 | Pierre Corneille - 1764 - 512 pages
...mot de fard n'eft pas recevable ? C'eft qu'en effet il ya de l'oftentation , du fafte dans l'apareil d'une douleur qu'on étale ; mais on ne peut mettre réellement du fard fur des larmes. Cette figure n'eft pas jufte, parce qu'elle n'eft pas vraye. Ce n'eft plus de fa main... | |
 | Clément (M., Jean Marie Bernard) - French literature - 1774 - 570 pages
...& que le mot de fard n'eft pas »recevab!e? C'eft qu'en effet il ya de « l'orientation , du fafte dans l'appareil " d'une douleur qu'on étale ,- mais on ne >» peut, mettre, réellement du fard fur des » larmes. Cette figure n'eft pas jufle , parce » qu'elle n'eft pas vraie ». Si l'on ditfjfte... | |
 | Voltaire - 1784 - 606 pages
...étudiée , et que le mot de fard n'eft pas recevable ? C'eft qu'en effet il ya de l'orientation, du fafte. dans l'appareil d'une douleur qu'on étale ; mais on ne peut mettre réellement du fard fur des larmes. Cette figure n'eu pas jufte , parce qu'elle n'eft pas vraie. ^.6l. Elle fait bien fonncr... | |
 | Voltaire - 1785 - 534 pages
...étudiée , et que le mot de fard n'eft pas recevable ? C'eft qu'en effet il ya de l'oftentation , du fafte dans l'appareil d'une douleur qu'on étale ; mais on ne peut mettre réellement du fard fur des larmes. Cette figure n'eft pas jufte , parce qu'elle n'eft pas vraie. .„.''.; v. 6i. Elle... | |
 | Voltaire - Authors, French - 1785 - 602 pages
...étudiée , et que le mot de fard n'eft pas recevable ? C'eft qu'en effet il ya de l'oftentation, du fafte dans l'appareil d'une douleur qu'on étale; mais on ne peut mettre réellement du fard fur des larmes. Cette figure n'eft pas jufte , parce qu'elle n'eft pas vraie. V • D 1 . Elle fait... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 454 pages
...succès le faste des pleurs pour exprimer l'ostentation d'une douleur étudiée , et que le mot de fard n'est pas recevable. C'est qu'en effet il ya de l'ostentation...figure n'est pas juste , parce qu'elle n'est pas vraie. 3 ) Elle fait bien sonner. Cette expression Et quoi que nous étale un langage si doux, Elle a tout... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 456 pages
...succès le faste des pleurs pour exprimer l'ostentation d'une douleur étudiée , et que le mot de fard n'est pas recevable. C'est qu'en effet il ya de l'ostentation...figure n'est pas juste , parce qu'elle n'est pas vraie. 3 ) Elle fait bien sonner. Cette expression Et quoi que nous étale un langage si doux , Elle a tout... | |
 | Pierre Corneille - 1807 - 684 pages
...pas recevable ? C'est qu'en effet il ya d» l'ostentation , du faste dans l'appareil d'une dou» leur qu'on étale ; mais on ne peut mettre réellement...figure n'est pas juste , parce qu'elle n'est pas vraie. 75 Elle fait bien sonner. ) Cette expression est trop triviale. De plus , il ne faut pas une grande... | |
 | Pierre Corneille - Drama - 1817 - 432 pages
..., le Jaste des pleurs , pour exprimer l'ostentation d'une douleur étudiée, et que le mot de J'ard n'est pas recevable? c'est qu'en effet il ya de l'ostentation...figure n'est pas juste, parce qu'elle n'est pas vraie. a Cette expression est trop triviale; de plus, il ne faut pas une grande pénétration pour deviner... | |
 | Pierre Fontanier - French language - 1818 - 760 pages
...dit avec succès, le faste des pleurs , pour exprimer l'ostentation d'une douleur étudiée , parce qu'en effet il ya de l'ostentation, du faste, dans l'appareil d'une douleur qu'on étale. Il paraîtbien, d'après cela, que Voltaire, non-seulement n'eût pas condamné dans Racine l'expression... | |
| |
C'est qu'en effet il ya de l'ostentation, du faste , dans l'appareil d'une douleur qu'on étale; mais on ne peut mettre réellement du fard sur des larmes. Cette figure n'est pas juste , parce qu'elle n'est pas vraie. 
