 | Voltaire - French literature - 1756 - 488 pages
...encore ic^ce que dit Céfar , quand on lui préfente l'urne qui renferme les cendie? de Pompée : Reftes d'un demi-Di'eu , dont à peine je puis Égaler le grand nom , tout vainqueur que j'en fuis. Les Grecs ont d'autres beautés; mais je m'en rapporte à vous , MONSEIGNEUR ; ils n'en ont aucune... | |
 | Voltaire - French drama - 1767 - 408 pages
...encore ici ce que dit Céfar, quand en lui prélente l'urne qui renferme les cendres de Pompée. E eftes d'un demi-dieu , dont à peine je puis Égaler le grand nom , tout vainqueur que j'en fuis. Les Grecs ont d'autres beautés , mais je m'en rapporte à vous , MONSEIGNEUR, ils n'en onc aucune... | |
 | French drama - 1785 - 402 pages
...ont admiré i t« O Ciel ! que de vertus vous me faites haïr !.... « Restes d'un demi-Dieu , dont a peine je puis « Égaler le grand nom , tout vainqueur que j'en suis. » Voilà le véritable style de la Tragédie : il doit être toujours d'une simplicité noble , qui... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798 - 502 pages
...n'est pas sûr que César, en voyant la tête de Pompée, ait dit rien d'aussi beau que Ces deux vers : Restes d'un demi-dieu, dont à peine je puis Égaler le grand nom , tout vainqueur que j'en suis ! Mais s'il ne l'a pas dit , il a pu le dire, et il est bien glorieux pour le poé'te , qu'on puisse... | |
 | Jacques Lacombe - Drama - 1808 - 296 pages
...goût ; mais ils ont admiré : •• «... : •. :. O ciel ! que de vertus TOUS me faites haïr ! Restes d'un demi-dieu, dont à peine je puis Égaler le grand nom , tout vainqueur que j'en sais. Voilà le véritable style de la tragédie : il dçit être toujours d'une simplicité noble... | |
 | Voltaire - 1809 - 782 pages
...T E. O dieux! quoi ! ne m'avez-vous pas Vous-même , ici, tantôt , ordonné sou trépas? HERMIONE. lui présente l'urne qui renferme les cendres de Pompée : Restes d'un demi-dieu , dont à peine je puis Ëgaler le grand nom, tout vainqueur que j'en suis. Les Grecs ont d'autres beautes; mais, je m'en rapporte... | |
 | Voltaire - 1810 - 352 pages
...! ne m'avez-vous pas Vous-même , ici , tantôt , ordonné son trépas ? HEBMIONE. Ah ! fallait-il en croire une amante insensée ? Je citerai encore...ce que dit César quand on lui présente l'urne qui renfermeles cendres dePompée : Restes d'un demi-dieu , dont à peine je puis Égaler le grand nom... | |
 | Pierre Corneille - 1814 - 418 pages
...Aussitôt qu'il me voit, il daigne me connoître; Et prenant de ma main les cendres de mon maître : « Restes d'un demi-dieu , dont à peine je puis Égaler le grand nom, tout vainqueur que j'en suis, De vos traîtres , dit-il , voyez punir les crimes : Attendant des autels, recevez ces victimes; Rien... | |
 | Voltaire - 1819 - 618 pages
...quoi ! ne m'avez-vous pa» Vous-même, ici, tantôt, ordonné son trépas? HERMION E. Ah ! falloit-il en croire une amante insensée ? Je citerai encore...nom , tout vainqueur que j'en suis. Les Grecs ont d'antres beautés ; mais je m'en rapporte à VOUS , monseigneur, ils n'en ont aucune de ce caractère.... | |
 | Pierre Corneille - 1821 - 500 pages
...tout ce qui est dans ce goût ; mais ils ont admiré , O ciel ! que de vertus vous me faites haïr ! Restes d'un demi-dieu, dont à peine je puis Égaler le grand nom , tout vainqueur que j'en suis. Voilà le véritable style de la tragédie : il doit être toujours d'une simplicité noble, qui convient... | |
| |
Restes d'un demi-dieu, dont à peine je puis Égaler le grand nom, tout vainqueur que j'en suis, De vos traîtres, dit-il, voyez punir les crimes : Attendant des autels, recevez ces victimes; Bien d'autres vont les suivre. 
