H.

HagERT (Fr.) Annales poétiques, Paris, Delalain, 1778, in-12,t. V. Haud, (Guill.) HAUDENT (Guill.). 366 apologues d'Esope, en rithme françoise. Rouen, 1547, in-16.

HEBERS Dolapathos en vers. Manuscr. de la Biblioth. du Roi, no 7595.
Heg. (Phil.) HEGEMOND (Ph.). La Colombière ou la Maison rustique.
Paris, 1583, in-8.

Helin.

HELINAND OU ELINAND. Ex gestis Romanorum Historiæ, etc. Parisüs, 1488, in-fol.

Herbel (d') — D'HERBELOT. Bibliothèque orientale. Maestricht, 1776, in-fol.
Herodot. - HERODOTUS. Libri x, græc.-lat. Paris. 1570, in-fol.

Her. (J.)- HEROLT (J.) Sermones Discipuli (circà 1474), in-fol.
Hesiod- HESIODUS. Opera quæ exstant. Græc.-lat. Lugd. Bat., 1613, in-8.
Hier. (Sanct).-HIERONYMUS (SANCT.) Opera, etc. Parisüs, 1693, 7 v. in-f”.
HOLCKOT (Rob.) Super sapientiam Salomonis, etc., 1489, in-4.
Hom.-HOMERUS. Opera omnia, gr.-latin. Parisiis, Brocas, 1747: 2 v. in-12.
Hor.-HORATIUS FLACCUS (Q.). Poemata omnia. Parisiis, 1558, in-16.
Halsb, HULSBUSCH (J.). Sylva Sermonum, etc. Basilea, 1568, in-8.

J.

Jeh, d Abund. - JEHAN D'ABUNDANCE. Guerre et débat entre la langue, le ventre et les membres, etc. Lion, in-4. goth..

JONGHEN (H.). Ord. Fratr. minor. Sermones et Parabolæ, 1662.

JOSEPHE (Flav.).

Histoire des Juifs, etc. Amst. 1681, in-fol.

Just.- JUSTINUS. Historiæ, etc. Venetüs, 1706, in-folio.

Juven.- JUVENALIS (Jun.). Satiræ, etc. Lutetiæ, Rob. Steph.,. 1544, in-8.

L.

- Man.

LANDRY (LA TOUR-). Instruction à ses filles. Paris, 1514, in-folio.
françois de la Biblioth. de l'Arsenal, B. L., in-folio, n° 250.
Larth. de Rom.
LANTHEAUME DE ROMIEU. Le Pegme de P. Cousteau,

Lariv.

-

Lion, 1560, in-12.

LARIVEY (P. DE). Les facetieuses Nuicts de J. Fr. Straparole. Paris, 1726, in-12.

Lect. div..

LA LECTURE DIVERTISSANTE. Paris, 1657, in-8.

LENDA (Jacq. de). Sermones, etc. Paris, 1501, in-4.

Liv. (Tit.) — TITUS LIVIUS. Historiarum libri qui exstant, etc. Paris, 1679:

5 vol in-4.

LOCKMAN. Fabulæ, etc., cum notis Th. Erpenii. Leidæ, 1615, in.8.

LOPEZ DE VEGA CARPIO. La mas Hidalga Hermosura, etc. Madrid, 1749, in-4. Lac. (S). LUCAS (SANCT.). Biblia sacra latina, etc. Coloniæ, 1679: 5 v. in-16. LUCIANUS. Opera gr.-latin. Parisüs, 1615, in-fol.

Luc.

LUCRETIUS CARUS (Tit.). De rerum Natura, etc. Parisüs,

Lacr. (Tit.) .
1564, in-4°.

OEuvres de M. M***, contenant plusieurs fables d'Ésope mises en vers. Paris, 1670, in-8.

Mach. (Jul.) — MACHAULT (Jul.). Ésope, etc. Lion, 1484, in-fol.

MACHIAVEL. Machiavelli opere. Fiorenza, 1813, 8 vol. in-8.
MANASSES (Const.) Annales, etc. Basil., 1573, in-8.

MAJOLI (Sim). Dies caniculares, etc. Mogunt. 1588, in-4. MAJOR (Joh.) Voy. Del. Poet. germ.

Mar. de Fr.-MARIE DE FRANCE. Poésies et Fables. Paris, 1820, 2 vol. in-8. -Manuscr. de la Bibl. du Roi, nos 7615, 7991, 274 bis, Suppl. 632-28, M. 17, M. 18, E. 6, 7856-3.3, 7989-2, 356, 7534-2.2, 7886-3.3. MAROT (Clém.) OEuvres. La Haye, 1731, 4 vol. in-4.

MARTIALIS (M. V.) Épigrammata, etc. Cadomi, 1625, in-16.
MATHIEU (SAINT). Biblia sacra latina, etc. Colonia, 1679:

Mart.
Math. (St).
5 vol. in-16.

1

MÉCÈNE. Voy. MONTAIGNE (Mich.)

Melanchol. (Tomb, de la). — TOMBEAU DE LA MELANCHOLIE. Lion, date, in-8.

sans

Mel. (Oth.) MELANDER (Oth.). Joco-Seria, etc., Liche, 1604, in-12. Melch, de Sta Cruz.-MELCHIOR DE SANTA-CRUZ, La Floresta spagnuola, etc. En Brucellas, 1605, in-8.

Mellem, (Alb. Fred.). MELLEMANUS (Alb. Fr.) Voy. Del. Poet. germ. Men. (Eg.) · MENAGIUS (AEg.). Miscellanea, 1652, in-4.

Menip. Sat.- SATIRE MENIPPEE. Paris, 1593, in-12.

Menz. (B.).-MENZINO (Ben.). Opere, etc. In Firenze, 1731, 4 vol. in-4. Mer des Hist.- MER DES HISTOIRES. Paris, Pierre Lerouge, 1488: 2 v. in-fol. MERCIER (J. LE). Voy. Alciat.

MERLIN. Roman et Prophéties; 3 vol. in-4, sans date.

Mess. (R.) MESSIER (Rob.). Sermones, etc. Parisiis, 1524, in-8.

MEY (Seb.). Fabulario, etc., En Valencia, in-8.

Mez.-MEZERAI. Hist. de France. Paris, 1643, 3 vol. in-fol.

MICROCOSME (LE). contenant divers emblèmes de la Vie humaine. Amsterdam, sans date, in-4.

MIKHITAR-KOSCH. - Fables. Venise, 1790, in-12 (en arménien.).

Minn.-Zing.-MINNE-SINGER. (Fabeln aus den Zeiten der). Zur., 1757, in-8. MOLA DCHAMI BEHARISTAN. Anthologia persica, etc. Vienna, 1778, in-fol. Molin. (Jeh).-MOLINET (Jehan). Faicts et dicts, etc. Paris, 1631, in-fol. MONTAIGNE (Mich.). Essais, Paris, 1617, in-4.

Mor. de Maut.

MOREAU DE MAUTOUR. Fables nouvelles, etc. Paris,

MORLINO. Opus Complectens Novellas, Fabulas, etc.

Parisis, 1799: 2 vol. in-12.

MORUS (Thom.) Voy. Alciat.

Neck. (Alex.)

N.

NECKAM (Alex.) Novus-AEsopus. Manuscr. de la Bibliothèque du Roi, no 2094.

Niceph. (Calist.)-NICEPHORUS (Calisti filius). Gr.-lat. Paris, 1630; 2 v. in-fol. Nic. Perg. NICOLAUS PERGAMINUS. Dialogus Creaturarum, etc. Gonda, 1480, in-fol. - Manuscrit de la Biblioth. du Roi, no 1507, no 1512. Nil. Fab, antiq.-NILANTII FABULE AN- Phædri Fabularum auctarium, etc, edente Le Nilant. Lugd. - Batav. 1709.

Nobl. (Le) LE NOBLE. Contes et Fables. Lion, 1697; 2 v. in-12.
Nov. antich. (Cent.)- CENTO NOVELLE ANTICHE. Fiorenza, 1572, in-4.”

0.

OGILBY, The Fables of Esop, etc. London, 1665, in-fol.

· OVIDIUS NASO (P.). Metamorphoseon, Antuerpiæ, 1566, in-16.

P.

Pat. (L'Av.) - L'AVOCAT PATHELIN, goth. sans date, in-4.
Patrum (de Vitis).-— VITÆ SANCTORUM PATRUM, etc. Antuerpiæ, 1615, in-fol.
Pav. Ces. PAVESIO (Ces.). Il Targa che contiene 150 favole, etc. In Ve-

nezia, 1576, in-16.

PERRAULT. (Ch.) Recueil de divers ouvrages, etc. Paris, 1676, in-12.

Perr. (Est.)-PERRET (Est.) Vingt-cinq Fables des Animaux, etc. Anvers, 1618, in-fol.

PERERICS (Carolus). DU PERRIER. (Ch.) Carpenteriana. Paris, 1741, in-12. PERRIERE (Guill. de La). Theâtre des bons engins. Lion, 1553, in-12.

La Morosophie. Lion, 1553, in-8.

PERIERS (Bon. DES). OEuvres, etc. Lion, 1544, in-8.

Pers.- PERSIUS FLACCUS (Aulus). Satyræ. Lutetiæ, R. Steph. 1544, in-8.
Petrarq.-PETRARQUE. (Franc.). Epistolæ familiares. Venetüs, 1492, in-4.
Petron. Arbit. - PETRONIUS ARBITER. Satiricon. Amstelod. 1626 in-16.
Ph. ou Phædr. PHEDRUS. Fabulæ, etc. Lugd.-Batav., 1778, in-8.
Phedr. App. Burm.- PHÆDRUS. Appendix Burmanni.

Phædr. App. Gud.

PHEDRUS. Appendix Gudii.

Ut suprà.

Phædr. Fab. nov. Perotti. PHEDRI (Jullii) Fabulæ novæ et veteres,
Paris, 1812, in-8.

Phil.-PHILELPHUS. Fabulæ, etc. Venitiis, 1480, in-4.

PHILIPPE DE VITRY. Manuscr. de la Biblioth. du Roi, no 6986.

Plat, Theat.- PLATO. Theætetus.

Plat, Alcib, PLATO. Alcibiades.

etc.

Platonis Opera gr.-lat., 1578; 2 v. in-fol.

Plaut. PLAUTUS (M. A). Comediæ. Parisüs, 1679.

Plin.-PLINIUS SECUNDUS (C.). Historia naturalis, etc. Parisüs, 1685, in-4. POGGIUS. Facetiæ. Bononiæ, 1478, in-4.

Pogg

Post (J.)-POSTHIUS (J.). Voy. Del. Poet. germ.

Prompt. Exempl.

PROMPTUARIUM EXEMPLORUM. In-fol. goth.

Q.

Quin.-QUINET. Recueil des États tenus en France, etc. Paris, 1651, in-4. Quint. QUINTILIANUS (M. Fab.) Institutiones oratoriæ, etc. Parisiis, 1715: 2 vol. in-8.

R.

Rabel. RABELAIS. OEuvres etc., 1732. 6 vol. in-8.

1

Raul (J.)-RAULINUS (J.). Itinerarium Paradisi, etc. Parisiis, 1523, in-8. Reb. REBOUL (J. B.). Manuscrits de M. ADRY.

Recreat. (Le Tres. des).- LE TRESOR DES RECREATIONS. Rouen, 1611, in-12.
Regn. (Jac.)-REGNERIUS (J.). Apologi Phædrii, etc. Divion. 1643, in-12.
Regn. (Math.) REGNIER (Mat.) OEuvres, etc. Londres, 1746, 2 vol. in-12.
REGNIER DES MARAIS. Poésies françoises, italiennes, etc. Paris, 1700.
REGNART (LA COMPAGNIE). Manuscrit de la Biblioth. du Roi, no 7218.
Ren. (Rom, du) — ROMAN DU RENART. Manuscrits de la Biblioth. du Roi,

nos 7607, 7607-5. Suppl. 98-14. Saint-Germain, 1930. Manuscr. francois de la Biblioth. de l'Arsenal. B. L. in-fol., nos 195-B. 195-C. RENART LE CONTREFAIT. Manuscrit de la Bibliothèque du Roi, no 7630-4, -Lancelot, no 4.

REYES. (G.) Jucund. quæstionum campus, etc. Bruxell., 1661, in-fol. RIMICIUS, REMICIUS, ETC. AEsopi Vita et Fabulæ, per RYNUNTIUM Latinæ factæ. Goth. in-4. sans date.

Rom. ROMULUS. AEsopus Goth. in-fol. (circâ 1480).

Rom. Nil. ROMULUS NILANTII. Vov. Nil. Rom.

ROMULUS BIBLIOTHECE EEGIE. Man. de la Bibl. du Roi, nos 347-B.-347-C.

S.

SAADI. Guhlistan ou l'empire des Roses, trad. par M*** (du Ryer). Paris; 1704, in-12. CHRESTOMATHIE arabe, par M. Sylvestre de Sacy.

Paris, 1806.

Salom.

SALOMO. Biblia sacra latina, etc. Colonie, 1679: 5 vol. in-16. Sarrisber. (J. de).· SARRISBERIENSIS (Joannes) De nugis curialium, etc. Lugd., 1513, in-8.- De Membris conspirantibus, etc., in-4 goth. SCALA (Barth.) Voy. Es.-Flor.

Sch. on Schopp. (Hartm.).

Voy. Del. Poet. germ.

SCHOPFFER. (Hartm.). Vulpecula Reinike

SENDGIVODIUS (M.). Novum Lumen chimicum. Ludg. 1528, in-8.
SENECA. Tragediæ. Ludg. 1548, in-16.

Senec.

Sermon. Conviv.

SERMONES CONVIVALES, etc. Basilea, 1561, in-8.
SÉVIGNÉ (Madame DE). Lettres, etc. Paris, 1806; 11 vol. in-12.
SHAKESPEARE. Comedies, etc. London, 1632, in-fol.
SOLINUS (C. J.), etc. Antuerpiæ, 1572, in-8.

Sol. (C. Jul.)

SOUSNOR (Jean).

-

Dialogues de trois Vignerons, etc., 1627, in-12. Specul. Exempl.-SPECULUM EXEMPLORUM, etc. Haguenovia, 1519, in-fol. Steinhov. (H.).-STEINHOVEL. (H). AEsopus

Av.-
Collect.-
-Extrav.-

Fabulæ Aviani.

collectaneæ.
extravagantes.
Remicii.

T.

TABARIN, OEuvres et Fantasies, etc., avec les Rencontres et Fantasies du baron de GRATTELARD. Rouen, 1622, in-12.

Tannaq. Faber. - Voy, Fabr. Tannaq.

Tard. (Guill.) TARDIF (Guill.), Facéties du Pogge, in-4 goth. sans
Fables de Laurens VALLE, in-fol. goth. sans date.
Tej. (C. G.) TEJADA (C. G) Leon prodigioso, etc. Madrid, 1636, in-4.
TERENTIUS (Publ.). Comediæ, etc. Biponti, 1779; 2 vol. in-8.
THEOCRITE. Théocrite, Bion et Moschus. Græcè, etc. Berol. 1810, 2 v. in-8.
THEON. Theonis Sophistæ exercitationes. Basilea, 1540, in-8.
TRIMBERG (Hugues de). Der Renner, etc. Francf., 1549, in-fol.

TRISTAN L'HERMITE. Le Page disgracié, etc. Paris, 1667: 2 vol. in-12. Tupp. Turro. AEsopi Vita et Fabulæ, etc. Neapoli, 1485, in-fol.

VALERIUS MAXIMUS. Dicta et Facta, etc. Lugduni, Gryph., 1550, in-16.-Valere le GRANT translaté, etc. Paris, Ant. Verard, in-fol. goth.

VARTAN. Fables arméniennes, traduites par MM. de Saint-Martin et Zhorab. Verb. Senior. Voy. Patrum (de Vitis).

VERBOQUET. Les Délices, etc. Rouen, 1625, in-16.— Apophthegmes, etc. Rouen, 1625, in-16.

Verdizz.-VERDIZOTTI. Cento Favole morali, etc. In Venezia, 1577, in-4.
Vinc. de Beauv. — Voy. Beauv. (Vinc. de).

Virg. VIRGILIUS MARO (P.). Opera, Lond., 1668,
VOITURE. OEuvres, etc. Paris, 1747: 2 vol. in-12.

Walch.

1

W.

in-fol.

WALCHIUS (J.) Decas Fabularum, etc. Argentorati, 1609, in-4. Widbr. (Fr.)—WIDBRAM (Fred.). Voy. Del. Poet. germ.

A MONSEIGNEUR

LE DAUPHIN.

MONSEIGNEUR,

c'est la manière

S'il y a quelque chose d'ingénieux dans la république des lettres, on peut dire que dont Ésope a débité sa morale. Il seroit véritablement à souhaiter que d'autres mains que les miennes y eussent ajouté les ornements de la poésie, puisque le plus sage des anciens a jugé qu'ils n'y étoient pas inutiles. Jose, MONSEIGNEUR, vous en présenter quelques essais. C'est un entretien convenable à vos premières années. Vous êtes en un âge où l'amusement et les jeux sont permis aux princes; mais en même temps vous devez donner quelques-unes de vos pensées à des réflexions sérieuses. Tout cela se rencontre aux fables que nous devons à Ésope.