 | Collection - Clergy - 1791 - 614 pages
...été avant vous l'objet de sa haine. Si 'vous étiez du monde , le monde aimerait ce qui serait à lui : mais parce que vous n'êtes point du monde ,...vous ai choisis du milieu du monde, , c'est pour cela qu'il vous hait(i~). Les apôtres de Jésus-Christ ne pouvoient parler autrement que leur maître.... | |
 | Bible - 1816 - 592 pages
...haï avant vous. 19. Si vous étiez du monde, le monde aimeroit ce qui seroit à lui; mais parceque vous n'êtes point du monde, et que je vous ai choisis...du monde , c'est pour cela que le monde vous hait. 20. Souvenez - vous de la parole que je vous ai dite : Le serviteur n'est pas plus grand que son maître.... | |
 | Bible - 1823 - 430 pages
...hait, sachez qu'il m'a haï avant vous. 19 Si vous étiez du monde, le mocde aimeraitee qui serait à lui: mais parce que vous n'êtes point du monde, et que je vousaich'oisisdu milieu du monde,c'estpour cela que le nvinde vous hait. 20 Souvenez-vous de la parole... | |
 | Episcopal Church - Bible - 1831 - 520 pages
...que j'en ai été haï avant vous : si vous étiez du monde, le monde vous aimerait, comme étant à lui ; mais parce que vous n'êtes point du monde,...du monde, c'est pour cela que le monde Vous hait. Souvenez-vous de ce que je vous ai dit: le serviteur n'est pas audessus de son maître : s'ils m'ont... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - Mysticism - 1835 - 780 pages
...que le Sauveur a dit à ses disciples : «Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui serait à lui ; mais parce que vous n'êtes point du monde, et que je vous ai choisis et séparés du monde, c'est pour cela que le monde vous hait. » Que si le religieux n'est point du... | |
 | Jacques de Guyse - Hainaut (Belgium) - 1835 - 604 pages
...sachez qu'il m'a haï « avant vous. Si vous étiez du monde , le monde ai« merait ce qui serait à lui; mais parce que vous « n'êtes point du monde , et que je vous ai choisis au « milieu du monde, c'est pour cela que le monde « vous hait. Souvenez-vous de ma parole que je... | |
 | Pierre Charron - Belief and doubt - 1836 - 812 pages
...(SÉNÈQUS , Epis t. xxnt ; Id. iir Conslantiâ sapientis, c. xiv.) ' Vous n'êtes point du monde, et c'est pour cela que le monde vous hait. (S. JEAN , c. xv, v. 19.) i ,n . i de moi l'odieux , le profane vulgaire ! CHORICE, 1. In, Od. I, v. I.) ' II ya une sentence... | |
 | 1836 - 352 pages
...49. Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui serait à lui ; mais parce que vous n'êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde , le monde vous hait. 20 Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite : Le serviteur n'est pas plus... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 488 pages
...sa bouche sacrée sont sortis ces oracles : Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui est à lui ; mais parce que vous n'êtes point du monde et que je vous ai choisis pour vous en tirer, c est pour cela quê le monde vous hait. Souvenez-vous fie la parolê que je vous... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 pages
...sachez qu'il » m'a haï avant vous. Si vous étiez du monde, le » monde aimerait ce qui serait à lui; mais parce que » vous n'êtes point du monde, et que je vous en ai » tirés, c'est pour cela que le monde vous hait. Sou» venez-vous de ce que je vous ai dit,... | |
| |
Si vous étiez du monde , le monde aimerait ce qui serait à lui; mais parce que vous n'êtes point du monde et que je vous ai choisis du milieu du monde, c'est pour cela que le monde vous hait (c). 
