 | Louis Pierre Anquetil - 1805 - 508 pages
...je faisais la révérence , dit Marguerite , ma sœur de Lorraine me prend par le bras , m'arrête, et se prenant fort à pleurer, me dit: Mon Dieu, ma sœur, n'y allez pas ! A ce mouvement Catherine s'irrite , et reproche à sa fille aînée son imprudence. Quelle apparence,... | |
 | Louis-Pierre Anquetil - France - 1813 - 412 pages
...je faisais la révérence , dit Marguerite , ma sœur de Lorraine me prend par le bras , m'arrête , et se prenant fort à pleurer, me dit: Mon Dieu, ma sœur , n'y allez pas ! A ce mouvement , Catherine s'irrite et reproche à sa fille aînée son imprudence. Quelle apparence,... | |
 | Louis-Pierre Anquetil - France - 1818 - 534 pages
...dit Marguerite , ma sœur de Lorraine (i) Me'm. de Marguerite. « me prend par le bras , m'arrête , et se prenant fort « à pleurer, me dit: Mon dieu, ma sœur, n'y allez « pas ! » A ee mouvement , Catherine s'irrite, et reproche à sa fille aînée son imprudence. « Quelle... | |
 | Louis-Pierre Anquetil - 1818 - 472 pages
...vérence , dit Marguerite , ma sœur de Lorraine ( i ) Mcm, «'nie prgnd par le bras , m'arrête , et se prenant fort " « à pleurer, me dit: Mon dieu, ma sœur, n'y allez ""' ' 7*' «pas! » A ce mouvement, Catherine s'irrite, et reproche à sa fille aînée son imprudence.... | |
 | France - 1823 - 548 pages
...à quelques-uns m'apperceust, et me dit que je m'en allasse coucher : comme je faisois la reverence, ma sœur me prend par le bras et m'arreste, et se...n'y allez, pas. » Ce qui m'effraya extrêmement. La Reyne ma mère s'en apperceut, et appellant ma sœur se courrouça fort à elle , et luy deffendit... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - France - 1823 - 558 pages
...à quelques-uns m'apperceust, et me dit que je m'en allasse coucher : comme je faisois la reverence, ma sœur me prend par le bras et m'arreste, et se...Dieu, ma sœur n'y allez pas. » Ce qui m'effraya extremement. La Reyne ma mere s'en apperceut, et appellant ma sœur se courrouça fort à elle , et... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1823 - 550 pages
...à quelques-uns m'apperceust, et me dit que je m'en allasse coucher : comme je faisois la reverence, ma sœur me prend par le bras et m'arreste, et se...Dieu, ma sœur n'y allez pas. » Ce qui m'effraya extremement. La Reyne ma mere s'en apperceut, et appellant ma sœur se courrouça fort à elle , et... | |
 | Louis Athanase des Balbes de Berton de Crillon - 1825 - 460 pages
...« la révérence, » dit Marguerite3, « ma sœur de Lor« raine me prend par le bras , m'arrête , et se prenant « fort à pleurer, me dit : Mon Dieu, ma sœur, n'y « allez pas. » A ce mouvement, Catherine s'irrite et reproche à sa fille aînée son imprudence. « Quelle appaI.... | |
 | John Lingard - France - 1826 - 156 pages
...et me dit que je m'en alasse coucher. Comme je faisois la reverence, ma sœur me prend par le bias, et m'arreste, et se prenant fort à pleurer, me dit...sœur, n'y allez pas. Ce qui m'effraya extrêmement. La lïeine ir.a mere s'en apperceust, et appellant ma sœur se courrouça fort à elle, et luy defendit... | |
 | Jean François Dreux du Radier - Queens - 1827 - 404 pages
...faisais la révérence , « dit-elle (2) , ma sœur dte Lorraine me prend « par le bras , et m'arrête ; et se prenant fort à « pleurer , me dit : Mon Dieu , ma sœur , n'y (i) Ou dans la Henriade de M. de Voltaire, qui en copie les circonstaMes le-, plas ratéreMantm. (3)... | |
| |
Mon Dieu, ma sœur, n'y allez pas. » Ce qui m'effraya extrêmement. La... 
