...Gabe, Es füllt sich der Speicher mit köstlicher Haabe, Die Räume wachsen, es dehnt sich das Haus. Und drinnen waltet Die züchtige Hausfrau, Die Mutter der Kinder, Und herrschet weise I,n häuslichen Kreise, Und lehret die Mädchen, Und wehret den Knaben, l Md Und reget ohn' Ende Die...

...situation of a married woman. The Germans also call the lawful wife die Hausfrau. Schiller says : Uad drinnen waltet Die züchtige Hausfrau Die Mutter der...Und wehret den Knaben • . Und reget ohn' Ende Die fleissigen Hände Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Sinn. Und füllet mit Schätzen die duftenden...

...züchtige Haussrau, Die Mutter der Kinder, ». Und herrschet weise Im harislichen Kreise, Und le'hrel die Mädchen, Und wehret den Knaben, Und reget ohn'...Hände, Und mehrt den Gewinn , Mit ordnendem Sinn. Und süllet mit Schätzen die dustenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden, Und sammelt...

...Es füllt sich der Speiche« mit köstliche« Habe, Die Räume wachfen, e« dehnt sich da« Hau«. Und drinnen waltet Die züchtige Hausfrau , Die Mutter...fleißigen Hände Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Ginn Und füllet mit Schätzen die duftenden Laben Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden Und...

...E» füllt sich der Speicher mit »östlicher Habe, Die Räume wachsen, e« dehnt sich da« Hau«, Und drinnen waltet Die züchtige Hausfrau, Die Mutter...Mädchen, Und wehret den Knaben, Und reget ohn' Ende Die steißigen Hände, Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Sinn. Und füllet mit Schätzen die duftenden...

...Gabe, Es füllt sich der Speicher mit köstlicher Habe, Die Raume wachsen, es dehnt sich das Haus, Und drinnen waltet Die züchtige Hausfrau, Die Mutter...schnurrende Spindel den Faden, Und sammelt im reinlich geglättetem Schrein Die schimmernde Wolle, den schneeigen Lein, Und füget zum Guten den Glanz und...

...soll, als durch die gewöhnliche Ausdrucks» weise. Man nehme folgende Stelle aus Schillers Glocke: Und drinnen waltet Die züchtige .Hausfrau , Die Mutter...herrschet weise Im häuslichen Kreise, Und lehret die Madchen, Und wehret den Knaben, Und reget ohn' Ende Die fleißigen Hände, Und mehrt den Gewinn Mit...

...Gabe, Gs füllt sich der Speicher mit köstlicher Habe, Die Räume wachsen, es dehnt sich da« Hau«, Und drinnen waltet Die züchtige Hausfrau, Die Mutter...Knaben, Und reget ohn' Ende Die fleißigen Hände, Und inehrt de» Gewinn Mit ordnendem Sinn, Und füllet mit Schätzen die duftenden Lade», Und dreht um...

...dehnt sich das Haus, Und drinnen waltet Die züchtige Hausfrau, Die Mutter der Kinder, Und herschet weise Im häuslichen Kreise, Und lehret die Mädchen,...Die fleißigen Hände, ' Und mehrt den Gewinn, Mit ordnenden! Sinn, Und füllet mit Schätzen die duftenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel...

...liegen zunächst und allein ihr ob. Aber damit ist ihre Aufgabe doch keineswegs abgeschlossen; „sie reget ohn' Ende die fleißigen Hände, und mehrt den Gewinn mit ordnendem Sinn, . . . und ruhet nimmer." Und je mehr sie zu leisten vermag, desto mehr wächst ihre Ovferfreudigteit, ihre Kraft...