comme un roc, Tentent la robe, et le cafque et le froc : |