 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1787 - 328 pages
...Os de poulets , os de pigeons ; Sans parler de mainte caresse. Le loup déja se forge une félicité Qui le fait pleurer de tendresse. Chemin faisant ,...collier dont je suis attaché De ce que vous voyez est peut-être la cause. Attaché! dit le loup : vous ne courez donc pas Où vous voulez? Pas toujours:... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 pages
...Os de poulets , os de pigeons , Sans parler de mainte caresse. Le loup déja se forge une félicité Qui le fait pleurer de tendresse. Chemin faisant , il vit le cou du chien pelé : Qu'est-cela? lui dit-il. Rien. Quoi ! rien ! Peu de chose. Mais encor ? Le collier dont je suis attaché... | |
 | Roch Ambroise Sicard - French language - 1801 - 582 pages
...dans la fable du Loup et du Chien ; v Chemin faisant, il vit le cou du chien pele'. » Qu'est cela , lui dit-il ? — Rien. — Quoi ! rien ? — Peu de...collier dont je suis attaché , » De ce que vous* voyez , est peut-être la cause. » Attaché, dit le loup; vous ne courez donc pas » Où vous voulez ? —... | |
 | Roch Ambroise Sicard - French language - 1801 - 578 pages
...dans la fable du Loup et du Chien: « Chemin faisant, il vit le cou du chien pelé. » Qu'est cela , lui dit-il ? — Rien. — Quoi ! rien ? — Peu de...chose. » Mais encor? — Le collier dont je suis attache' , « De ce que vous voyez , est peut-être la cause. » Attache', dit le loup; vous ne courez... | |
 | Louis Domairon - 1802 - 476 pages
...Le Statuaire. ) Chemin faisant, il vit le cura du chien pelé. Qu'est cela, lui dit-il? ~ Rieaf — Quoi, rien? Peu de chose. — Mais encor? — Le collier dont je suis attaché, ï)e ce que Vous voyex est peut-être la cause, — Attaché! dit le Loup; fous ne courez donc pas... | |
 | Louis Domairon - 1804 - 496 pages
...tiré de la fable du loup et du chien. Chemin faisant , il vit le con du chien pelé. Qu'est cela , lui dit-il ? — Rien. — Quoi , rien ? — Peu de...collier dont je suis attaché , De ce que vous voyez est peut-être la cause.— Attaché! dit le Loup 1 vous ne courez donc pas Où vous voulez ? — Pas... | |
 | François Arnaud, Jean Baptiste A. Suard - 1804 - 516 pages
...loup , chemin faisant , voit Je col du hien tout pelé. Qu'est-ce cela? dit-il. —. Rien. — Quoî, rien? — Peu de chose. — Mais encor ? — Le collier dont je suis attaché De ce que vous voyez est peut-être la cause. — Attaché ! dit le loup : vous ne courez donc pas Où vous voulez? —... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 pages
...caresse. .Le loup déjà se forge une félicité Qui le fait pleurer de tendresse. Chemin faisnnt , il vit le cou du chien pelé : Qu'est-ce là ? lui dit-il. Rien. Quoi ! rien ! Peu de chose. V Jomàï (i5) Mangc-brebi. Jomàï né laïss-éntras dégu Séï qu'àu né chio bién counoglî.... | |
 | Jean-Gabriel Peltier - 1811 - 778 pages
...plus éloquente, Je loup voit le cou du chieu pelé : Qu'est cela,l ui ditril ? — Rien . — Q uoi! rien . — Peu de chose Mais encor. — Le collier dont je suis attaché, De ce que vous voyez est peut-être la cause. Attaché, dit le loup, vous ne courez donc pas Où vous voulez ? — Pas toujours... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 pages
...donner la chasse aux gens Moyennant quoi, votre salaire Sera force reliefs (5) de toutes les façons, Sans parler de mainte caresse. Le loup déjà se forge...il vit le cou du chien pelé: Qu'est-ce là ! lui dit-il.—Rien—Quoi ! rien-!—Peu il* chose.-— Mais encor?—Le collier dont je suis attaché... | |
| |
Qu'est-ce là ? lui dit-il. - Rien. - Quoi ? rien ? - Peu de chose. — Mais encor ? — Le collier dont je suis attaché De ce que vous voyez est peut-être la cause. - Attaché ? dit le loup : vous ne courez donc pas Où vous voulez ? - Pas toujours... 
