Les vies des hommes illustres, Volume 1chez R. et G. Wetstein, 1724 - Greece |
From inside the book
Results 1-5 of 90
Page
... feul qui puiffe amufer très - utilement les en- fans , dans le même - temps qu'il peut oc- cuper très - folidement les hommes . Il n'y a point de Poëfie où l'art foit mieux employé , & qui foit plus admirablement diverfifiée . Plutarque ...
... feul qui puiffe amufer très - utilement les en- fans , dans le même - temps qu'il peut oc- cuper très - folidement les hommes . Il n'y a point de Poëfie où l'art foit mieux employé , & qui foit plus admirablement diverfifiée . Plutarque ...
Page
Plutarchus. diverfifiée . Plutarque a feul cet avanta- ge , qu'à la verité de l'Hiftoire , il joint tous les agrémens qu'on croyoit que la Fable feule pouvoit fournir , & que fes narrations font animées par tout des pré- ceptes de la ...
Plutarchus. diverfifiée . Plutarque a feul cet avanta- ge , qu'à la verité de l'Hiftoire , il joint tous les agrémens qu'on croyoit que la Fable feule pouvoit fournir , & que fes narrations font animées par tout des pré- ceptes de la ...
Page
... Cenfeur s'eft lui feul trompé . Par exemple dans la Vie de Thefée , vol . 1. pag . 1o . Not . 21. il accufe Amiot de n'avoir pas entendu le Grec , parce qu'il a traduit qu'Egée reconnut & avoua Thefée pour fon qu'il XVII PREFACE .
... Cenfeur s'eft lui feul trompé . Par exemple dans la Vie de Thefée , vol . 1. pag . 1o . Not . 21. il accufe Amiot de n'avoir pas entendu le Grec , parce qu'il a traduit qu'Egée reconnut & avoua Thefée pour fon qu'il XVII PREFACE .
Page
... feul paffage fait voir qu'il eft fouvent utile d'ajoûter au texte quelque mot qui en détermine le fens . Parce que le Grec n'a pas ajoûté Courtisane , M. de Meziriac s'y eft trompé . Il n'auroit pas fait cette faute , s'il s'étoit ...
... feul paffage fait voir qu'il eft fouvent utile d'ajoûter au texte quelque mot qui en détermine le fens . Parce que le Grec n'a pas ajoûté Courtisane , M. de Meziriac s'y eft trompé . Il n'auroit pas fait cette faute , s'il s'étoit ...
Page
... feul jour fans rien faire . M. de Meziriac prétend que ce n'eft pas le fens du paffage , & qu'Amiot devoit traduire , d'avoir laiffé pafer un feul jour fans avoir fait fon teftament . Voi- là un plaifant repentir ; Caton auroit donc ...
... feul jour fans rien faire . M. de Meziriac prétend que ce n'eft pas le fens du paffage , & qu'Amiot devoit traduire , d'avoir laiffé pafer un feul jour fans avoir fait fon teftament . Voi- là un plaifant repentir ; Caton auroit donc ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
accoûtumé adjoufte affez ainfi ajoûte Amiot Amulius Apollon appellé Archonte Athenes Atheniens auffi avoient avoit c'eft c'eft-à-dire c'eſt c'étoit caufe cens chaffa chofes Citoyens confacra confiderables Conful coûtume Déeffe Delphes Denys d'Halicarnaffe devoit Dieu Dieux difent difference efprit eftoit enfans enfuite eſt étoient étoit facré facrifice faifoient faifoit falloit fans fecond felon femble femmes fens fent feroit fervir feul fignifie fille fils fimple foin foit font fous fouvent fuivi Grec guerre Hiftoire Hiftoriens hommes jour jufte Jupiter Lacedemoniens laiffa lieu Loix Lycurgue maniere mefme ment Minos mois mort n'avoit n'eft n'y avoit neceffaire Numitor paffage paffer païs paroît Paufanias perfonne Peuple Philofophe Phorbas Pitthée Platon plufieurs Plutarque plûtôt Poëte Porfenna pouvoit prefente premiere Publicola puiffe Pythagore raifon refte Rois Romains Rome Romulus Sabins Sciron Senat Senateurs Solon Sparte Strabon Tarquin Temple tems Thefée Tite-Live toûjours vaiffeaux Valerius Varron verité