 | Jean de La Bruyère - 1790 - 410 pages
...moins à admirer qu'à rire dans un auteur. Rabelais sur-tout est incompréhensible. Son livre est un énigme , quoi qu'on veuille dire , inexplicable :...plus difforme : c'est un monstrueux assemblage d'une morale fine et ingénieuse et d'une sale corruption. Où il est mauvais , il passe bien loin au-delà... | |
 | Jean de La Bruyère - 1808 - 290 pages
...cherchent moins à admirer qu'à rire dans un auteur. Rabelais sur-tout est incompréhensible. Son livre est une énigme , quoi qu'on veuille dire , , inexplicable : c'est une chimère, c'est Jle visage d'une belle femme avec des pieds et une queue de serpent, ou de quelque autre bête plus... | |
 | Antoine-Alexandre Barbier - Best books - 1810 - 484 pages
...Rabelais , et citer le jugement qu'eu porte la Bruyère. Ce livre , dit-il, est une énigme inexplicable; c'est le visage d'une belle femme , avec des pieds et une queue de serpent, ou de quelqu'autre bête plus difforme. C'est un monstrueux assemblage d'une morale fine et ingénieuse,... | |
 | Antoine-Alexandre Barbier - Best books - 1817 - 482 pages
...Rabelais , et citer le jugement qu'en porte la Bruyère. Ce livre , dit-il, est une énigme inexplicable; c'est le visage d'une belle femme , avec des pieds et . une queue de serpent, ou de quelqu' autre bête plus difforme. C'est un monstrueux assemblage d'une morale fine et ingénieuse... | |
 | Jean de La Bruyère - 1819 - 304 pages
...admirer qu'à rire dans un auteur. Rabelais surtout est incompréhensible. Son livre est une enigme , quoi qu'on veuille dire , inexplicable : c'est une...plus difforme : c'est un monstrueux assemblage d'une morale fine et ingénieuse et d'une sale corruption. Où il est mauvais , il passe bien loin au-delà... | |
 | Jean de La Bruyère - Conduct of life - 1820 - 454 pages
...cherchent moins à admirer qu'à rire dans un auteur. Rabelais surtout est incompréhensible. Son livre est une énigme , quoi qu'on veuille dire, inexplicable...plus difforme : c'est un monstrueux assemblage d'une morale fine et ingénieuse et d'une sale corruption. Où il est mauvais , il passe bien loin au-delà... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1823 - 326 pages
...cherchent moins à admirer qu'à rire dans un auteur. Ra3 bêlais sur-tout est incompréhensible. Son livre est une énigme, quoi qu'on veuille dire, inexplicable...plus difforme : c'est un monstrueux assemblage d'une morale fine et ingénieuse et d'une sale corruption. Où il est mauvais, il passe bien loin au-delà... | |
 | Étienne Gabriel Peignot - 1823 - 478 pages
...portoit le jugement sui\. nt : « Rabelais , dit-il, est incompréhensible. Son livre est une énigme inexplicable. C'est une chimère ; c'est le visage...femme avec des pieds et une queue de serpent, ou de quelqu'autre bête plus difforme : c'est un monstrueux assemblage d'une morale fine et ingénieuse... | |
 | Gabriel Peignot - 1823 - 480 pages
...portoit le jugement suivant : cc Rabelais , dit-il , est incompréhensible; Son livre est une énigme inexplicable. C'est une chimère ; c'est le visage...femme avec des pieds et une queue de serpent, ou de quelqu'autre bête plus difforme : c'est un monstrueux assemblage d'une morale fine et ingénieuse... | |
 | Gabriel Peignot - Best books - 1823 - 502 pages
...Bruyère en porloit le jugement suivant : « Rabelais , est incompréhensible. Son livre est une énigme inexplicable. C'est une chimère ; c'est le visage...femme avec des pieds et une queue de serpent, ou de quelqu'aulre bê te plus difforme : c'est un monstrueux assemblage d'une morale fine et ingénieuse... | |
| |
Rabelais surtout est incompréhensible : son livre est une énigme, quoi qu'on veuille dire, inexplicable ; c'est une chimère, c'est le visage d'une belle femme avec des pieds et une queue de serpent, ou de quelque autre bête plus difforme; c'est un... 
