 | 1784 - 750 pages
...leurs intérêts, que par l'incompatibilité de leurs humeurs. » « Les villes Grecques ne vouloient la domination ni de l'une ni de l'autre; car, outre que chacune fouhaitoit pouvoir conferver fa liberté, elles trouvoicnt l'Empire de ces deux Républiques trop fâcheux.... | |
 | Charles Rollin - History, Ancient - 1732 - 634 pages
...contrariété de leurs intérêts , que par l'incompatibilité de leurs humeurs. Les viUes grecques nevouloient la domination ni de l'une ni de l'autre :. car , outre que chacune fouhaitoic pouvoir conferver fa liberté , elles trouvoient l'empire de ces deux Ré, publiques trop... | |
 | Charles Rollin - 1732 - 636 pages
...de leur» intérêts , que par l'incompatibilité de leurs humeurs. Les villes grecques ne vouloient la domination ni de l'une ni de l'autre : car , outre que chacune fouhaitoit pouvoir conferver fa liberté , elles trouvoient fempire de ces deux Républiques trop facheux.... | |
 | François Sabbathier - Classical dictionaries - 1777 - 570 pages
...leurs intérêts , que par l'incompatibilité de leurs humeurs. 33 Les villes Grecques ne vouloient la domination ni de l'une ni de l'autre ; car , outre que chacune fouhaitoit pouvoir conferver fa libarte, elles trouvoient l'empire de ces deux Républiques trop( эз... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1784 - 544 pages
...de leurs intérêts, que par l'incompatibilité de leurs humeurs. Les Villes Grecques ne vouloient la domination ni de l'une ni de l'autre : car outre que chacune fouhaitoit pouvoir conferver fa liberté , elles trouvoient l'Empire de ces deux Républiques trop... | |
 | Nicolas Antoine Boulanger - Philosophy - 1794 - 460 pages
...trouvoient l'empire de ces deux républiques trop facheux : celui de Lacédémone étoit dur, on remarquoit dans son peuple je ne sais quoi de farouche ; un gouvernement trop .rigide et une vie trop laborieuse y rendoient les esprits trop fiers , trop austères et trop impérieux j joint à cela qu'il falloit... | |
 | A. H. Boullanger - 1794 - 432 pages
...l'empire de ces deux républiques trop fâcheux : celui de Lacédémone étoit dur , on remarquoir dans son peuple je ne sais quoi de farouche,; un gouvernement trop rigide et une vie trop laborieuse y rendoient les esprits trop fiers , trop austères «t trop impérieux j joint à cela qu'il falloit... | |
 | Arrianus - 1802 - 602 pages
...plus encore par la contrariété de leurs intérêts, que par l'incompatibilité de leurs humeurs. Les villes grecques ne voulaient la domination ni de l'une ni de l'autre. Car outre que chacune souhaitait de pouvoir conserver sa liberté, elles trouvaient l'empire de ces deux républiques trop fâcheux.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet (évêque) - 1803 - 288 pages
...intért-ts , que par l'incompatibilité de leurs tou- '' £ meurs. Les villes grecques ne vouloient la domination ni de l'une ni de l'autre ; car outre que chacune sonhnitoit pouvoir conserver sn liberté, elles trouvoient l'empire de ces deux républiques trop fâcheux.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet (bp. of Meaux.) - 1805 - 780 pages
...fâcheux. Celui de Lacédémone étoit dur. ^rist-pot On remarquoit flans son peuple je ne Vin. 4. sais quoi de farouche. Un gouvernement trop rigide et une vie trop feborieuse y rendoit les esprits trop fiers , trop austères et trop impérieux : [oint qu'il fallait... | |
| |
... mœurs et dans leur conduite , s'embarrassaient l'une l'autre dans le dessein qu'elles avaient d'assujettir toute la Grèce; de sorte qu'elles étaient toujours ennemies, plus encore par la contrariété de leurs intérêts que par l'incompatibilité... 
