 | Edward Greswell - Bible - 1835 - 592 pages
...Sed usque ad prsesentem diem .... excepto planctu prohibentur ingredi Jerusalem : et ut ruinam SUK eis flere liceat civitatis, pretio redimunt : ut qui...quondam emerant sanguinem Christi, emant lacrymas suas, et ne fletus quidum eis gratuitus sit. vidcas in die quo capta est a Romania et diruta Jerusalem, venire... | |
 | Edward Robinson, Eli Smith - Bible - 1841 - 536 pages
...jüdische Krieg unter Trajan und Hadrian, S. 97. 2) Munter 1. c. Hieron. in Zephan. l, 15. „Et ut ruinain suae eis flere liceat civitatis pretio redimunt; ut qui quondam emerant sanguinem Christi , einant lacrymas suas. Et ne lietus quidem eis gratuitus sit, videas in die, qno capta est a Romanis... | |
 | Emil Schürer - Apocryphal books (Old Testament) - 1874 - 726 pages
...Munter S. 99 f. 97. 4) Hieran, ad Zephan. \, 15 «7. (0/>p. c,l. Vallarn VI, 692). excepto planctu prohibentur ingredi Jerusalem, et ut ruinam suae eis...quondam emerant sanguinem Christi emant lacrymas suas et ne ßetus quidem eis gratuitus sit. Videns in die, quo capta est a Rcnnanis et diruta Jerusalem,... | |
 | Jacques-Paul Migne - Christian literature, Early - 1879 - 750 pages
...prœsenlem diera perñdi coloni prohibontur ingredi Jérusalem : et ut ruinara виж eis flore Hceat civitatis, pretio redimunt ; ut qui quondam emerant sanguinem Christi, emant lacrymas suas... adhuc fletus in genis, et lívida brachia, et eparsi crines, et miles mercedem postulat, ut, illis... | |
 | Paul Schanz - Bible - 1881 - 474 pages
...praesentem diem, perftdi colon! post interfectioncm servorum, et ad extremum Filii Dei, excepto planctu, prohibentur ingredi Jerusalem, et ut ruinam suae eis...civitatis, pretio redimunt, ut qui quondam emerant sangainem Christi, emant lacrimas suas: et ne fletus quidem eis gratuituä Bit. Videae in die quo capta... | |
 | Paul Schanz - Bible - 1881 - 458 pages
...interfectionem servorum, et ad extremum Filii Dei, excepto planctu, prohibentur ingredi Jérusalem, et ut ruinam suae eis flere liceat civitatis, pretio redimunt, ut qui quondam euicran t sanguinem Christi, emant lacrimas suas : et ne fletus quidem eis gratuitus sit. Yideas in... | |
 | Emil Schürer - Apocryphal books (Old Testament) - 1890 - 436 pages
...praesentem diem perfidi coloni post interfectionem servorum et ad extremum filii dei excepto planctu prohibentur ingredi Jerusalem, et ut ruinam suae eis...quondam emerant sanguinem Christi emant lacrymas suas et ne fletus quidem eis gratuitus sit. Videas in die, quo capta est a Eomanis et diruta Jerusalem,... | |
 | Emil Schürer - Apocryphal books (Old Testament) - 1901 - 806 pages
...i>crfidi coloni post interfec/ionem servor-nm et ad extremum filü dei excepto planclu jrrohibentur ingredi Jerusalem, et ut ruina/m suae eis flere liceat...redimunt, ut qui quondam emerant sanguinem Christi emant 157) Rieron, ad Zephan. l, 15 sq. (ed Vallarsi VI, 692). lacrymas suas et ne fletus quidem eis gratuitus... | |
 | Emil Schürer - Apocryphal books (Old Testament) - 1901 - 806 pages
...servorum et ad extrcnmm filii dei excepto planctu prohibentur ingredi Jerusalem, et ut ruinam svae ш flere liceat civitatis pretio redimunt, ut qui quondam emerant sanguinem Christi emant 167) Hieran, ad Zeplian. Ï, 15 sq. (ed Va/larsi VI, 692). lacrymas suas et ne fletus quidem eis gratuilus... | |
 | Jews - 1922 - 990 pages
...^atti)rt',iqc, ja fafl ^ö^nijdje ®ф{1Ьетип() lautet: Perfidi coloni . . . excepto planet \i prohibentur ingredi Jerusalem, et ut ruinam suae eis...quondam emerant sanguinem C'hristi. emant lacrymas suas et ne fletus quidem eis gratuitus sit. Vidées in die, quo capta est a Romanis et diruta Jerusalem,... | |
| |
Usque ad praesentem diem perfidi coloni post interfectionem servorum et ad extremum filii dei excepto planctu prohibentur ingredi Jerusalem, et ut ruinam suae eis flere liceat civitatis pretio redimunt, ut qui quondam emerant sanguinem Christi emant lacrymas... 
