 | M. de La Motte (Antoine Houdar) - French literature - 1754 - 420 pages
...près , qui ne m'appartiennent que par des additions , ou par l'ufage moral que j'en fais , il a fallu inventer les Fables pour exprimer mes vérités ;...étoit fans doute trop pour moi ; il ne feroit pas jufre d'exiger que j'égalafle ni l'un ni l'autre ; & le Public doit être affez content , ce me feroble,... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1769 - 368 pages
...m'appartiennent que par des „ additions où par l'ufage moral que f en „ fais , il a fallu inventer mes fables pour „ exprimer mes vérités ; il a fallu enfin „ être tout à fois & l'Efope &le la. Fontaine. „ C'en étoit fans doute trop pour moi ;' s, il ne feroit pas jufte... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - Best books - 1798 - 302 pages
...m'appartiennent que par des additions ou par l'usage moral que j'en fais , il a fallu inventer mes fables pour exprimer mes vérités ; il a fallu enfin être tout à- la- fois l'Esope et le la Fontaine. C'en étoit sans doute trop pour moi ; il ne seroit pas juste d'exiger que... | |
 | Antoine-Alexandre Barbier - Best books - 1808 - 536 pages
...m'appartien» nent que p§r des additions , ou par l'usage » moral que j'en fais , il a fallu inventer mes » fables pour exprimer mes vérités ; il a fallu, » enfin être tout à la fois l'Esope et le La Fon» taine. C'en étoit sans doute trop pour moi ; » il ne seroit pas juste d'exiger... | |
 | Antoine-Alexandre Barbier - Best books - 1817 - 538 pages
...m'appartien» nent que par des additions , ou par l'usage » moral que j'en fais , il a fallu inventer mes » fables pour exprimer mes vérités ; il a fallu » enfin être tout à la fois l'Esope et le La Fon» taine. C'en étoit sans doute trop pour moi ; » il ne seroit pas juste d'exiger... | |
 | Antoine Houdart de la Motte - 1859 - 668 pages
...près, qui ne m'appartiennent que par des additions ou par l'usage moral que j'en fais , il a fallu inventer les fables pour exprimer mes vérités ; il a fallu enfin être tout à la fois et l'Ésope et le La Fontaine. C'en était sans doute trop pour moi. Il ne serait pas juste d'exiger... | |
 | Saint Marc Girardin - Fables - 1867 - 494 pages
...pics, i|ui ne m'appartiennent que par des additions ou par l'usage moral que j'en fais, il a fallu inventer les fables pour exprimer mes vérités; il a fallu enfin être tout à la fois Esope et la Fontaine. C'en élait sans doute trop pour moi '... » L'invention et les idées nouvelles,... | |
| |
A huit ou dix idées près, qui ne m'appartiennent que par des additions ou par l'usage moral que j'en fais , il a fallu inventer les fables pour exprimer mes vérités ; il a fallu enfin être tout à la fois et l'Ésope et le La Fontaine. 