Oeuvres complètes de P.L. CourierFirmin Didot frères, 1839 - 455 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 24
Page 64
... 'autres mains , découvrit le passage jusqu'a- lors inconnu , et donna un nouveau prix à sa dé- couverte par l'habileté avec laquelle , imitant le M. Clavier , de l'Institut vieux style et les grâces naïves d'Amyot , il com- 64 PROCÈS.
... 'autres mains , découvrit le passage jusqu'a- lors inconnu , et donna un nouveau prix à sa dé- couverte par l'habileté avec laquelle , imitant le M. Clavier , de l'Institut vieux style et les grâces naïves d'Amyot , il com- 64 PROCÈS.
Page 65
Paul-Louis Courier. vieux style et les grâces naïves d'Amyot , il com- pléta la traduction en même temps que l'original . Ce succès eut pour lui des suites assez fâcheuses : par un bizarre effet de la fatalité qui semble le poursuivre ...
Paul-Louis Courier. vieux style et les grâces naïves d'Amyot , il com- pléta la traduction en même temps que l'original . Ce succès eut pour lui des suites assez fâcheuses : par un bizarre effet de la fatalité qui semble le poursuivre ...
Page 137
... Amyot des Pastorales de Longus , bien que remplie d'agrément , comme tout le monde sait , est incomplète et inexacte ; non qu'il ait eu dessein de s'écarter en rien du texte de l'auteur , mais c'est que d'abord il n'eut point l'ouvrage ...
... Amyot des Pastorales de Longus , bien que remplie d'agrément , comme tout le monde sait , est incomplète et inexacte ; non qu'il ait eu dessein de s'écarter en rien du texte de l'auteur , mais c'est que d'abord il n'eut point l'ouvrage ...
Page 138
... Amyot , se sont aidés comme ils ont pu d'une faible version latine , et ainsi ont fait quelque chose qui n'est ni Longus ni Amyot . C'est là ce qu'on lit aujourd'hui . Le pro- jet n'est donc pas nouveau de retoucher la version d ...
... Amyot , se sont aidés comme ils ont pu d'une faible version latine , et ainsi ont fait quelque chose qui n'est ni Longus ni Amyot . C'est là ce qu'on lit aujourd'hui . Le pro- jet n'est donc pas nouveau de retoucher la version d ...
Page 173
... Amyot , qui veut paraphraser jusqu'au titre de cet ouvrage , l'ajuste ainsi à l'italienne : les 4mours pastorales de Daphnis et de Chloé . Il n'y a point d'amours dans le grec , encore moins d'amours pastorales . P. 138 , col . 2 , l ...
... Amyot , qui veut paraphraser jusqu'au titre de cet ouvrage , l'ajuste ainsi à l'italienne : les 4mours pastorales de Daphnis et de Chloé . Il n'y a point d'amours dans le grec , encore moins d'amours pastorales . P. 138 , col . 2 , l ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
affaire Akerblad amis Amyot assez avez ayant baiser beau belle bientôt c'était Calabre Cambyse Chambord cher cheval chèvres Chloé chose Clavier conte Coraï coup cour crois d'Amyot Daphnis Daphnis et Chloé demande Dieu dieux dire disait dit-il donner Dryas écrit Égypte enfants êtes eût faisait femme fille Florence flûte Furia fût garde général gens grec guerre Hérodote homme Ibid j'ai j'en jamais jeune jour juges l'autre laisser Lamon lettre livres Longus m'en MADAME COURIER main maire maître manuscrit Ménélas ment Messieurs mieux ministre monde Monsieur morale Myrtale n'ai n'en Naples Nymphes Otanès pamphlet Pamphlet des pamphlets parler passer Paul-Louis Paul-Louis Courier pays peine pense père Périandre Périclès Perses personne peuple plaisir Polycrate pouvait préfet présent prince prison quitter raison reste rien Rome s'en s'il sais Samos savez semble sent serait seul Smerdis sorte terre tion trouve vais Véretz veux Voilà vois voulait voyant vrai Xénophon