Ce dernier toutefois épargnait son ami, Entre amis, il ne faut jamais qu'on s'abandonne Comme ils se connaissaient tous deux dès leur bas âge, Cet inconnu, dit-il, nous la vient donner belle, Le moineau du voisin viendra manger le nôtre ! se. Ce sont des jeux pour vous, et non point pour mamuse; Elle et ses sœurs n'ont pas l'esprit que vous avez. 1 Pierrot est le nom du moineau, et Raton celui du chat. Un homme accumulait. On sait que cette erreur Notre avare habitait un lieu dont Amphitrite1 A compter, calculer, supputer sans relâche, La chambre, bien cadenassée, Quant à moi, lorsque je compare Les plaisirs de ce singe à ceux de cet avare, Un jacobus, un ducaton 5, 1 Déesse de la mer, prise ici pour la mer elle-même. 2 Ces infinitifs et ces participes répétés sont d'un heureux effet pour peindre l'action souvent renouvelée de l'avare. 3 Le doublon est une monnaie d'Espagne qui vaut 80 fr. C'est-à-dire, auquel des plaisirs du singe ou de l'avare. 5 Ducaton, monnaie d'argent valant un peu plus d'un écu. "Le noble à la rose et le jacobus étaient deux monnaies Et puis quelque noble à la rose; Les ducats auraient tous pris le même chemin, Il les aurait fait tous voler jusqu'au dernier Dieu veuille préserver maint et maint financier Dès que les chèvres ont brouté, d'or d'Angleterre, la première équivalant à la guinée, la der- Leur fait chercher fortune: elles vont en voyage Vers les endroits du pâturage Les moins fréquentés des humains. Là, s'il est quelque lieu sans route et sans chemins, Toutes deux ayant patte blanche 2, D'ailleurs l'onde rapide et le ruisseau profond Dans l'île de la Conférence ". Qui, toutes deux étant fort fières, Vers le milieu du pont ne se voulurent pas Dumosa pendere procul de rupe vidcbo. 1 2 On se rappelle : (Virg., Buc. I.) Montrez-moi patte blanche, ou je n'ouvrirai point.»> 3 Il est impossible de mieux conter et de mieux peindre.» (Ch. Nodier.) 4 Cette ile, nommée aussi l'île des Faisans, est située sur la frontière de l'Espagne et de la France; c'est là que se tinrent les conférences pour la paix des Pyrénées et le mariage de Louis XIV. 5 Le plus célèbre des cyclopes, à qui Ulysse creva l'œil unique, après l'avoir enivré. Et l'autre la chèvre Amalthée, Faute de reculer leur chute fut commune: Une jeune souris de peu d'expérience Laissez moi vivre; une souris De ma taille et de ma dépense L'hôte, l'hôtesse et tout leur monde? 1 Le duc de Bourgogne avait demandé à la Fontaine une fable de ce titre. 2 En implorant serait plus correct. |