 L'enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie. Pluton sort de son trône, il pâlit, il s'écrie; II a peur que ce dieu, dans cet affreux séjour, D'un coup de son trident ne fasse entrer le jour, Et, par le centre ouvert de la terre ébranlée, Ne fasse...  Oeuvres de Nicolas Boileau Despréaux - Page 43by Nicolas Boileau Despréaux - 1767Full view - About this book
 | 1783 - 774 pages
...de la (iiblimiré dans les images. L'enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie. Pluton fort de ton trône , il pâlit , il s'écrie : II a peur que ce Dieu, dans cet affreux (éjour , D'un coup de fon trident ne farte entrer le jour, lit par le centre ouvert de la terre ébranlée,... | |
 | Pierre Brumoy - Comparative literature - 1732 - 400 pages
...Poé'te. lliad. I. 20. L'enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie , Plutoo fort de fon Thrône , il pâlit , il s'écrie , II a peur que ce Dieu dans cet affieux lejour D'un coup de fon trident ne fafle entrer le jour t • ït pir le centre ouvert de la... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1735 - 456 pages
...trembla. : Et ailleurs : L'Enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie. Plutôt! fort de fon Thrône , ;/ pâlit , il s'écrie : II a peur que ce Dieu , dans cet affreux fc'jour ,. D'«» coup de fon Trident ne fajj'e entrer le jour ,' Et par le centre ouvert de la Terre... | |
 | Charles Rollin - Education - 1736 - 684 pages
...ebfervé , a traduit une partie de cec endroit. • L'enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie; Pluton fort de fon trône , il pâlit , il s'écrie : II a peur que ce dieu, dans cet affreux féjour D'un coup de fon tiident ne fafle entrer le, jour, Ne découvre aux vivans cet empire odicut J Abhorré... | |
 | Virgil - 1743 - 554 pages
...noble & fidèle. Voici celle de M. Defpreaux. L'Enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie : Pluton fort de fon trône , il pâlit , il s'écrie : II a peur que ce Dieu dans cet affreux féjour D'un coup de fon Trident ne fafïe entrer le jour , Et par le centre ouvert de la terre ébranlée... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 610 pages
...lorP qu'au fujet du même Neptune il dit dans un autre en-l droit. L'Enfer s'émeut au bruit, île Neptune en furie : Platon fort de fon Trône , il pâlit , il s'écrie I II à peur que ce Dieu dans cet affreux féjour D'un coup de fon Trident nefàjfe entrer le jour... | |
 | Louis Racine - 1750 - 230 pages
...à fe répandre. Voici Homere reflufcité. L'Enfer s'emeut au bruit de Neptune en furie : Plutonfort de fon trône, il pâlit, il s'écrie; II a peur que ce Dieu, dans cet affreux féjour, D'un coup de fon trident ne fafle entrer le jour, Etpar le centre ouvert de la terre ébranlée, Ne... | |
 | Louis Racine - 1750 - 226 pages
...fe répandre. Voici Homère reflufcité. L'Enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie: Plutonfortde fon trône, il pâlit, il s'écrie; II a peur que ce Dieu, dans cet affreux fiîjour, D'un coup de fon trident ne fafie entrer le jour, Et par le centre ouvert de la terre ébranlée,... | |
 | M. de La Motte (Antoine Houdar) - 1754 - 378 pages
...même. En voici un exemple : L'enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie ; Platon fort de fon Ttône ; il pâlit, il s'écrie ; II a peur que ce Dieu dans cet affreux féjour, P'un coup de fon trident ne fallu entrer le jour 5 Et par le centre ouvert de la terre ébranlée Ne... | |
 | 1768 - 474 pages
...effrayé du choc, qu'il fauta en bas de fon Troue. L'Enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie Pluton fort de fon Trône, il pâlit, il s'écrie: II a peur que ce Dieu, dans cet affreux féjour, D'un coup de fon trident ne faffe entrer le jour } Et par le centre ouvert de la Terre ébranlée ,... | |
| |
