N. B. Dans le manuscrit de la biblioth. R. (85. Navarre), cette fable est appelée: Des deux Chèvres. Comment une Chienne prains emprunta le lit d'une autre Chienne pour chaaler, et elle li prestal volentiers. Une chienne prenant Vit un autre gisant, Son lit li a requis Mais or, m'en partirai, Et si te mercirai Encor ceste franchise. Gardez vous de prester A gent de male foy: 'Prenant ou pregnant, grosse, pleine.- 2 Chaaillast, mit bas; chaaillons, petits.3 Faonner, mettre bas; se dit aujourd'hui pour les cerfs, les daims, et quelquefois pour le lion. 4 Ramposna ou remposna, se moqua, ou gronda.5 Faons, petits. 6 Aist Diex, Dieu m'aide. fois, après que, il y a peu que. FABLE VIII.-(30.) L'Aigle et l'Escarbot. L'aigle donnoit la chasse à maître Jean lapin, Étoit sûr mais où mieux? Jean lapin s'y blottit. : L'aigle fondant sur lui nonobstant cet asile, L'escarbot intercède, et dit : Princesse des oiseaux, il vous est fort facile D'enlever malgré moi ce pauvre malheureux : Mais ne me faites pas çet affront, je vous prie; Et puisque Jean lapin vous demande la vie, Donnez-la-lui, de grâce, ou l'ôtez à tous deux: C'est mon voisin, c'est mon compère. L'oiseau de Jupiter, sans répondre un seul mot, Choque de l'aile l'escarbot, L'étourdit, l'oblige à se taire, Enlève Jean lapin. L'escarbot indigné Vole au nid de l'oiseau, fracasse en son absence L'aigle, étant de retour, et voyant ce ménage, Remplit le ciel de cris; et, pour comble de rage, Ne sait sur qui venger le tort qu'elle a souffert. Du monarque des dieux enfin implore l'aide, Hardi qui les iroit là prendre. Leur ennemi changea de note, Sur la robe du dieu fit tomber une crotte: Elle menaça Jupiter D'abandonner sa cour, d'aller vivre au désert, De quitter toute dépendance; Avec mainte autre extravagance. On fit entendre à l'aigle, enfin, qu'elle avoit tort: |