 | Saverio Lampillas - Comparative literature - 1783 - 310 pages
...afectos , y cuidados: Mas el valor , los hechos , las proezas, De aquellos Españoles esforzados, Que á la cerviz de Arauco , no domada, Pusieron duro yugo por la Espada. de Austria contra la Esquadra Otomana. La sublimidad, elegancia y melodía de los versos de la Austriada... | |
 | Francisco Xavier Llampillas - 1789 - 836 pages
...aftftos , y cuidados: Mas el valor , los hechos , las proezas, De aquellos Españoles esforzados, Que á la cerviz de Arauco , no domada. Pusieron duro yugo por la Espada. relea : poemas que no correspondieron á la magestad del Augusto Héroe que servia de argumento. Con... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - Art and religion - 1802 - 354 pages
...afectos y cuydados : Mas el valor , los hechos , las proezas . ' » ,. : ., • De aquelos Espagnoles esforçados , , • • Que a la cerviz de Arauco...domada Pusieron duro yugo por la espada. C'étoit encpre un bien riche sujet d'Epopée que celui de la Lusiade. On a peine à (l) Il s'est trouvé un... | |
 | de Malmontet - Spanish literature - 1810 - 208 pages
...afectos y cuidados ; » Mas el valor, los echos, las proezas » De aquellos Espanoles esforzados » Que a la cerviz de Arauco no domada » Pusieron duro yugo por la espada (i). L'ouvrage est, en effet, conçu et traité d'une manière austère. On y trouve peu de morceaux... | |
 | de Malmontet - Spanish literature - 1810 - 212 pages
...afeotos y euidados ; » Mas el valor ', los echos , las proezas » De aquellos Espafioles esforzados » Que a la cerviz de Arauco no domada » Pusieron duro yugo por la espada (i). L'ouvrage est, en effet, conçu et traité d'une manière austère. On y trouve peu de morceaux... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - Art and religion - 1816 - 400 pages
...ternezas De amorosos afectos y cuydados : Mas el valor, lo, hechos, las proezas De aquelos Ëspanoles esforçados, Que a la cerviz de Arauco no domada Pusieron duro yugo por la espada. C'était encore un bien riche sujet d'Epopée que celui de la Lusiade. On a de la peine à concevoir... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - Art and religion - 1816 - 418 pages
...el valor , los hechos , las proeza» De aquelos Esparîoies esforçados, Que a la cerviz de Ârauco no domada Pusieron duro yugo por la espada. C'étoit encore un bien riche sujet d'Epopée que celui de la Lusiade. On a de la peine à concevoir comment un homme du génie du Camoëns... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - European literature - 1823 - 530 pages
...amorosos afectos y cuidados ; Mas el valor, los hechos, las proecas De aquellos Espanoles esforcados Que a la cerviz de Arauco no domada Pusieron duro yugo por la espada. Cosas din'- tan bien harto notables De gente que a ningun rei obedecen, Temerarias empresas memorables... | |
 | Alonso de Ercilla y Zúñiga - 1824 - 224 pages
...afectos, y cuidados : Mas el valor, los hechos, las proezas De aquellos Españoles esforzados , Que á la cerviz de Arauco no domada Pusieron duro yugo por la espada. Cqsas diré también harto notables De gente qne á ningún rey obedecen , Temerarias empresas memorables... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 460 pages
...Ercilla dit : No las damas, amor, no gentilezas, De cavalleros canto enamorados, Ni las mueslras , regalos y ternezas De amorosos afectos y cuydados...Arauco no domada Pusieron duro yugo por la espada. F C'étoit encore un bien riche sujet d'épopée que ^ celui de la Lusiade. On a de la peine à concevoir... | |
| |
No las damas, amor, no gentilezas de caballeros, canto, enamorados, ni las muestras, regalos y ternezas de amorosos afectos y cuidados; mas el valor, los hechos, las proezas de aquellos españoles esforzados, que a la cerviz de Arauco no domada pusieron... 
