Sans doute il est permis de comprendre et de traduire diversement la légende inscrite au-dessous du fronton du Panthéon ; mais la diversité des commentaires et des traductions ne peut abolir le sens général de cette légende, et nous croyons que... L'art et la critique en France depuis 1822 - Page 273by Pierre Petroz - 1875 - 339 pagesFull view - About this book
| France - 1837 - 784 pages
...populaire des orateurs de la restauration ne ressemblerait pas à un paysan endimanché. Sans doute il est permis de comprendre et de traduire diversement...la patrie pour les grands hommes embrasse tous les momens de notre histoire et tous les ordres de mérite qui ont honoré notre pays: car s'il en était... | |
| Gustave Planche - Art - 1853 - 396 pages
...populaire des orateurs de la restauration no ressemblerait pas à un paysan endimanché. Sans doute il est permis de comprendre et de traduire diversement...les ordres de mérites qui ont honoré notre pays : car s'il en était autrement, le Panthéon, au lieu d'être un monument national, serait un monument... | |
| Gustave Planche - Art - 1853 - 390 pages
...populaire des arateurs de la restauration ne ressemblerait pas à un paysan endimanché. Sans doute ij est permis de comprendre et de traduire diversement...les ordres de mérites qui ont honoré notre pays : car s'il en était autrement, le Panthéon, au lieu d'être un monument national, serait un monument... | |
| Gustave Planche - Art - 1853 - 754 pages
...ui\ paysan endimanché. Sans doute il est permis de comprendre et de traduire diversement la legende inscrite au-dessous du fronton du Panthéon; mais...les ordres de mérites qui ont honoré notre pays : car s'il en était autrement, le Panthéon, au lieu d'être un monument national, serait un monument... | |
| Emile Littré, Grégoire Wyrouboff - Philosophy - 1873 - 492 pages
...lignes, l'exécution des différentes parties de la composition. Il ne blâma guère que la conception, t Sans doute, écrivit-il, il est permis de comprendre...tous les moments de notre histoire et tous les ordres du mérite qui ont honoré notre pays ; car s'il en était autrement, le Panthéon, au lieu d'être... | |
| Positivism - 1873 - 496 pages
...lignes, l'exécution des différentes parties de la composition. Il ne blâma guère que la conception, t Sans doute, écrivit-il, il est permis de comprendre...au-dessous du fronton du Panthéon ; mais la diversité des coinmentaires et des traductions ne peut abolir le sens général de cette légende, et nous croyons... | |
| |