 | Philipp Marheineke - Sermons - 1814 - 232 pages
...kamen eine Tagreise und suchten ihn unter den Gesreundten und Bekannten. Und da sie ihn nicht funden, gingen sie wiederum gen Jerusalem und suchten ihn. Und es begab sich nach dreien Tagm, fanden sie ihn, im Tempel sitzen mitten unter den Lehrern, daß er ihnen zuhörete und sie fcagete.... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - Church history - 1817 - 566 pages
...»gingen sie wieder gen Jerusalem, und suchten Ihn. »Und es bigab sich, nach drenen Tagen, funden sie »Ihn im Tempel, sitzen mitten unter den Lehrern, daß «Er ihnen zuhörte, und sie fragte. Und alle die Ihm «zuhörten, verwunderten sich Seines Verstandes und «Seiner... | |
 | Johann Friedrich Schröder - Hebrew language - 1838 - 232 pages
...sie ihn nicht fanden, gingen sie wieder gen 46 Jerusalem und suchten ihn. Und es begab sich nach drei Tagen, fanden sie ihn im Tempel sitzen") mitten unter den Lehrern") daß") er ihnen zuhörte und sie 47 fragte 2°). Und Alle, die ihm zuhörten, verwunderten-») sich seines Verstandes-... | |
 | Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - Church year sermons - 1839 - 980 pages
...es wissen, wie Joseph und Maria damals zu Muthe gewesen. Sie finden endlich, den ihre Seele liebet. Und es begab sich, nach dreien Tagen fanden sie ihn...unter den Lehrern, daß er ihnen zuhörete, und sie fragte. Und alle, die ihm zuhörten, verwunderten sich seines Verstandes, und seiner Antwort. In den... | |
 | Friedrich Schleiermacher - Theology - 1844 - 904 pages
...aber, er wäre unter den Gefährten, und kamen eine Tagereise, und suchten ihn unter den Gefreundeten und Bekannten. Und da sie ihn nicht fanden , gingen...Tagen, fanden sie ihn im Tempel sitzen mitten unter den Leh» rem, daß er ihnen zuhörete, und sie fragte. Und alle, die ihm zuhöreten, verwunderten sich... | |
 | 1844 - 360 pages
...gingen sie wiederum gen Jerusalem und snchten ihn. 46. Und es begab sich »ach dreien Tagen, funden sie ihn im Tempel sitzen mitten unter den Lehrern, daß er ihnen zuhörctc und sie fragctc. 47. Und Alle, die ihm zuhcrctcn, verwunderten sich seines Verstands und... | |
 | Veit Dietrich - Church year sermons - 1845 - 484 pages
...aber, Er wäre unter den Gefährten, und kamen eine Tagreise, und suchten Ihn unter den Gefreundten und Bekannten. Und da sie Ihn nicht fanden, gingen...Tempel sitzen mitten unter den Lehrern, daß Er ihnen zuhörte, und sie fragte. Und alle, die Ihm zuhörten, verwunderten sich Seines Verstandes und Seiner... | |
 | Theodor Kliefoth - Lutheran Church - 1846 - 464 pages
...aber, er wäre unter den Gefährten, und kamen eine Tagereise, und suchten ihn unter den Gefteundten und Bekannten, und da sie ihn nicht fanden, gingen...Tempel sitzen, mitten unter den Lehrern, daß er ihnen zuhörte und sie fragte. Und alle, die ihm zuhörten, verwunderten sich seines Verstandes und seiner... | |
 | Martin Luther - Sermons, German - 1846 - 696 pages
...kamen eine Tagereise, und suchten ihn unter den Gefteundten und Bekannten. Und da sie ihn nicht funden, gingen sie wiederum gen Jerusalem, und suchten ihn. Und es begab sich nach dreien Tagen, funden sie ihn im Tempel sitzen mitten unter den Lehrern, daß er ihnen zuhörete, und sie fragte.... | |
 | Wilhelm Hossbach - Sermons, German - 1822 - 346 pages
...suchten ihn unter den Gefreundten und Bekannten. Und da sie ihn nicht fanden, gingen sie wieder um gen Jerusalem und suchten ihn. Und es begab sich nach...unter den Lehrern, daß er ihnen zuhörete und sie fragte. Und alle, die ihm zuhöreten, verwunderten sich seines Verstandes u^d seiner Antwort. Und da... | |
| |
Und es begab sich nach dreien Tagen, fanden sie ihn im Tempel sitzen, mitten unter den Lehrern, daß er ihnen zuhörte und sie fragte. 
