 Marina, qui lui sert toujours d'interprète; alors mettant en usage la persuasion et la menace, il emmène l'empereur prisonnier au quartier espagnol , le force à lui livrer ceux qui ont attaqué les siens à la Vera-Cruz, et fait mettre les fers aux...  Œuvres completes de Voltaire - Page 453by Voltaire - 1785Full view - About this book
 | Voltaire - 1761 - 410 pages
...à lui livrer ceux qui ont attaqué les fiens à la Vera-Cruz , & fait mettre les fers aux pieds & aux mains de l'Empereur même , comme un Général...punit un fimple foldat ,• enfuite il l'engage à le reconnaitre publiquement Vaflal de Charles-Qdnt. MottMotsziana. & les principaux de l'Empire don-... | |
 | Voltaire - 1769 - 588 pages
...force à lui livrer ceux qui ont attaqué les fiens à la Vera-Cruz, & fait mettre les fers aux pieds & aux mains de l'empereur même , comme un général qui punit un fimple foldat; enfuite iPl'engage à fe reconnaître publiquement vaffal de Charles-Quint. _ ., . Mote^uma & les principaux... | |
 | Voltaire - 1770 - 432 pages
...les fiens à la VeraCruz, & fait mettre les fers aux pieds & aux mains de l'empereur mêmé , comm» un général qui punit un fimple foldat ; enfuite il l'engage à fe r'econnaitre publiquement vaflal de Charles-Qitint. Mofezuma & les principaux de l'empire ei • *... | |
 | Voltaire - 1771 - 642 pages
...force à lui livrer ceux qui ont attaqué les fiens à la Vera-Cruz, & fait mettre les fers aux pieds & aux mains de l'empereur même , comme un général...enfuite il l'engage à fe reconnaître publiquement vafTal de Charles-Quint. Moteruma & les principaux de l'empire donnent . Tntut pour tribut attaché... | |
 | Francois Marie Arouet Voltaire - 1773 - 456 pages
...force à lui livrer ceux qui onr attaqué les fiens à la VeraCruz, & fait mettre les fers aux pieds & aux mains de l'empereur même , comme un Général...reconnaître publiquement vaflal de CharlesQuint. MOTEZUMA & les principaux de Tribut ïml'Empire donnent pour tribut attaché à leur hommage fix cent... | |
 | Voltaire - 1784 - 570 pages
...à lui livrer ceux qui ont attaqué les Cens à la Vera-Cruz , 8e fait mettre les fers aux pieds Se aux mains de l'empereur même , comme un général...punit un fimple foldat ; enfuite il l'engage à fe reconnaîtra publiquement vaffal de Charles-Quint. Mottiuma 8c les principaux de l'empire donnent Tribut... | |
 | Voltaire - 1785 - 520 pages
...l'empereur prifonnier au quartier efpagnol , le force à lui livrer ceux qui ont attaqué les Cens à la Vera-Cruz, et fait mettre les fers aux pieds et aux mains de l'empereur même, commeun général qui punit un fimple foldat; enfuite il l'engage à fe reconnaître publiquement vaflal... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - Biography - 1789 - 724 pages
...lui livrer ceux qui avoient attaqué les fiens à la V»n-Cru\ ; & fait mettre les fers aux pieds & aux mains de l'empereur même , comme un général qui punit un fimple foldat. Enfuite il l'engagea à fe reconnoitre publiquement vaffal de Charles-Quint. Et pour tribut de fon hommage , il... | |
 | François-Xavier Feller - 1793 - 790 pages
...lui livrer ceux qui avoient attaqué les fiens à la Vera- Cruz , & fait mettre les fers aux pied» & aux mains de l'empereur même , comme un général qui punit un fimple foldat. Enfuite il l'engagea à fe reconnoitre publiquement vaflal de Charles-Quint. Montezuma & les principaux de l'empire... | |
 | Johann Joachim Eschenburg - Literature - 1795 - 678 pages
...prifonnier au quartier Espagnol, le force à lui livrer ceux qui ont attaqué les fiens à la Vera Crux, il fait mettre les fers aux pieds et aux mains de l'Empereur même, comme un Général qui punit un fmiple foldat; enfuite il l'engage à fe reconnaître publiquement vaifal de Charles -Quint. ~f Motezuma... | |
| |
