... noble ne peut souvent être exprimé en françois que par un terme très bas. Cela se voit par le mot d'asinus en latin, et d'âne en françois, qui sont de la dernière bassesse dans l'une et dans l'autre de ces langues, quoique le mot qui signifie... Oeuvres de Nicolas Boileau Despréaux - Page 216by Nicolas Boileau Despréaux - 1767Full view - About this book
| Nicolas Boileau Despréaux - 1716 - 480 pages
...de la dernière ba£ fcife dans l'une & dans l'autre de ces Langues ; quoi que le mot qui iîgnifie cet animal , n'ait rien de bas en Grec ni en Hébreu , où on le voit emploie dans les endroits même les . plus magnifiques. Il en eft de même du mot de Mulet 3 & de plufïeurs... | |
| Pierre Brumoy - Comparative literature - 1732 - 486 pages
...ani„ mal n'ait rien de bas en Grec ni en Hebreu, „ ou on le voit emploie dans les endroits mê„ me les plus magnifiques. Il en eft de même „ du mot de mulet , & de plufieurs autres. En „ effet les Langues ont chacune leur bifarreric : „ mais la Françoife... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1735 - 456 pages
...la dernière balferTc dans l'une & dans l'autre de cçs Langues ; quoique le mot qui fignifie ce» animal, n'ait rien de bas en Grec ni en Hébreu, où...magnifiques. Il en eft de même du mot de Mulet-, & de plufiéurs autres. En effet , les Langues ont chacune leur bizarrerie : mais la Françoife eil... | |
| Charles Rollin - Education - 1736 - 684 pages
...bafïèlfe dans j> l'une & dans l'autre de ces langues , » quoique le mot qui fignifie cet ani»> mal , n'ait rien de bas en grec ni en » hébreu , où on le voit emploie dans » les endroits les plus magnifiques. Il » en eit de même du mot de mulet ,-fÔC »... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 554 pages
...baiïelfe dans l'une 8c dans l'autre de ces langues: quoy que le mot qui fîgnifie cet animal n'ayt rien de bas en Grec ni en Hébreu, où on le voit employé dans les endroits mefme les plus magnifiques. Il en R £ M 4 R QU £ S. RFFITXION IX. ( i ) quelnuc Icment entendre ,... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1775 - 1775 - 558 pages
...font de la dernière baflëffe dans l'une & dans l'autre de ces langues : quoique le mot qui fignifie cet animal n'ait rien de bas en Grec ni en Hébreu , où on le voit emploie dans les endroits même les plus magnifiques. 11 en eft de même du mot de Mulet & de plufieurs... | |
| Pierre Brumoy - French drama - 1785 - 526 pages
...de la dernière » batfèflè dans l'une Se l'autre de ces langues , quoique le mot qui » lignifie cet animal n'ait rien de bas en Grec ni en Hébreu , où on D> le Toit employé dans les endroits même les plus magnifiques. Il en s> eft de même du mot mulet... | |
| Pierre Brumoy - French drama - 1785 - 528 pages
...font de la dernière 3j baffeffe dans l'une & l'autre de ces langues , quoique le mot qui yj fignifie cet animal n'ait rien de bas en Grec ni en Hébreu , où on sj le voit employé dans les endroits même les plus magnifiques. Il eu » eft de même du mor mulet,... | |
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 342 pages
...et dans l'autre de ces langues, quoique le mot qui siguifie cet auimal n'ait rien de bas en grec ui en hébreu, où on le voit employé dans les endroits même les plns maguifiques. Il en est de même du mot de MULET et de plnsieurs antres. En effet les langues ont... | |
| tome second - 1800 - 344 pages
...et dans l'autre de ces langues, quoique le mot qui siguifie cet auimal n'ait rien de bas en grec m en hébreu, où on le voit employé dans les endroits même les plns maguifiques. Il en est '!<• même du mot de MULET et de plnsieurs autres. En effet les langues... | |
| |